J'entends
le
bruit
des
sirènes
Я
слышу
вой
сирен
Guette
les
décibels
Ловлю
каждый
децибел
Du
pompe
à
la
main
qu'est
ciré
С
помпой
в
руке,
весь
начищенный
Ils
ont
des
opinels
dans
les
manos
У
них
перочинные
ножи
в
руках
Quand
ils
serrent
la
pince
Когда
они
зажимают
клещи
La
Habette
j'montais
la
pente
В
Ла-Бет
я
поднимался
в
гору
Quand
des
pochettes
j'en
avais
15
Когда
у
меня
было
15
пакетиков
Mais
dis-moi,
qu'est-ce
tu
crois?
Но
скажи
мне,
что
ты
думаешь?
Banlieusard,
je
me
sens
libre
que
sur
un
cross
tu
vois
Парень
из
пригорода,
я
чувствую
себя
свободным
только
на
кроссе,
понимаешь?
Ou
sur
une
adrénaline
Или
на
адреналине
Mais
si
tu
m'braques,
tue-moi
Но
если
ты
меня
ограбишь,
убей
меня
Pas
l'studio
qui
m'a
appris
à
écrire
Не
студию,
которая
научила
меня
писать
Dehors
j'ai
vu
des
films
В
жизни
я
видел
такое
кино
Où
c'est
ton
corps
qu'est
sous
la
craie
Где
твое
тело
под
мелом
Sulacré,
Dingari
Сулакре,
Дингари
Dans
le
bat
ça
mise
des
Qataris
В
здании
ставят
катарцев
Attali,
j'écris
souvent
ma
vie
Аттали,
я
часто
пишу
свою
жизнь
Besoin
d'étaler
Нужно
выставить
напоказ
Tu
m'as
pas
vu
détaler
Ты
не
видел,
как
я
удираю
Devant
ma
gueule
ils
étaient
10
Перед
моим
лицом
их
было
10
Qu'on
s'le
dise
Пусть
все
знают
J'prends
mes
distances
Я
держусь
на
расстоянии
Depuis
que
j't'ai
vu
fuir
С
тех
пор,
как
увидел,
как
ты
убегаешь
Malheureux
Несчастный
Les
balances
ont
des
accueils
chaleureux
Предатели
получают
теплый
прием
Dans
nos
quartiers
pour
sa
poire
В
наших
районах
за
твою
морду
Ça
tient
le
poste
et
le
verrou
Они
держат
пост
и
замок
Fuck
le
K-bis
К
черту
K-bis
Pour
un
poste
Deliveroo
За
должность
курьера
Deliveroo
Fais
tes
mi-temps,
attends
Делай
свои
полставки,
подожди
Et
tartine
à
balles
de
livraisons
И
разбрасывайся
патронами
от
доставок
Et
dans
nos
quartiers
c'est
la
même
И
в
наших
районах
все
то
же
самое
Le
petit
fait
la
crête
Малыш
делает
ирокез
Pendant
l'aîné
coupe
en
lamelle
Пока
старший
режет
на
ломтики
À
la
cité
j'en
ai
vu
passer
В
квартале
я
видел
таких
Des
petits
Yamal
Маленьких
Ямалов
Qui
vont
t'couper
comme
Jamel
Которые
отрежут
тебе
голову,
как
Жамель
Jamel,
le
bédo
il
est
pas
mal
Жамель,
этот
бедолага
неплох
J'sors
une
clope
de
Camel
Я
достаю
сигарету
Camel
Pour
rouler
un
p'tit
Kamas
Чтобы
скрутить
маленькую
Камас
Me
vois
pas
comme
un
Timal
Не
принимай
меня
за
Тималя
Y'a
pas
que
de
l'or
à
chiner
Там
не
только
золото,
которое
можно
найти
Ils
ont
troqué
le
qamis
Они
обменяли
камис
À
la
cité
sont
bousillé
В
квартале
все
испорчено
Jamel,
le
bédo
il
est
pas
mal
Жамель,
этот
бедолага
неплох
J'sors
une
clope
de
Camel
Я
достаю
сигарету
Camel
Pour
rouler
un
p'tit
Kamas
Чтобы
скрутить
маленькую
Камас
Me
vois
pas
comme
un
Timal
Не
принимай
меня
за
Тималя
Y'a
pas
que
de
l'or
à
chiner
Там
не
только
золото,
которое
можно
найти
Ils
ont
troqué
le
qamis
Они
обменяли
камис
À
la
cité
sont
bousillés
В
квартале
все
испорчено
Pourquoi
les
gens
sont
pleins
Почему
люди
такие
полные
Si
la
coke
vient
du
Suriname?
Если
кокаин
из
Суринама?
Vêtu
de
blanc,
c'est
bizarre
Одетый
в
белое,
это
странно
Si
j'arrive
à
t'suriner
Если
я
смогу
тебя
поймать
J'urinais
sur
les
barreaux
de
la
police
Я
помочился
на
решетку
полиции
Dans
la
street
j'agonise
На
улице
я
агонизирую
Le
fer
ne
parle
pas
japonais
Сталь
не
говорит
по-японски
On
est
po,
on
est
poli
Мы
крутые,
мы
вежливые
Impolie
que
dans
un
bolide
Невежливые
только
в
болиде
À
ma
peau
j'suis
v'la
l'colis
На
моей
коже
я
как
посылка
J'suis
rodave
même
sur
la
colline
Я
крутой
даже
на
холме
J'suis
daltonien
depuis
qu'ils
ont
coffré
la
Quenta
Я
дальтоник
с
тех
пор,
как
они
заперли
Квенту
Puenta
Пуента
Si
j'passe
le
pont
Если
я
перейду
мост
J'suis
dans
un
Penthouse
Я
в
пентхаусе
Et
dans
nos
quartiers
c'est
la
même
И
в
наших
районах
все
то
же
самое
Le
petit
fait
la
crête
Малыш
делает
ирокез
Pendant
l'aîné
coupe
en
lamelle
Пока
старший
режет
на
ломтики
À
la
cité
j'en
ai
vu
passer
В
квартале
я
видел
таких
Des
petits
Yamal
Маленьких
Ямалов
Qui
vont
t'couper
comme
Jamel
Которые
отрежут
тебе
голову,
как
Жамель
Jamel
le
bédo
il
est
pas
mal
Жамель,
этот
бедолага
неплох
J'sors
une
clope
de
Camel
Я
достаю
сигарету
Camel
Pour
rouler
un
p'tit
Kamas
Чтобы
скрутить
маленькую
Камас
Me
vois
pas
comme
un
Timal
Не
принимай
меня
за
Тималя
Y'a
pas
que
de
l'or
à
chiner
Там
не
только
золото,
которое
можно
найти
Ils
ont
troqué
le
Qamis
Они
обменяли
камис
À
la
cité
sont
bousillé
В
квартале
все
испорчено
Jamel
le
bédo
il
est
pas
mal
Жамель,
этот
бедолага
неплох
J'sors
une
clope
de
Camel
Я
достаю
сигарету
Camel
Pour
rouler
un
p'tit
Kamas
Чтобы
скрутить
маленькую
Камас
Me
vois
pas
comme
un
Timal
Не
принимай
меня
за
Тималя
Y'a
pas
que
de
l'or
à
chiner
Там
не
только
золото,
которое
можно
найти
Ils
ont
troqué
le
Qamis
Они
обменяли
камис
À
la
cité
sont
bousillé
В
квартале
все
испорчено
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.