Lyrics and translation Timati - Potantsuy - feat. Ksenija Sobchak

Potantsuy - feat. Ksenija Sobchak

Мы встретились глазами на танцполе
Но на неё смотрел весь клуб, не только я.
Ведь мы учились с ней когда-то вместе в школе
Теперь я - рэпер, а она - суперзвезда.
Я подошёл к ней и сказал:"Послушай, бэби,
Ты можешь нет сказать - тебе решать,
Клянусь я сейчас совсем не думаю о сексе
Просто хочу с тобой потанцевать".
Танцуй со мной, потанцуй со мной
Танцуй со мной, потанцуй со мной
Танцуй со мной, потанцуй со мной
Потанцуй со мной(4 раза)
Сейчас мне завидуют полклуба
Но вряд ли кто-нибудь рискнёт мне мешать
Ведь у меня самая дерзкая подруга
И все хотят с ней перепать.
А помнишь раньше я катался на скейтборде
Слушал хип-хоп и о тебе не мог мечтать?
Теперь я number 1 на любом танцполе
Я приглашаю тебя потанцевать.
Танцуй со мной, потанцуй со мной
Танцуй со мной, потанцуй со мной
Танцуй со мной, потанцуй со мной
Потанцуй со мной(4 раза)
Говорят ангелы живут на небе
Тогда что забыла ты в этом клубе?
Через густые дебри цветного дыма
Из тысячи я выбрал одну и не прошёл мимо
Стробоскопами взрывают небеса
Вспышки света поглощают её глаза
До этой встречи я не верил в чудеса
Но в танце вдруг совпали наши полюса
Ты потеряла крылья, я тебе их куплю
Это не проблема, об одном лишь молю
Не убегай сейчас, побудь рядом
Потанцуй со мной, мне больше ничего не надо.
Потанцуй со мной.
Потанцуй со мной.
Потанцуй со мной.
Потанцуй со мной, мне больше ничего не надо.
Танцуй со мной, потанцуй со мной
Танцуй со мной, потанцуй со мной
Танцуй со мной, потанцуй со мной
Потанцуй со мной(4 раза)

Danse avec moi - feat. Ksenija Sobchak

Nos regards se sont croisés sur la piste de danse
Mais tout le club te regardait, pas seulement moi.
Après tout, on a étudié ensemble au lycée
Aujourd'hui, je suis un rappeur, et toi, une superstar.
Je me suis approché de toi et j'ai dit : "Écoute, bébé,
Tu peux dire non, c'est à toi de décider,
Je te jure que je ne pense pas au sexe pour le moment
Je veux juste danser avec toi."
Danse avec moi, danse avec moi
Danse avec moi, danse avec moi
Danse avec moi, danse avec moi
Danse avec moi(4 fois)
La moitié du club me jalouse en ce moment
Mais personne ne prendra le risque de m'embêter
Parce que j'ai la copine la plus audacieuse
Et tout le monde veut lui faire la cour.
Tu te souviens quand j'étais sur mon skate
J'écoutais du hip-hop et je ne pouvais pas rêver de toi ?
Aujourd'hui, je suis le numéro 1 sur n'importe quelle piste de danse
Je t'invite à danser.
Danse avec moi, danse avec moi
Danse avec moi, danse avec moi
Danse avec moi, danse avec moi
Danse avec moi(4 fois)
On dit que les anges vivent au paradis
Alors qu'est-ce que tu fais dans cette boîte de nuit ?
A travers les broussailles de fumée colorée
J'ai choisi une seule parmi mille et je n'ai pas passé mon chemin
Les stroboscopes font exploser le ciel
Les éclairs de lumière engloutissent tes yeux
Avant cette rencontre, je ne croyais pas aux miracles
Mais dans la danse, nos pôles ont soudainement coïncidé
Tu as perdu tes ailes, je te les achèterai
Ce n'est pas un problème, je te prie juste d'une chose
Ne pars pas maintenant, reste près de moi
Danse avec moi, je n'ai plus besoin de rien d'autre.
Danse avec moi.
Danse avec moi.
Danse avec moi.
Danse avec moi, je n'ai plus besoin de rien d'autre.
Danse avec moi, danse avec moi
Danse avec moi, danse avec moi
Danse avec moi, danse avec moi
Danse avec moi(4 fois)