Timati feat. Busta Rhymes & Mariya - Love You (Eric Chase Radio Edit) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Timati feat. Busta Rhymes & Mariya - Love You (Eric Chase Radio Edit)




Love You (Eric Chase Radio Edit)
Je t'aime (Eric Chase Radio Edit)
Timati
Timati
Mariya
Mariya
Busta Rhymes
Busta Rhymes
And an exclusive of G productions
Et une exclusivité de G productions
Ready?
Prêt ?
Watch the T go
Regarde le T aller
You can call me, when you need me,
Tu peux m'appeler quand tu as besoin de moi,
I'll be right there, I'm gonna love you.
Je serai là, je t'aimerai.
And no matter what you look like,
Et peu importe à quoi tu ressembles,
Where you from cause, I'm gonna love you.
D'où tu viens, car je t'aimerai.
Give a kiss, give a hug,
Donne un baiser, donne un câlin,
That's the reason to show love.
C'est la raison de montrer de l'amour.
With a beast stop crying,
Avec une bête, arrête de pleurer,
You can get on me to find it.
Tu peux t'appuyer sur moi pour le trouver.
Lend a hand, help a friend.
Lève la main, aide un ami.
What's the reason,
Quelle est la raison,
Tell me what be finding.
Dis-moi ce que tu trouves.
Well we could all be happy.
Eh bien, nous pourrions tous être heureux.
We take it all for granted.
Nous prenons tout pour acquis.
Please save the bay beast
S'il te plaît, sauve la bête de la baie
Black white Yellow stop
Noir blanc Jaune stop
All let the maybes
Tous laissent les peut-être
Hating, crazy
Haine, folie
All a brother needed was a lil' push
Tout ce dont un frère avait besoin était un petit coup de pouce
He so quick to push me
Il était si rapide pour me pousser
Ride of the edge
Au bord du précipice
Write my name in red
Écris mon nom en rouge
Write me off as dead,
Écris-moi comme mort,
They deliver.
Ils livrent.
We keep on sippin' Patrone,
On continue de siroter du Patrone,
Forget about the liver.
Oublions le foie.
I was born at the top of the world,
Je suis au sommet du monde,
Now i travel round the globe,
Maintenant, je voyage autour du globe,
Showing love to the world.
Montrant l'amour au monde.
Who cares about the kids,
Qui s'en soucie des enfants,
They on drugs.
Ils sont sous drogue.
Little young girls
Petites jeunes filles
Selling their bodies for love.
Vendant leurs corps pour l'amour.
See, we still got drawness manning slavery,
Tu vois, on a encore de la misère à faire face à l'esclavage,
God please save us, make a soul one please...
Dieu, sauve-nous, fais un seul être s'il te plaît...
Every single day i wake up,
Chaque jour, je me réveille,
I'm always ready and willing
Je suis toujours prêt et disposé
Always focus on my grind
Toujours concentré sur mon travail
And i hope you feel what i'm feeling
Et j'espère que tu ressens ce que je ressens
So much thoughts be on my mind
Tant de pensées me traversent l'esprit
Going to process of building
Passant au processus de construction
Every moment i'm a shine
À chaque instant, je brille
Cause i'm doing this for my children
Parce que je fais ça pour mes enfants
See the things i used to do
Voyez les choses que je faisais avant
I was told could be self distructive
On m'a dit que ça pouvait être autodestructeur
Mommy beat me in the head,
Maman me frappait la tête,
'Til the things i did was productive
Jusqu'à ce que les choses que je faisais soient productives
That's why i count my every blessing
C'est pourquoi je compte chaque bénédiction
Tryin to spead the love equal,
J'essaie de partager l'amour également,
And lead by good example
Et de donner le bon exemple
I'll always inspire people
J'inspirerai toujours les gens
It's time to rid the world of wars,
Il est temps de débarrasser le monde des guerres,
Hunger and Disease
De la faim et des maladies
If we all come together, for the future of our kids
Si nous nous rassemblons tous, pour l'avenir de nos enfants
To make it easier for them to live.
Pour leur rendre la vie plus facile.
What happened to little kids playing on streets,
Qu'est-il arrivé aux petits enfants qui jouaient dans les rues,
Old folks stepping to the beat,
Aux vieux qui suivaient le rythme,
I hear the heart beat of the world is getting stronger
J'entends que le rythme cardiaque du monde devient plus fort
I can feel it right now, yeah
Je le ressens maintenant, oui
I can feel it right here, can you?
Je le ressens ici, tu le ressens aussi ?
I can feel it
Je le sens





Writer(s): EDJOUMA LEE JAMES, YUNUSOV TIMUR ILDAROVICH, KAGNI DJIBRIL, MCNABB KALEENA RENAE


Attention! Feel free to leave feedback.