Timati feat. Geegun & Даня Милохин - Хавчик - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Timati feat. Geegun & Даня Милохин - Хавчик




Хавчик
La Bouffe
Деньги, мать и хавчик!
L'argent, maman et la bouffe !
Yes!
Ouais !
Как тебя зовут (эй)? Ты в прямом эфире (whooh!)
Comment t'appelles-tu (hey) ? Tu es en direct (whooh !)
Пилим словно Netflix прямо на квартире (эй!)
On filme comme Netflix, direct de l'appart' (hey !)
Пофиг, сколько денег, пофиг, сколько тачек (ahh!)
Peu importe l'argent, peu importe les bagnoles (ahh !)
Главное чтоб был дома (рррр!) ахуенный хавчик
L'important c'est d'avoir à la maison (rrrr !) de la bouffe délicieuse
Как тебя зовут (эй)? Ты в прямом эфире (эй)
Comment t'appelles-tu (hey) ? Tu es en direct (hey)
Пилим словно Netflix прямо на квартире
On filme comme Netflix, direct de l'appart'
Пофиг, сколько денег (ррра!), пофиг, сколько тачек
Peu importe l'argent (rrrr !), peu importe les bagnoles
Главное, чтоб был дома ахуенный хавчик
L'important c'est d'avoir à la maison de la bouffe délicieuse
Вижу дизы снизу, это из-за меня
Je vois des dislikes en bas, c'est à cause de moi
Я не хлопнул бургер, бургер хлопнул меня
Je n'ai pas bouffé le burger, le burger m'a bouffé
Это чё за фигня? Когда ты жирный лёд тонкий
C'est quoi ce bordel ? Quand t'es gros, la glace est mince
Я не трогал клип, просто клип на удалёнке
Je n'ai pas touché au clip, le clip est juste en télétravail
Я заморочился неслабо
Je me suis pris la tête, pas mal
Я поджёг руку, чтоб не дать Ксюше краба
J'ai mis le feu à ma main pour empêcher Ksenia de manger du crabe
И пускай кто-то скажет, что блондинка не в соку
Et même si certains disent que la blonde n'est plus au top
В интернете есть видос, где я пилю доску, у-у
Il y a une vidéo sur internet je scie une planche, ouais
Иду один по коридору
Je marche seul dans le couloir
Я немного Нюша, я скучаю по Егору, у-у
Je suis un peu comme Nyusha, Egor me manque, ouais
Ведь, конечно, он красавчик
Parce que, bien sûr, c'est un beau gosse
Но мне варит контент повар, ахуенный хавчик
Mais mon chef me prépare du contenu, de la bouffe délicieuse
Даня самый свежий повар, я задал тренд
Danya est le chef le plus frais, j'ai lancé la tendance
Если ты не понял, это мой контент, это мой контент
Si tu n'as pas compris, c'est mon contenu, c'est mon contenu
Я бы вывез это сам, но я с лёгкостью
J'aurais pu gérer ça tout seul, mais avec facilité
Готов отсыпать хайпа старикам
Je suis prêt à partager le buzz avec les anciens
Я не хам, нет, ставишь лайк мне
Je ne suis pas impoli, non, tu me likes
Я поднял себя до топов, я поднял себя в цене
Je me suis élevé au top, j'ai augmenté ma valeur
Я миллионер, ценю каждый твой просмотр
Je suis millionnaire, j'apprécie chacune de tes vues
Да, я на волне, набираю обороты
Oui, je suis sur la vague, je prends de l'ampleur
Да, я слишком молодой, моё имя hypebeast (да-да-да)
Oui, je suis trop jeune, mon nom est hypebeast (ouais-ouais-ouais)
Прямо из Tik-Tok'а залетаю в плейлист
Direct de TikTok, j'atterris dans la playlist
Я читаю рэп, а ты не читай мне лекции
Je rappe, et toi ne me fais pas la leçon
В оенный хавчик Даня добавляет специи
Danya ajoute des épices à la bouffe délicieuse
Как тебя зовут (эй)? Ты в прямом эфире (whooh!)
Comment t'appelles-tu (hey) ? Tu es en direct (whooh !)
Пилим словно Netflix прямо на квартире (эй!)
On filme comme Netflix, direct de l'appart' (hey !)
Пофиг, сколько денег, пофиг, сколько тачек (ahh!)
Peu importe l'argent, peu importe les bagnoles (ahh !)
Главное чтоб был дома (рррр!) ахуенный хавчик
L'important c'est d'avoir à la maison (rrrr !) de la bouffe délicieuse
Как тебя зовут (эй)? Ты в прямом эфире (эй)
Comment t'appelles-tu (hey) ? Tu es en direct (hey)
Пилим словно Netflix прямо на квартире
On filme comme Netflix, direct de l'appart'
Пофиг, сколько денег (ррра!), пофиг, сколько тачек
Peu importe l'argent (rrrr !), peu importe les bagnoles
Главное, чтоб был дома ахуенный хавчик
L'important c'est d'avoir à la maison de la bouffe délicieuse
(Ждите!)
(Attendez !)
Черти ебаные!
Putain de démons !
Я пошёл хавать, блять, Джига здесь
Je vais bouffer, putain, Dzhigan est
Ахуенный хавчик
De la bouffe délicieuse
Я разминаю массажёром мускулы
Je me masse les muscles avec un masseur
Прибрал свет, интима немного тусклого
J'ai tamisé la lumière, un peu d'intimité tamisée
Тут ахуенный хавчик, что я приготовил
Il y a de la bouffe délicieuse que j'ai préparée
Вернул меня в чарты и вернул брови, yes-s-s!
Ça m'a remis dans les charts et ça m'a remis les sourcils, ouais !
На первом месте семья
La famille d'abord
Как бы вы пережили карантин, если б не я? (ага)
Comment auriez-vous survécu au confinement sans moi ? (aha)
Гадайте, я сошёл с ума или это PROMO
Devinez, je suis devenu fou ou c'est de la PROMO
Мой сериал даже Drake палит дома
Même Drake regarde ma série à la maison
По любому - номер один Джига
De toute façon - Dzhigan numéro un
Miami, South beach, высшая лига
Miami, South Beach, la ligue majeure
У петушков бомбит, жизнь удалась
Les loosers ragent, la vie est réussie
Ты думал, я не вернусь? Сорян, Вась (yes)
Tu pensais que je ne reviendrais pas ? Désolé, mec (ouais)
Мы любим музыку, она нас
On aime la musique, elle nous
В моём бокале только fresh ананас
Dans mon verre, il n'y a que du frais - de l'ananas
Было время похудеть, было подкачаться
Il était temps de maigrir, il était temps de se muscler
Я снова здесь, настало время правильно питаться
Je suis de retour, il est temps de manger sainement
Как тебя зовут они знают, поверь
Ils savent comment tu t'appelles, crois-moi
Я захожу в дом, дверь срываю с петель
J'entre dans la maison, j'arrache la porte de ses gonds
Пофиг, сколько денег, пофиг, сколько тачек
Peu importe l'argent, peu importe les bagnoles
Главное чтоб был (что?) ахуенный хавчик
L'important c'est d'avoir (quoi ?) de la bouffe délicieuse
Как тебя зовут они знают, поверь
Ils savent comment tu t'appelles, crois-moi
Я захожу в дом, дверь срываю с петель
J'entre dans la maison, j'arrache la porte de ses gonds
Пофиг, сколько денег, пофиг, сколько тачек
Peu importe l'argent, peu importe les bagnoles
Главное чтоб был (что?) ахуенный хавчик
L'important c'est d'avoir (quoi ?) de la bouffe délicieuse
Yes!
Ouais !





Writer(s): бекназаров олег романович, козлов роман александрович, козлов роман алексеевич, мурашов павел станиславович, степанов александр андреевич, юнусов тимур ильдаров, юнусов тимур ильдарович

Timati feat. Geegun & Даня Милохин - Хавчик
Album
Хавчик
date of release
10-06-2020



Attention! Feel free to leave feedback.