Lyrics and translation Timati & J-Son - Match Me - DJ Antoine vs Mad Mark Re-Construction

Match Me - DJ Antoine vs Mad Mark Re-Construction

Hey, I tell my Shawties bring it back yeah
We in the club and everybody throwing stacks yeah
Whoa, that's what we doing so exactly
They try to be like me but they can never match me

Whoa, I got so much money that a girl just can't say no
The way I roll, the way I flow
The way I dress look at my clothes
That's American express I hold
Make all the ladies getting posed
Show they ass, show they breast
Girl say no, I say yes
I don't get up off the club
Unless I be with 2 or 3 or them
Hale Berry, J Lo's, all want me to sleep with them
Each know it's Timati, bitch, who you thought it was?
I'm the man in every country, every state and every club

Hey, I tell my Shawties bring it back yeah
We in the club and everybody throwing stacks yeah
Whoa, that's what we doing so exactly
They try to be like me but they can never match me
Yeah, yeah, they can never match me, match me
Yeah, yeah, they can never match me, match me
Cause I made it up fast, went from ...shit to flash yeah

You're too sexy to be fronting
Girl you know you vodking
All these niggas in here got you money yeah we stunting
Brawlers popping bottles, then they popping models
Girl just open and say a, now you gotta swallow
Right, the club is ... tonight, if you see what you like
Don't be out here acting shy,
Just go and get stupid, loose your brain
And get crazy

Hey, I tell my Shawties bring it back yeah
We in the club and everybody throwing stacks yeah
Whoa, that's what we doing so exactly
They try to be like me but they can never match me
Yeah, yeah, they can never match me, match me
Yeah, yeah, they can never match me, match me
Cause I made it up fast, went from ...shit to flash yeah
The night will go, loose control and let it go
Free your soul and let it go, loose control and let it go, yeah
If you ain't came here have a good time, what you come for?
You ain't came here to get fucked up, what you come for?
You ain't gonna leave with somebody, what you come for?
You ain't came to the club to party, what you come for?

Hey, I tell my Shawties bring it back yeah
We in the club and everybody throwing stacks yeah
Whoa, that's what we doing so exactly
They try to be like me but they can never match me
They can never match me.

Match Me - DJ Antoine vs Mad Mark Re-Construction

Hé, je dis à mes filles de revenir, ouais
On est en boîte et tout le monde balance des billets, ouais
Whoa, c'est ce qu'on fait, exactement
Ils essaient d'être comme moi, mais ils ne peuvent jamais me suivre

Whoa, j'ai tellement d'argent qu'une fille ne peut pas dire non
La façon dont je roule, la façon dont je me déplace
La façon dont je m'habille, regarde mes vêtements
C'est American Express que je tiens
Faire poser toutes les filles
Montrer leur cul, montrer leurs seins
La fille dit non, je dis oui
Je ne me lève pas de la boîte
Sauf si je suis avec deux ou trois d'entre elles
Hale Berry, J Lo's, toutes veulent que je couche avec elles
Chacune sait que c'est Timati, salope, qui pensais-tu que c'était ?
Je suis l'homme dans tous les pays, tous les États et toutes les boîtes

Hé, je dis à mes filles de revenir, ouais
On est en boîte et tout le monde balance des billets, ouais
Whoa, c'est ce qu'on fait, exactement
Ils essaient d'être comme moi, mais ils ne peuvent jamais me suivre
Ouais, ouais, ils ne peuvent jamais me suivre, me suivre
Ouais, ouais, ils ne peuvent jamais me suivre, me suivre
Parce que j'ai fait ça vite, je suis passé de ... merde à flash, ouais

Tu es trop sexy pour faire semblant
Fille, tu sais que tu bois de la vodka
Tous ces mecs ici t'ont donné de l'argent, ouais, on fait le show
Les bagarreurs font sauter les bouteilles, puis ils font sauter les mannequins
Fille, ouvre-toi et dis a, maintenant tu dois avaler
Ouais, la boîte est ... ce soir, si tu vois ce que tu aimes
Ne sois pas timide ici,
Va te lâcher, perds ton cerveau
Et deviens folle

Hé, je dis à mes filles de revenir, ouais
On est en boîte et tout le monde balance des billets, ouais
Whoa, c'est ce qu'on fait, exactement
Ils essaient d'être comme moi, mais ils ne peuvent jamais me suivre
Ouais, ouais, ils ne peuvent jamais me suivre, me suivre
Ouais, ouais, ils ne peuvent jamais me suivre, me suivre
Parce que j'ai fait ça vite, je suis passé de ... merde à flash, ouais
La nuit va passer, perds le contrôle et laisse-toi aller
Libère ton âme et laisse-toi aller, perds le contrôle et laisse-toi aller, ouais
Si tu n'es pas venue ici pour passer un bon moment, pourquoi es-tu venue ?
Tu n'es pas venue ici pour te bourrer la gueule, pourquoi es-tu venue ?
Tu ne vas pas partir avec quelqu'un, pourquoi es-tu venue ?
Tu n'es pas venue en boîte pour faire la fête, pourquoi es-tu venue ?

Hé, je dis à mes filles de revenir, ouais
On est en boîte et tout le monde balance des billets, ouais
Whoa, c'est ce qu'on fait, exactement
Ils essaient d'être comme moi, mais ils ne peuvent jamais me suivre
Ils ne peuvent jamais me suivre.