Lyrics and translation Timati feat. Snoop Dogg - Magical

Magical

Yeah, let the good times roll
Snoop Dogg, Timoti
Yeah
So magical, so magical
Mystical
Good times, good times

Woke up feeling good
Born and raised in a hood
I came my long way,
Not what the song say?
Let the good times roll,
Maintain the control
I'm on the black and yellow brick
The remedy, Timati and me,
Equal double G
My life is like a fantasy,
So come and join my family
Cheers inflexing dips and whips
And all types of fun stuff
When you're taking a buff
Is so actual, magical, mystical
Get yourself together
Cause we're fist to blow
Ready to go, set to flow
Let it go, we're so incredible,
I'm telling you
Have a look outside, the sun is out
Plain blue sky, now we gonna ride
La da ti da ta
No time no waste,
We're back in the place
So turn it up as we bounce
And ball, ball, ball

You know it's magical (magical)
It's so incredible (incredible)
The things that I can do
To make my dreams come true (come true)
Ain't got no time to waste,
So we can fly away
And the good times roll,
Let the good times roll, baby

Misery loves company
So I'll be on the dough low,
That's my remedy
Live every day like's no tomorrow
On a double mint like carefree
Tony Montana, yeah, the world is mine
Get a shade darker in the sunshine
Put it in the air like one time
And ain't nobody worried 'bout one time
Bring 'em whips out
Bring 'em chips out
Do it for them hoes with them hips out
Do it for the south block that ain't getting out
Drop five racks cartoon to bring the income
Uh, and ain't no gang banging
Everybody active, bu'we maintaining
Everybody packing but no demonstratin'
Gotta let the good times roll

You know it's magical (magical)
It's so incredible (incredible)
The things that I can do
To make my dreams come true (come true)
I got no time to waste,
So we can fly away
And let the good times roll,
Let the good times roll, baby

Uh, just let the good times roll
I heard love was kinda short, but what do I know?
I trace my dreams, so they call me a dreamer
I'm wide awake, can't call me a sleeper
Now with the Airflot I can fly high
And kiss the Moscow city bye, bye
Sky's the limit, what they say it's true
I promise baby, we gonna make it through

No drama, drama, drama, drama
Uh na, na, na, na, na, na, na
We not gonna set no hate
Cause everything gonna be OK
No drama, drama, drama, drama
Uh na, na, na, na, na, na, na
We not gonna set no hate
Cause everything gonna be OK

You know it's magical (magical)
It's so incredible (incredible)
The things that I can do
To make my dreams come true (come true)
I got no time to waste (waste),
So we can fly away (fly away)
And let the good times roll,
Let the good times roll

You know it's magical
It's so incredible
The things that I can do
To make my dreams come true
I got no time to waste,
So we can fly away
And let the good times roll,
Let the good times roll, baby

Magique

Ouais, que les bons moments continuent
Snoop Dogg, Timoti
Ouais
Si magique, si magique
Mystique
Bons moments, bons moments

Réveillé en pleine forme
Né et élevé dans un quartier chaud
J'ai parcouru un long chemin,
Ce n'est pas ce que dit la chanson?
Que les bons moments continuent,
Gardons le contrôle
Je suis sur la brique noire et jaune
Le remède, Timati et moi,
Double G à égalité
Ma vie est comme un rêve,
Alors rejoins ma famille
Santé en levant nos verres et nos bolides
Et toutes sortes de trucs amusants
Quand tu prends une taffe
C'est si réel, magique, mystique
Reprends-toi
Parce qu'on est prêts à exploser
Prêts à partir, prêts à rapper
Laisse aller, on est incroyables,
Je te le dis
Regarde dehors, le soleil brille
Ciel bleu clair, maintenant on va rouler
La da ti da ta
Pas de temps à perdre,
On est de retour
Alors monte le son pendant qu'on rebondit
Et on s'éclate, s'éclate, s'éclate

Tu sais que c'est magique (magique)
C'est si incroyable (incroyable)
Les choses que je peux faire
Pour réaliser mes rêves (réaliser)
Pas de temps à perdre,
Alors on peut s'envoler
Et laisser les bons moments s'enchaîner,
Laisse les bons moments s'enchaîner, bébé

Le malheur aime la compagnie
Alors je vais faire profil bas,
C'est mon remède
Vivre chaque jour comme si c'était le dernier
Sur un nuage, insouciant
Tony Montana, ouais, le monde est à moi
Bronzer un peu plus au soleil
Le lever bien haut, une fois pour toutes
Et personne ne s'inquiète pour une seule fois
Sortez les bolides
Sortez les billets
Faites-le pour ces filles qui se déhanchent
Faites-le pour le quartier sud qui ne sort pas
Lâcher 50 000 dollars pour faire rentrer les recettes
Uh, et pas de gangsta
Tout le monde est actif, mais on garde le contrôle
Tout le monde est armé mais pas de démonstration
Il faut profiter des bons moments

Tu sais que c'est magique (magique)
C'est si incroyable (incroyable)
Les choses que je peux faire
Pour réaliser mes rêves (réaliser)
Je n'ai pas de temps à perdre,
Alors on peut s'envoler
Et laisser les bons moments s'enchaîner,
Laisse les bons moments s'enchaîner, bébé

Uh, laisse juste les bons moments s'enchaîner
J'ai entendu dire que l'amour était un peu court, mais qu'est-ce que j'en sais?
Je poursuis mes rêves, alors on m'appelle un rêveur
Je suis bien réveillé, on ne peut pas me traiter de dormeur
Maintenant avec Aeroflot je peux voler haut
Et dire au revoir à la ville de Moscou
Le ciel est la limite, ce qu'ils disent est vrai
Je te le promets bébé, on va y arriver

Pas de drame, drame, drame, drame
Uh na, na, na, na, na, na, na
On ne va pas semer la haine
Parce que tout va bien se passer
Pas de drame, drame, drame, drame
Uh na, na, na, na, na, na, na
On ne va pas semer la haine
Parce que tout va bien se passer

Tu sais que c'est magique (magique)
C'est si incroyable (incroyable)
Les choses que je peux faire
Pour réaliser mes rêves (réaliser)
Je n'ai pas de temps à perdre (perdre),
Alors on peut s'envoler (s'envoler)
Et laisser les bons moments s'enchaîner,
Laisse les bons moments s'enchaîner

Tu sais que c'est magique
C'est si incroyable
Les choses que je peux faire
Pour réaliser mes rêves
Je n'ai pas de temps à perdre,
Alors on peut s'envoler
Et laisser les bons moments s'enchaîner,
Laisse les bons moments s'enchaîner, bébé