Lyrics and translation Timati feat. B.K. - Время

Время

В свои 25 я успел понять
Время это деньги, не хочу его терять
Я хочу провести с толком каждый день
Не потратить зря каждый новый день
Слышишь - вот так работают мозги
Точнее чем швейцарские часы
Плоды моей работы лишь твои мечты
Мои друзья - это миллионы
Моя миссия - это оставить след
Быть номер один и другого пути нет
Да я могу и это мой ответ
Да я музыкант также как и мой дед
Да, и бизнесмен также как и мой отец
Музыка и деньги - в этом мой секс
Набирая скорость, вхожу с экстаз
Я живу каждый день как в последний раз
Пока есть время, мы можем что-то менять
Пока есть время уметь любить и прощать
Настало время свои мечты воплощать
Настало время расправить крылья, летать
Я не знаю сколько у меня времени
Сколько дал мне Бог
Но поверь мне
Я работаю днями и не сплю ночами
За моими плечами как война во Вьетнаме
Я Босс, я решаю вопрос
Поднимаю планку
Повышаю спрос
Мой статус имеет вес
В женщинах возбуждаю интерес
Я - это формат нового времени
Имею свою голову, имею своё мнение
Четко знаю чего я хочу
Живу каждый день, воплощаю мечту
Я против войны, я против наркотиков
Против нацистов и неофанатиков
Я люблю спорт, это в моей крови
Таким же как я был и ди-джей Dlee.
Пока есть время, мы можем что-то менять
Пока есть время уметь любить и прощать
Настало время свои мечты воплощать
Настало время расправить крылья, летать
Пока есть время, мы можем что-то менять
Пока есть время уметь любить и прощать
Настало время свои мечты воплощать
Настало время расправить крылья, летать
Время - это деньги
Но счастье не в деньгах
Захочешь изменить - всё в твоих руках
Тик-так время встать
Время не вернуть, его нельзя терять
Время - это деньги
Но счастье не в деньгах
Захочешь изменить - всё в твоих руках
Тик-так время встать
Время не вернуть, его нельзя терять

Temps

À 25 ans, j'ai compris
Le temps, c'est de l'argent, je ne veux pas le perdre
Je veux passer chaque jour avec sagesse
Ne pas gaspiller chaque nouveau jour
Tu entends - c'est comme ça que mon cerveau fonctionne
Plus précis que les montres suisses
Les fruits de mon travail, ce ne sont que tes rêves
Mes amis, ce sont des millions
Ma mission est de laisser une trace
Être numéro un et il n'y a pas d'autre chemin
Oui, je peux et c'est ma réponse
Oui, je suis musicien comme mon grand-père
Oui, et homme d'affaires comme mon père
La musique et l'argent, c'est mon sexe
Accélérant, j'entre en extase
Je vis chaque jour comme si c'était le dernier
Tant qu'il y a du temps, nous pouvons changer quelque chose
Tant qu'il y a du temps, savoir aimer et pardonner
Le moment est venu de réaliser ses rêves
Le moment est venu de déployer ses ailes, de voler
Je ne sais pas combien de temps j'ai
Combien Dieu m'a donné
Mais crois-moi
Je travaille jour et nuit et ne dors pas
Derrière moi, c'est comme la guerre du Vietnam
Je suis le patron, je règle le problème
J'élève la barre
J'augmente la demande
Mon statut a du poids
Je suscite l'intérêt chez les femmes
Je suis le format du nouveau temps
J'ai ma tête, j'ai mon opinion
Je sais clairement ce que je veux
Je vis chaque jour, je réalise mon rêve
Je suis contre la guerre, je suis contre les drogues
Contre les nazis et les néo-fanatiques
J'aime le sport, c'est dans mon sang
Comme moi, il y avait DJ Dlee.
Tant qu'il y a du temps, nous pouvons changer quelque chose
Tant qu'il y a du temps, savoir aimer et pardonner
Le moment est venu de réaliser ses rêves
Le moment est venu de déployer ses ailes, de voler
Tant qu'il y a du temps, nous pouvons changer quelque chose
Tant qu'il y a du temps, savoir aimer et pardonner
Le moment est venu de réaliser ses rêves
Le moment est venu de déployer ses ailes, de voler
Le temps, c'est de l'argent
Mais le bonheur n'est pas dans l'argent
Si tu veux changer, tout est entre tes mains
Tic-tac, il est temps de se lever
Le temps ne revient pas, il ne faut pas le perdre
Le temps, c'est de l'argent
Mais le bonheur n'est pas dans l'argent
Si tu veux changer, tout est entre tes mains
Tic-tac, il est temps de se lever
Le temps ne revient pas, il ne faut pas le perdre