Lyrics and translation Timati feat. Blue Marine - Welcome to Saint-Tropez

Welcome to Saint-Tropez

было тесно и душно в жаркие столицы
прощай Москва я приземлился в Ницце
магазины шорты я на отдыхе
новые котлы играют на руке
по машинам еду в сан тропе
220 катим по шоссе
и здесь наплевать виноват или прав на русских номерах нам не выпишут штраф подъезжаем на виллу разгружаем багаж разливаем розе плавно входим в кураж
как гуляем мы здесь разве не видите каждый день как будто бы с днем рождения тимати после все чиксы базарят об этом я знаю что ты делал прошлым летом в общем гудбай рашн шоу бизнесс я остаюсь здесь пережидать кризис
можно иногда покинуть города в которых тесно тебе
мысли ни о чем день закончим день начнем чтоб прикоснуться к мечте
велком ту сан тропе
проблемы позади время лечить нервы мы на лодке курс на порты червы наташа была скандалисткой первой в каюте со мной перестала быть стервой но она любит не меня а мою котлету а американ экспресс сел на диету и я ее уволил за это ведь меня в монако ждала виолетта после маша в кафе дебори долго признавалась мне в любви и я ее аа селяви я влюбился в милу монами я хочу чтоб ты знал как мы делаем это лазурный берег море лето от заката до рассвета громко гуляем шампанское воздух братцы лихаем 2 раза

Bienvenue à Saint-Tropez

Il faisait chaud et étouffant dans les capitales
Au revoir Moscou, j'ai atterri à Nice
Des magasins, des shorts, je suis en vacances
De nouvelles montres brillent à mon poignet
Je roule en voiture vers Saint-Tropez
220 km/h sur l'autoroute
Et ici, je m'en fiche, coupable ou innocent, avec des plaques russes, on ne nous fera pas d'amende, nous arrivons à la villa, déchargeons les bagages, versons du rosé, entrons en transe
Comment on fait la fête ici ? Ne le voyez-vous pas ? Chaque jour comme si c'était mon anniversaire, après tout, les filles parlent de ça, je sais ce que tu as fait l'été dernier, bref, au revoir le show business russe, je reste ici pour passer la crise
Parfois, il faut quitter les villes où on se sent à l'étroit
Pas de pensées, fin de journée, début de journée, pour toucher le rêve
Bienvenue à Saint-Tropez
Les problèmes sont derrière, il est temps de soigner les nerfs, on est en bateau, cap sur les ports, Natasha était la première à faire des scandales dans ma cabine, elle a cessé d'être une garce, mais elle n'aime pas moi, mais mon porte-monnaie, et American Express a fait un régime, et je l'ai virée pour ça, parce que Violetta m'attendait à Monaco, après, Maria au Café de Paris m'a longtemps avoué son amour, et je l'ai... aaah, c'est la vie, je suis tombé amoureux de Mila, mon amour, je veux que tu saches comment on fait ça, la Côte d'Azur, la mer, l'été, du coucher du soleil au lever du soleil, on fait la fête fort, du champagne, de l'air, mes amis, on fonce à fond, 2 fois