Тимати feat. Music Hayk - Last Call - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Тимати feat. Music Hayk - Last Call




Last Call
Dernier appel
Я как сейчас вспоминаю, хотя все было давно
Je me souviens comme si c'était hier, même si c'était il y a longtemps
В этой истории предрешено
Dans cette histoire, c'est prédestiné
Пишу тебе письмо, ведь нет пути обратно
Je t'écris une lettre, car il n'y a pas de retour en arrière
Ты должна узнать сейчас всю эту правду
Tu dois connaître toute cette vérité maintenant
Моя испанская красавица, вскружила мне голову
Ma beauté espagnole, tu as fait tourner ma tête
И я себя потерял вот так просто, без повода
Et je me suis perdu comme ça, sans raison
Эта погода, о чем вы, это море
Ce temps, de quoi parlez-vous, c'est la mer
Ничто не предвещало бури, ничто не предвещало горя
Rien ne laissait présager une tempête, rien ne laissait présager le chagrin
Эти уикенды в Марбей, этот секс на песке
Ces week-ends à Marbella, ce sexe sur le sable
Эти знаки на небе и мы одни в тишине
Ces signes dans le ciel et nous sommes seuls dans le silence
Вдалеке от людей я наслаждался мечтой
Loin des gens, j'ai savouré un rêve
Замечая, что облака чернеют надо мной
Remarquant que les nuages ​​noircissent au-dessus de moi
Потом драка с ревнивым Доном Хосе
Puis une bagarre avec le jaloux Don José
И я стою в наручниках на взлетной полосе
Et je suis menotté sur la piste
Депортация в Россию, о чем же я думал
Déportation en Russie, à quoi pensais-je
Наталия Орейро, я за тебя будто умер
Natalia Oreiro, j'ai l'impression d'être mort pour toi
Cambio dolor por libertad
J'échange la douleur pour la liberté
Наши чувства сквозь преграды словно шумный водопад
Nos sentiments à travers les obstacles comme une cascade bruyante
Cambio dolor, felicidad
J'échange la douleur, le bonheur
И холодною зимой душа цветет как летний сад
Et en plein hiver, l'âme fleurit comme un jardin d'été
Cambio dolor por libertad
J'échange la douleur pour la liberté
Я улетаю к небесам и рассыпаю звездопад
Je m'envole vers le ciel et je disperse une pluie de météores
Cambio dolor, felicidad
J'échange la douleur, le bonheur
Я для тебя готов исполнить миллионы серенад
Je suis prêt à te chanter des millions de sérénades
Сижу один дома, спустя полгода
Je suis assis seul à la maison, six mois plus tard
Ты мне не звонишь и не пишешь мне что-то
Tu ne m'appelles pas et tu ne m'écris rien
Вокруг Новый год, наряжают елки
Le Nouvel An est autour du coin, les arbres sont décorés
Игрушки, подарки, огни, зажигалки
Jouets, cadeaux, lumières, briquets
Включаю СТС, а там Милагрос
J'allume la chaîne TSN, et il y a Milagros
Сериал "Дикий ангел", у меня стресс
La série "Ange sauvage", je suis stressé
Моя Наталия, узкая талия
Ma Natalia, une taille fine
По тебе плачет Россия и Испания
La Russie et l'Espagne pleurent pour toi
Если я бы мог вернуться, но уже поздно
Si je pouvais revenir en arrière, mais il est trop tard
И искать тебя там уже не серьезно
Et il n'est pas sérieux de te chercher là-bas
Ты с Доном Хосе, ты - суперзвезда
Tu es avec Don José, tu es une superstar
И теперь ты мне не скажешь "да"
Et maintenant tu ne me diras plus "oui"
Нет, это ерунда, так не может быть
Non, c'est des bêtises, ça ne peut pas être vrai
Как же мне жить, я хочу ее любить
Comment puis-je vivre, je veux l'aimer
Нужно полететь туда и все возвратить!
Je dois y aller et tout remettre en place !
Тимати, примите во внимание
Timati, prenez note
Вам запрещен въезд в Испанию!
Vous êtes interdit d'entrée en Espagne !
Cambio dolor por libertad
J'échange la douleur pour la liberté
Наши чувства сквозь преграды словно шумный водопад
Nos sentiments à travers les obstacles comme une cascade bruyante
Cambio dolor, felicidad
J'échange la douleur, le bonheur
И холодною зимой душа цветет как летний сад
Et en plein hiver, l'âme fleurit comme un jardin d'été
Cambio dolor por libertad
J'échange la douleur pour la liberté
Я улетаю к небесам и рассыпаю звездопад
Je m'envole vers le ciel et je disperse une pluie de météores
Cambio dolor, felicidad
J'échange la douleur, le bonheur
Я для тебя готов исполнить миллионы серенад
Je suis prêt à te chanter des millions de sérénades
Cambio dolor por libertad
J'échange la douleur pour la liberté
Cambio dolor, felicidad
J'échange la douleur, le bonheur
Cambio dolor
J'échange la douleur





Writer(s): DJIBRIL KAGNI, TIMUR YUNUSOV, TERRENCE CARL BATTLE, OBI FRED OBELE, JEROME EDWARD ARMSTRONG, UCHE BEN OBELE


Attention! Feel free to leave feedback.