Lyrics and translation Timati feat. Ratmir - Опасные Связи

Опасные Связи

Танцуй, танцуй, ма, я от тебя без ума,
Один вопрос - почему ты одна.
Танцуй со мной, детка,
Прижмись ко мне, конфетка,
Мы с тобой не уснём до утра.
Всего пара часов осталось до рассвета,
Твоё тело голое, как дуло пистолета,
Ещё в клубе я не мог представить это,
Теперь ты раздета,
Остается только вставить это.
Подойди ко мне поближе, повернись спиной,
Встань на четвереньки, пришёл твой ковбой,
Легендарный плейбой или просто герой,
Я буду тебя делать, пока ты не скажешь "Ой".
Резкими рывками или плавными толчками,
Секс, экстази, ты же не расскажешь маме,
На кожаном диване всё по полной программе,
Мы только разминались, дальше будет жарче,
Оставайтесь с нами.
Танцуй, танцуй, ма, я от тебя без ума,
Один вопрос - почему ты одна.
Танцуй со мной, детка,
Прижмись ко мне, конфетка,
Мы с тобой не уснём до утра.
Догги-стайл надоел, теперь ты сверху,
Твоё тело мокрое, ты ведь сама так хотела.
Нет предела скорости, всё в нашей власти,
Соседи набирают ноль-два,
Ты кричишь от счастья.
Я вхожу в тебя снова и снова,
Новая позиция, не говори ни слова,
Камасутра пункт шестьдесят девять,
Ты готова встретить ещё гостя,
Из темноты справа, ё, малыш, привет.
Меня зовут Ратмир, теперь и я, и Тимати здесь,
Будем делать горячо.
Мoove youre body like a snake my baby girl.
Посмотри на меня,
Эй, малыш, улыбнись, делай, как я.
Читаю по твоим глазам, ведь ты же хочешь меня,
Теперь забудь, подруга, что тебе домой пора.
Снимаем майки, клубные майки,
Смелее, детка, давай, конфетка,
Ты бомба, не игрушка.
Покорила своим взглядом,
Покажи теперь свой стайл, нету мамы рядом,
Сделай своё дело, покажи мне своё тело,
Расскажи, что будешь делать,
Если секса захотела.
Танцуй, танцуй, ма, я от тебя без ума,
Один вопрос - почему ты одна.
Танцуй со мной, детка,
Прижмись ко мне, конфетка,
Мы с тобой не уснём до утра.

Liens Dangereux

Danse, danse, ma chérie, je suis fou de toi,
Une seule question - pourquoi es-tu seule.
Danse avec moi, bébé,
Rapproche-toi de moi, mon petit sucre,
On ne dormira pas avant le matin.
Il ne reste que quelques heures avant l'aube,
Ton corps nu, comme le canon d'un pistolet,
Au club, je n'aurais jamais pu imaginer ça,
Maintenant, tu es nue,
Il ne reste plus qu'à insérer ça.
Approche-toi de moi, tourne-toi,
Mets-toi à quatre pattes, ton cow-boy est arrivé,
Un playboy légendaire ou simplement un héros,
Je vais te faire plaisir jusqu'à ce que tu dises "Aïe".
Avec des mouvements brusques ou des poussées douces,
Sexe, extase, tu ne le diras pas à ta mère,
Sur le canapé en cuir, tout le programme,
On ne faisait que s'échauffer, ça va être plus chaud,
Restez avec nous.
Danse, danse, ma chérie, je suis fou de toi,
Une seule question - pourquoi es-tu seule.
Danse avec moi, bébé,
Rapproche-toi de moi, mon petit sucre,
On ne dormira pas avant le matin.
Le doggie style m'a lassé, maintenant, tu es au-dessus,
Ton corps est mouillé, tu le voulais vraiment.
Pas de limite de vitesse, tout est à notre portée,
Les voisins composent le 0-2,
Tu cries de bonheur.
Je rentre en toi encore et encore,
Nouvelle position, ne dis rien,
Kama Sutra point soixante-neuf,
Tu es prête à accueillir un autre invité,
De l'obscurité à droite, eh, bébé, salut.
Je m'appelle Ratmir, maintenant, moi et Timati sommes ici,
On va faire chaud.
Moooove youre body like a snake my baby girl.
Regarde-moi,
Hé, bébé, souris, fais comme moi.
Je lis dans tes yeux, car tu me veux,
Maintenant, oublie, ma chérie, que tu dois rentrer chez toi.
On enlève les t-shirts, les t-shirts de club,
Soyez audacieuse, bébé, allez, mon petit sucre,
Tu es une bombe, pas un jouet.
Tu m'as conquis par ton regard,
Montre-moi maintenant ton style, ta mère n'est pas là,
Fais ton truc, montre-moi ton corps,
Dis-moi ce que tu vas faire,
Si tu veux du sexe.
Danse, danse, ma chérie, je suis fou de toi,
Une seule question - pourquoi es-tu seule.
Danse avec moi, bébé,
Rapproche-toi de moi, mon petit sucre,
On ne dormira pas avant le matin.