Lyrics and translation Timati feat. Павел Мурашов - Домой

Домой

Все случится этой ночью -
На приборах моих верный курс.
Пусть сомнения рвутся в клочья,
Больше я падений не боюсь.
Рассекая воздух, набирая скорость.
Приближаясь к звездам, возвращаюсь я домой.
Метро, машины, автобусы, рельсы, поезда.
Колёса, крылья, дороги, меня вели сюда.
Опасные районы - большие города.
Рядом с деньгами толпа, когда банкнот пустота.
Если б не музыка, наверно я бы занялся спортом.
И стал бы чемпионом, зная мой характер упертый.
Не боялся искать и оставался собой.
Сегодня город узнает, что я вернулся домой.
Поднима-поднимаемся, выше.
Поднима-поднимаемся, выше.
Поднима-поднимаемся, выше.
Поднима-поднимаемся, выше.
Все случится этой ночью -
На приборах моих верный курс.
Пусть сомнения рвутся в клочья,
Больше я падений не боюсь.
Рассекая воздух, набирая скорость.
Приближаясь к звездам, возвращаюсь я домой.
Слухи летят по городу, что я залёг на дно.
Где-то сорвал куш и вышел из игры давно.
Построил себе дом и переехал жить в горы.
Я вернулся, пора закончить разговоры.
До сих пор обновляю, автопарк по весне.
До сих пор Black Star, лучший Lable в стране.
До сих пор победа, достается через бой.
До сих пор иду на взлёт, поднимай руки со мной.
Все случится этой ночью -
На приборах моих верный курс.
Пусть сомнения рвутся в клочья,
Больше я падений не боюсь.
Рассекая воздух, набирая скорость.
Приближаясь к звездам, возвращаюсь я домой.
Рассекая воздух, набирая скорость.
Приближаясь к звездам, возвращаюсь я домой.

Chez moi

Tout arrivera cette nuit -
Sur mes instruments, le bon cap.
Laisse les doutes se déchirer en lambeaux,
Je n'ai plus peur des chutes.
Fendant l'air, prenant de la vitesse.
Me rapprochant des étoiles, je rentre chez moi.
Métro, voitures, bus, rails, trains.
Roues, ailes, routes, m'ont mené ici.
Quartier dangereux - grandes villes.
La foule est près de l'argent, quand les billets sont vides.
Si ce n'était pas la musique, j'aurais peut-être fait du sport.
Et je serais devenu champion, connaissant mon caractère obstiné.
Je n'avais pas peur de chercher et je suis resté moi-même.
Aujourd'hui, la ville saura que je suis rentré chez moi.
Nous montons, nous montons, plus haut.
Nous montons, nous montons, plus haut.
Nous montons, nous montons, plus haut.
Nous montons, nous montons, plus haut.
Tout arrivera cette nuit -
Sur mes instruments, le bon cap.
Laisse les doutes se déchirer en lambeaux,
Je n'ai plus peur des chutes.
Fendant l'air, prenant de la vitesse.
Me rapprochant des étoiles, je rentre chez moi.
Les rumeurs se répandent dans la ville, disant que je me suis couché.
Que j'ai gagné un gros lot et que j'ai quitté le jeu depuis longtemps.
J'ai construit une maison et j'ai déménagé dans les montagnes.
Je suis de retour, il est temps d'arrêter les rumeurs.
Je continue à mettre à jour, le parc automobile au printemps.
Black Star est toujours le meilleur label du pays.
La victoire est toujours gagnée au combat.
Je suis toujours en train de décoller, lève les mains avec moi.
Tout arrivera cette nuit -
Sur mes instruments, le bon cap.
Laisse les doutes se déchirer en lambeaux,
Je n'ai plus peur des chutes.
Fendant l'air, prenant de la vitesse.
Me rapprochant des étoiles, je rentre chez moi.
Fendant l'air, prenant de la vitesse.
Me rapprochant des étoiles, je rentre chez moi.