Lyrics and translation Timati feat. Рекорд Оркестр - Баклажан
Лада
Седан!
Баклажан!
Lada
Sedan !
Aubergine !
Лада
Седан!
Баклажан!
Lada
Sedan !
Aubergine !
Лобовуха
в
хлам,
таз
сидит
низко.
Pare-brise
en
miettes,
le
bassin
est
bas.
Корпус
по
асфальту
высекает
искры.
Le
corps
fait
jaillir
des
étincelles
sur
l’asphalte.
Копы
на
хвосте,
мы
в
зоне
риска.
Les
flics
sont
sur
nos
talons,
on
est
dans
la
zone
à
risque.
Я
вообще
не
местный.
Je
ne
suis
pas
du
coin,
en
fait.
Да,
и
без
прописки.
Oui,
et
sans
domicile
fixe.
Ну,
а
че
красавчик,
меня
любят
киски.
Eh
bien,
quoi,
beau
gosse,
les
filles
m’aiment
bien.
101
роза,
пополняя
списки,
о
какая
ж...
101
roses,
qui
complètent
les
listes,
oh
quelle...
Такие
с...,
слышь
дай-ка
номерок
быстро.
Telle... écoute,
donne-moi
vite
ton
numéro.
Нормальный
парень
ест
кебаб,
а
не
суши.
Un
mec
normal
mange
un
kebab,
pas
des
sushis.
От
души
братуха
душевно
в
душу.
Cœur
à
cœur,
mon
pote,
avec
toute
mon
âme.
Нормальный
парень
ловит
кайф,
когда
бьет
грушу.
Un
mec
normal
prend
son
pied
quand
il
frappe
le
sac
de
frappe.
От
души
братуха
прилетает
в
душу.
Cœur
à
cœur,
mon
pote,
ça
te
donne
des
frissons.
Городская
жизнь
- вокруг
одни
заборы.
Vie
urbaine :
des
clôtures
partout.
А
я
родился
там,
где
одни
просторы.
Et
je
suis
né
là
où
il
n’y
a
que
des
espaces
ouverts.
Заведу
мотор,
опущу
рессоры.
Je
démarre
le
moteur,
je
baisse
les
ressorts.
Чем
выше
горы,
тем
ниже
Priora.
Plus
les
montagnes
sont
hautes,
plus
la
Priora
est
basse.
Лада
Седан!
Баклажан!
Lada
Sedan !
Aubergine !
Лада
Седан!
Баклажан!
Lada
Sedan !
Aubergine !
Эти
длинные
ресницы
и
черные
глаза.
Ces
longs
cils
et
ces
yeux
noirs.
Красотой
своей,
сгубили
пацана.
Ta
beauté
m’a
fait
perdre
la
tête.
Сходим
на
свидание
в
лучший
ресторан?
On
pourrait
aller
dîner
au
meilleur
restaurant ?
Прокачу
на
Ладе
Седан.
Je
t’emmènerai
en
Lada
Sedan.
Ты
послушай
меня,
милый,
придержи
коня.
Écoute-moi,
mon
amour,
tiens-toi
bien
à
ton
cheval.
И
спроси
у
Кати
те
бусы
для
меня.
Et
demande
à
Katia
ces
perles
pour
moi.
И
я
тогда
надену
платье
цвета
баклажан.
Et
alors
j’enfilerai
une
robe
couleur
aubergine.
Сяду
к
тебе
в
Ладу
Седан.
Je
m’installerai
à
tes
côtés
dans
la
Lada
Sedan.
Черные
туфли,
белые
носки.
Des
chaussures
noires,
des
chaussettes
blanches.
Со
мной
только
те,
кто
мне
близки.
Seuls
ceux
qui
me
sont
proches
sont
avec
moi.
ДПС
опять
делает
мозги.
La
police
routière
me
fait
encore
perdre
la
tête.
Уходим
по
дворам,
пульсируют
виски.
On
s’échappe
par
les
cours,
les
tempes
battent.
И
так
каждый
день,
как
тренировка.
Et
c’est
comme
ça
tous
les
jours,
comme
un
entraînement.
Выбирай
права
или
тонировка.
Choisis
entre
le
permis
ou
le
vitrage
teinté.
Едем
по
разделу
или
снова
пробка.
On
roule
sur
la
voie
de
gauche
ou
encore
embouteillage.
Полный
бак
бензина,
по
кайфу
обстановка.
Le
réservoir
est
plein,
l’ambiance
est
cool.
Дела
по
телефону,
я
на
волне.
Des
affaires
au
téléphone,
je
suis
sur
la
vague.
На
районе,
офис
в
Чихале.
Dans
le
quartier,
bureau
à
Tchita.
Ты
один
с
деньгами
приезжай
ко
мне.
Viens
me
voir
tout
seul,
avec
de
l’argent.
Тут
нормально,
кстати
ковры
на
стене.
C’est
normal
ici,
d’ailleurs,
il
y
a
des
tapis
au
mur.
Тут
все
свои,
чтоб
ты
не
стеснялся.
On
est
tous
potes
ici,
pour
que
tu
ne
sois
pas
timide.
Ты
у
расы
братьев
все
кто
поднялся.
Tu
es
un
des
frères
de
la
race,
tous
ceux
qui
ont
réussi.
Делаю
красиво,
чтобы
бизнес
отбивался.
Je
fais
les
choses
en
beauté,
pour
que
les
affaires
se
fassent.
Передаю
привет
всем
кто
за***лся!
Je
fais
passer
le
bonjour
à
tous
ceux
qui
sont
saouls !
Лада
Седан!
Баклажан!
Lada
Sedan !
Aubergine !
Лада
Седан!
Баклажан!
Lada
Sedan !
Aubergine !
Эти
длинные
ресницы
и
черные
глаза.
Ces
longs
cils
et
ces
yeux
noirs.
Красотой
своей,
сгубили
пацана.
Ta
beauté
m’a
fait
perdre
la
tête.
Сходим
на
свидание
в
лучший
ресторан?
On
pourrait
aller
dîner
au
meilleur
restaurant ?
Прокачу
на
Ладе
Седан.
Je
t’emmènerai
en
Lada
Sedan.
Ты
послушай
меня,
милый,
придержи
коня.
Écoute-moi,
mon
amour,
tiens-toi
bien
à
ton
cheval.
И
спроси
у
Кати
те
бусы
для
меня.
Et
demande
à
Katia
ces
perles
pour
moi.
И
я
тогда
надену
платье
цвета
баклажан.
Et
alors
j’enfilerai
une
robe
couleur
aubergine.
Сяду
к
тебе
в
Ладу
Седан.
Je
m’installerai
à
tes
côtés
dans
la
Lada
Sedan.
Эти
длинные
ресницы
и
черные
глаза.
Ces
longs
cils
et
ces
yeux
noirs.
Красотой
своей,
сгубили
пацана.
Ta
beauté
m’a
fait
perdre
la
tête.
Сходим
на
свидание
в
лучший
ресторан?
On
pourrait
aller
dîner
au
meilleur
restaurant ?
Прокачу
на
Ладе
Седан.
Je
t’emmènerai
en
Lada
Sedan.
Ты
послушай
меня,
милый,
придержи
коня.
Écoute-moi,
mon
amour,
tiens-toi
bien
à
ton
cheval.
И
спроси
у
Кати
те
бусы
для
меня.
Et
demande
à
Katia
ces
perles
pour
moi.
И
я
тогда
надену
платье
цвета
баклажан.
Et
alors
j’enfilerai
une
robe
couleur
aubergine.
Сяду
к
тебе
в
Ладу
Седан
Je
m’installerai
à
tes
côtés
dans
la
Lada
Sedan
Лада
Седан!
Баклажан!
Lada
Sedan !
Aubergine !
Лада
Седан!
Баклажан!
Lada
Sedan !
Aubergine !
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
Олимп
date of release
27-04-2016
Attention! Feel free to leave feedback.