Lyrics and translation Timati - Loco

Loco

Не трать время понапрасну
Она тяжелый люкс
Там сердце из пластмассы
И в состоянии оргазма
Она бывает только
Когда пополняешь кассу

Все меня потеряли
Вне зоны доступа телефон
Твой аромат меня манит
Повышая тестостерон
Ночи летят незаметно
Наша спальня аттракцион
Я залетел без билета
Сорри за это, сорри за это

Эти изгибы, ты моя гитара
Ты бриллиант среди аксессуаров
Зачем ты сердце пацана украла
Ведь это слишком дорогой подарок
Кто-то говорит, что мы не пара
Сидя за экраном
Пусть тебя не парят комментарии
Я хороший парень
Видишь в Инстаграме
У меня одни посты с котами
Не ведись на это
Я оттачивал свой скилл годами

Hey señorita, me tienes loco
Mami yo quiero darte con todo
Con tu cintura me tienes tonto
Vamo' a bailarlo pero bien loco
Hey señorita con tu figura
Bailando con tu lenta ricura
Con tu cintura y calentura
Vamo' a bailarlo con mi locura

Хей, мами, мы здесь одни
Походу уже на грани
Дай мне, в тайне
Всю себя отдай мне
Ты же знаешь чего я хочу
Если бы на паузе
Были все наши мысли
Просто потерялись бы
В городе где-то мы с ней
Вроде невесомости нет
Но мы зависли
И я готов пойти
С ней на любые риски

Не трать время понапрасну
Она тяжелый люкс
Там сердце из пластмассы
И в состоянии оргазма
Она бывает только
Когда пополняешь кассу

Под нами плавится вечер
В моих руках ты как эскимо
Наши тайные встречи
Уже не тайны не для кого
Все тебя потеряли
И не найдет даже GPS
Наша любовь это ралли
Но мы не знали что будет в финале

Hey señorita, me tienes loco
Mami yo quiero darte con todo
Con tu cintura me tienes tonto
Vamo' a bailarlo pero bien loco
Hey señorita con tu figura
Bailando con tu lenta ricura
Con tu cintura y calentura
Vamo' a bailarlo con mi locura

И я чую тебя и ищу на рассвете
Ты вырвала сердце моё
Бросив в грязь и я
Должен его найти
Ты будто бы ветер
После тебя только пепел
Она больше не хочет
Быть моим призом
Быть моим штормом, и
И так хочется штилем быть
И по течению просто плыть
Я так хотел утонуть в тебе
Но больше не на твоей волне
Я знал что это не навсегда
Придет, сотрет наши имена
И только я буду помнить
Я буду помнить

Hey señorita, me tienes loco
Mami yo quiero darte con todo
Con tu cintura me tienes tonto
Vamo' a bailarlo pero bien loco
Hey señorita con tu figura
Bailando con tu lenta ricura
Con tu cintura y calentura
Vamo' a bailarlo con mi locura

И теперь так каждый день
Я ищу её везде
Отпустила эта дичь
Всё по кайфу, всё окей
И теперь так каждый день
Я ищу её везде
Отпустила эта дичь
Всё пока, всё окей

Loco

Ne perds pas ton temps en vain
Elle est un luxe pesant
Son cœur est en plastique
Et elle n'atteint l'orgasme
Que lorsque tu remplis sa caisse
Que lorsque tu remplis sa caisse

Tout le monde m'a perdu
Téléphone hors de portée
Ton parfum m'attire
Augmentant ma testostérone
Les nuits passent inaperçues
Notre chambre est une attraction
Je suis entré sans billet
Désolé pour ça, désolé pour ça

Ces courbes, tu es ma guitare
Tu es un diamant parmi les accessoires
Pourquoi as-tu volé le cœur d'un gars ?
C'est un cadeau bien trop précieux
Certains disent que nous ne sommes pas un couple
Assis derrière leur écran
Ne te laisse pas atteindre par les commentaires
Je suis un bon gars
Tu vois sur Instagram
Que je ne poste que des photos de chats
Ne te fie pas à ça
J'ai perfectionné mes compétences pendant des années

Hey señorita, me tienes loco
Mami yo quiero darte con todo
Con tu cintura me tienes tonto
Vamo' a bailarlo pero bien loco
Hey señorita con tu figura
Bailando con tu lenta ricura
Con tu cintura y calentura
Vamo' a bailarlo con mi locura

Hé, ma belle, on est seuls ici
On dirait qu'on est à la limite
Donne-moi, en secret
Donne-toi entièrement à moi
Tu sais ce que je veux
Si toutes nos pensées étaient en pause
On se serait simplement perdus
Quelque part dans la ville, avec toi
Il n'y a pas d'apesanteur, semble-t-il
Mais on est en suspension
Et je suis prêt à prendre
Tous les risques avec toi
Tous les risques avec toi

Ne perds pas ton temps en vain
Elle est un luxe pesant
Son cœur est en plastique
Et elle n'atteint l'orgasme
Que lorsque tu remplis sa caisse
Que lorsque tu remplis sa caisse

La soirée fond sous nous
Dans mes mains, tu es comme un esquimau
Nos rencontres secrètes
Ne sont plus un secret pour personne
Tout le monde t'a perdue
Même le GPS ne te trouvera pas
Notre amour est un rallye
Mais on ne savait pas ce que serait la finale

Hey señorita, me tienes loco
Mami yo quiero darte con todo
Con tu cintura me tienes tonto
Vamo' a bailarlo pero bien loco
Hey señorita con tu figura
Bailando con tu lenta ricura
Con tu cintura y calentura
Vamo' a bailarlo con mi locura

Et je te sens et je te cherche à l'aube
Tu as arraché mon cœur
Le jetant dans la boue et je
Dois le retrouver
Tu es comme le vent
Après toi, il ne reste que des cendres
Elle ne veut plus
Être mon prix
Être ma tempête, et
J'ai tellement envie d'être le calme
Et de simplement suivre le courant
Je voulais tellement me noyer en toi
Mais je ne suis plus sur ta longueur d'onde
Je savais que ce ne serait pas pour toujours
Ça viendra, ça effacera nos noms
Et je serai le seul à me souvenir
Je me souviendrai

Hey señorita, me tienes loco
Mami yo quiero darte con todo
Con tu cintura me tienes tonto
Vamo' a bailarlo pero bien loco
Hey señorita con tu figura
Bailando con tu lenta ricura
Con tu cintura y calentura
Vamo' a bailarlo con mi locura

Et maintenant, c'est comme ça tous les jours
Je la cherche partout
Cette folie m'a lâché
Tout est cool, tout va bien
Et maintenant, c'est comme ça tous les jours
Je la cherche partout
Cette folie m'a lâché
Tout est fini, tout va bien