Lyrics and translation Timati - Tet-A-Tet

Tet-A-Tet

Время меня меняет
В осколках дней прошедших
Вижу я отражение с тобой, с тобой
Ты возвращалась с ветром
Упав в мои объятия
Клялась, что мне лишь верна душой

Тет-а-тет
Море волнуется, а мы уже нет
Тет-а-тет
Море волнуется, а мы уже нет

Тет-а-тет
Море волнуется, а мы уже нет
Тет-а-тет
Море волнуется, а мы уже нет

Я шёл на парусах в пучину бездны
Девятый вал, но мне хотелось рядом быть, хоть тресни
Ты знаешь, не выкинуть слов из пecни
Как бесполезно отговаривать, не быть всем вместе

Ночь, бессловесное касание телесное
Взлёт прямо до небес, но всё исчезло (всё исчезло)
Я не виню и сказать тебе я мнусь
Что между нами всё пошло ко дну

Тонули, тонули, тонули мы
Тонули, тонули и разошлись, е
Тонули, тонули, как корабли
И нас не спасти, и нас не спасти
Тонули, тонули, тонули мы
Тонули, тонули и разошлись, е
Тонули, тонули, как корабли
И нас не спасти, и нас не спасти

Тет-а-тет
Море волнуется, а мы уже нет
Тет-а-тет
Море волнуется, а мы уже нет

Тет-а-тет
Море волнуется, а мы уже нет
Тет-а-тет
Море волнуется, а мы уже нет

Эй и лишь с тобой закинул якорь смело
Меня мотало по морям - я капитан Немо
Сквозь терни с тобой на паузу нажал время
Да первый, кто смог разжечь огонь в твоём сердце

Эй детка, мы не возьмем больше курс на Дубаи
Пусть за твою красоту все маяками сигналят
Лишь для тебя, хотел открыть Восьмое чудо света
Я отплываю и мои паруса полны ветра

Тонем вдвоём
Ну зачем, ну зачем
Идём на дно
Ну зачем, ну зачем
Тонем вдвоём
Ну зачем, ну зачем
Идём на дно
Ну зачем, ну зачем

Тет-а-тет
Море волнуется, а мы уже нет
Тет-а-тет
Море волнуется, а мы уже нет

Тет-а-тет
Море волнуется, а мы уже нет
Тет-а-тет
Море волнуется, а мы уже нет

Tête-à-Tête

Le temps me change
Dans les éclats des jours passés
Je vois mon reflet avec toi, avec toi
Tu revenais avec le vent
Tombant dans mes bras
Tu jurais que tu n'étais fidèle qu'à moi

Tête-à-tête
La mer s'agite, mais plus nous
Tête-à-tête
La mer s'agite, mais plus nous

Tête-à-tête
La mer s'agite, mais plus nous
Tête-à-tête
La mer s'agite, mais plus nous

J'ai navigué à pleines voiles dans l'abîme
La neuvième vague, mais je voulais être près de toi, coûte que coûte
Tu sais, on ne peut pas effacer les mots d'une chanson
Comme il est inutile de dissuader, de ne pas être tous ensemble

La nuit, un contact charnel silencieux
Un envol jusqu'au ciel, mais tout a disparu (tout a disparu)
Je ne te blâme pas et j'hésite à te dire
Que tout entre nous a coulé

Nous avons coulé, coulé, coulé
Nous avons coulé, coulé et nous sommes séparés
Nous avons coulé, coulé, comme des navires
Et on ne peut pas nous sauver, on ne peut pas nous sauver
Nous avons coulé, coulé, coulé
Nous avons coulé, coulé et nous sommes séparés
Nous avons coulé, coulé, comme des navires
Et on ne peut pas nous sauver, on ne peut pas nous sauver

Tête-à-tête
La mer s'agite, mais plus nous
Tête-à-tête
La mer s'agite, mais plus nous

Tête-à-tête
La mer s'agite, mais plus nous
Tête-à-tête
La mer s'agite, mais plus nous

Hey, et seulement avec toi j'ai jeté l'ancre avec audace
J'ai été ballotté sur les mers - je suis le capitaine Nemo
À travers les épines, avec toi, j'ai mis le temps sur pause
Oui, le premier qui a réussi à allumer le feu dans ton cœur

Hey bébé, on ne mettra plus le cap sur Dubaï
Que tous les phares signalent ta beauté
Juste pour toi, je voulais découvrir la huitième merveille du monde
Je pars et mes voiles sont pleines de vent

On coule tous les deux
Pourquoi, pourquoi
On touche le fond
Pourquoi, pourquoi
On coule tous les deux
Pourquoi, pourquoi
On touche le fond
Pourquoi, pourquoi

Tête-à-tête
La mer s'agite, mais plus nous
Tête-à-tête
La mer s'agite, mais plus nous

Tête-à-tête
La mer s'agite, mais plus nous
Tête-à-tête
La mer s'agite, mais plus nous