Lyrics and translation Timati - Девочка-конфета

Девочка-конфета

Два слова: ты горяча!
Можешь завести мотор даже без ключа!
Украсть за 60 секунд. Зови врача!
Остановилось сердце бородача.
Два слова: Спец-контроль.
Откуда у тебя такая бандероль?
Мне нужно обыскать тебя, только позволь.
От всех твоих замков - я найду пароль.
Полураздета!
Ей наплевать, что пролетело лето!
С такими формами ей не нужна диета!
Кофе, сигареты - девочка-конфета!
Танцуй! Девочка, танцуй!
Танцуй! У, но только для меня.
Девочка, танцуй! У, хочу только тебя!
Девочка, танцуй!
Три слова: Я без ума!
Не нужно комплиментов, знаешь сама -
Ты словно эпидемия! Ты, как чума!
Реальных пацанов лишаешь разума.
Три слова: Быть со мной!
Ты в безопасной зоне за моей спиной!
Ты знаешь, кто твой лучший друг? Супер-герой!
Педаль в пол. Уходим в точку по прямой!
Полураздета!
Ей наплевать, что пролетело лето!
С такими формами ей не нужна диета!
Кофе, сигареты - девочка-конфета!
Танцуй! Девочка, танцуй!
Танцуй! У, но только для меня.
Девочка, танцуй! У, хочу только тебя!
Девочка, танцуй!
Ей твои деньги не нужны, она сама за себя платит.
Независима во всём! Она, как хочет, так и тратит.
Идеальная картинка - девочка в красивом платье.
Танцуй для меня! Танцуй для меня!
Танцуй! Девочка, танцуй!
Танцуй! У, но только для меня.
Девочка, танцуй! У, хочу только тебя!
Девочка, танцуй!

La fille-bonbon

Deux mots: tu es chaude!
Tu peux démarrer le moteur sans clé!
Voler en 60 secondes. Appelez un médecin!
Le cœur du barbu s'est arrêté.
Deux mots: Contrôle spécial.
D'où viens-tu avec une telle bande-annonce?
J'ai besoin de te fouiller, juste permets-le.
Je trouverai le mot de passe de toutes tes serrures.
À moitié nue!
Elle se fiche que l'été soit passé!
Avec de telles formes, elle n'a pas besoin de régime!
Café, cigarettes - fille-bonbon!
Danse! Fille, danse!
Danse! Oh, mais seulement pour moi.
Fille, danse! Oh, je veux seulement toi!
Fille, danse!
Trois mots: Je suis fou!
Pas besoin de compliments, tu le sais toi-même -
Tu es comme une épidémie! Tu es comme la peste!
Tu prives les vrais mecs de leur raison.
Trois mots: Être avec moi!
Tu es dans une zone sûre derrière mon dos!
Tu sais qui est ton meilleur ami? Super-héros!
La pédale à fond. On part en ligne droite!
À moitié nue!
Elle se fiche que l'été soit passé!
Avec de telles formes, elle n'a pas besoin de régime!
Café, cigarettes - fille-bonbon!
Danse! Fille, danse!
Danse! Oh, mais seulement pour moi.
Fille, danse! Oh, je veux seulement toi!
Fille, danse!
Elle n'a pas besoin de ton argent, elle paie pour elle-même.
Indépendante en tout! Elle fait ce qu'elle veut, et elle dépense comme elle veut.
Une image idéale - une fille dans une belle robe.
Danse pour moi! Danse pour moi!
Danse! Fille, danse!
Danse! Oh, mais seulement pour moi.
Fille, danse! Oh, je veux seulement toi!
Fille, danse!