Lyrics and translation Timati - Конская сила

Конская сила

Ага!
Е!
Вот так!
Иго-го-го! [лошадки на бекграунде]
Зови меня Самсон - сила в волосах!
Гарантированный рост во всех местах!
Это - конская сила! Что, что, что, что?
Это - конская сила!
Она думала, что
Мылась со мной в душе, только это - Timotei был!
Волосы не стали у неё расти быстрей, ля!
Остерегайся подделок! Ты помылась не с тем, с кем хотела
Заправил конской силой на себя три бака.
И без костюма в "Звёздных войнах" сыграл [Джу Экул]
Я слышал, даже Брежнев ею мазал брови;
Конская сила! Сделано с любовью!
Она сделает из тебя мужика;
Если надо - вытащит из под любого каблука!
Те, кто не в теме - озадачены.
Конец игры... Потрачено!
Любая девушка бежит к тебе. Ты наконец пришёл к мечте.
Полуголый, верхом на коне. Самый сексуальный на Земле!
Сразу видно, кто теперь отец, и кого в кармане леденец.
С тобой - любая хочет под венец; ведь ты - супер-самец!
Что улучшает зрение и слух? Что, что, что, что?
Поднимает потенцию и дух? Что же это?
Это - конская сила! Что, что, что?
Хэштэг #КонскаяСила! Где, где, где?
Что привлекает внимание дам? А, а, а?
Почему сыпятся лайки в инстаграм? Вопрос!
Это - конская сила! Я рекомендую!
Хэштэг #КонскаяСила! Где, где, где?
Ты - новый супер-герой. Человек-свитер!
Фото в инстаграм - no make up, no filter!
Она делает selfie со мной с утра,
Под постом поставив подпись: это фото у ковра.
Не знаю... У тебя шестой или пятый?
Знаю, кто твою ленту сделал волосатой.
Хэштэг #КонскаяСила! Ты это сделал?
Хэштэг #КонскаяСила!
Это сделал, и ещё раз это сделал без труда!
Но его не надо пить, а то будешь, как Джигурда!
Если беда вдруг, и твой облысел друг -
Я советую ему полностью [Наших услуг].
Да, да, да!
Мы приведем тебя в кондицию и твой хайп!
Конская сила притив
Те, кто не в теме - озадачены.
Конец игры... Потрачено!
Любая девушка бежит к тебе. Ты наконец пришёл к мечте.
Полуголый, верхом на коне. Самый сексуальный на Земле!
Сразу видно, кто теперь отец, и кого в кармане леденец.
С тобой - любая хочет под венец; ведь ты - супер-самец!
Что улучшает зрение и слух? Что, что, что, что?
Поднимает потенцию и дух? Что же это?
Это - конская сила! Что, что, что?
Хэштэг #КонскаяСила! Где, где, где?
Что привлекает внимание дам? А, а, а?
Почему сыпятся лайки в инстаграм? Вопрос!
Это - конская сила! Я рекомендую!
Хэштэг #КонскаяСила! Где, где, где?
Любая девушка бежит к тебе. Ты наконец пришёл к мечте.
Полуголый, верхом на коне. Самый сексуальный на Земле!
Сразу видно, кто теперь отец, и кого в кармане леденец.
С тобой - любая хочет под венец; ведь ты - супер-самец!
Твоя подруга потекла, а раньше - моросило. Это - Конская сила!
"Откуда у тебя такой", - она спросила... Это - Конская сила!
Твоя подруга потекла, а раньше - моросило. Это - Конская сила!
"Откуда у тебя такой", - она спросила... Это - Конская сила!

Puissance Chevaline

Ouais!
Hé!
Voilà!
Hi-han-han! [chevaux en fond sonore]
Appelle-moi Samson - la force est dans les cheveux!
Croissance garantie de partout!
C'est la puissance chevaline! Quoi, quoi, quoi, quoi?
C'est la puissance chevaline!
Elle pensait que
C'était moi sous la douche, mais c'était juste Timotei!
Ses cheveux n'ont pas poussé plus vite, oh là là!
Attention aux contrefaçons! Tu n'as pas pris ta douche avec qui tu voulais
J'ai mis trois pleins de puissance chevaline sur moi.
Et j'ai joué dans "Star Wars" sans costume [Jar Jar Binks]
J'ai entendu dire que même Brejnev s'en servait pour ses sourcils;
Puissance chevaline! Fait avec amour!
Ça fera de toi un homme, ma belle;
Si besoin, ça te sortira de n'importe quel talon aiguille!
Ceux qui ne sont pas au courant sont perplexes.
Fin de la partie... Game Over!
N'importe quelle fille court vers toi. Tu as enfin réalisé ton rêve.
Torse nu, à cheval. Le plus sexy de la planète!
On voit tout de suite qui est le père maintenant, et qui a la sucette en poche.
Avec toi, n'importe laquelle veut se marier; parce que tu es un super mâle!
Qu'est-ce qui améliore la vue et l'ouïe? Quoi, quoi, quoi, quoi?
Qu'est-ce qui booste la libido et le moral? Qu'est-ce que c'est?
C'est la puissance chevaline! Quoi, quoi, quoi?
Hashtag #PuissanceChevaline! Où, où, où?
Qu'est-ce qui attire l'attention des femmes? Ah, ah, ah?
Pourquoi les likes pleuvent sur Instagram? Question!
C'est la puissance chevaline! Je recommande!
Hashtag #PuissanceChevaline! Où, où, où?
Tu es le nouveau super-héros. L'homme-pull!
Photo sur Instagram - no make up, no filter!
Elle prend un selfie avec moi dès le matin,
Avec comme légende: cette photo près du tapis.
Je ne sais pas... T'en as cinq ou six?
Je sais qui a rendu ton fil d'actualité poilu.
Hashtag #PuissanceChevaline! C'est toi qui a fait ça?
Hashtag #PuissanceChevaline!
Je l'ai fait, et je peux le refaire sans effort!
Mais il ne faut pas en boire, sinon tu vas finir comme Jigurda!
Si jamais ton pote se retrouve chauve -
Je lui conseille vivement [Nos services].
Ouais, ouais, ouais!
On va te remettre en forme, toi et ton buzz!
Puissance chevaline contre
Ceux qui ne sont pas au courant sont perplexes.
Fin de la partie... Game Over!
N'importe quelle fille court vers toi. Tu as enfin réalisé ton rêve.
Torse nu, à cheval. Le plus sexy de la planète!
On voit tout de suite qui est le père maintenant, et qui a la sucette en poche.
Avec toi, n'importe laquelle veut se marier; parce que tu es un super mâle!
Qu'est-ce qui améliore la vue et l'ouïe? Quoi, quoi, quoi, quoi?
Qu'est-ce qui booste la libido et le moral? Qu'est-ce que c'est?
C'est la puissance chevaline! Quoi, quoi, quoi?
Hashtag #PuissanceChevaline! Où, où, où?
Qu'est-ce qui attire l'attention des femmes? Ah, ah, ah?
Pourquoi les likes pleuvent sur Instagram? Question!
C'est la puissance chevaline! Je recommande!
Hashtag #PuissanceChevaline! Où, où, où?
N'importe quelle fille court vers toi. Tu as enfin réalisé ton rêve.
Torse nu, à cheval. Le plus sexy de la planète!
On voit tout de suite qui est le père maintenant, et qui a la sucette en poche.
Avec toi, n'importe laquelle veut se marier; parce que tu es un super mâle!
Ta copine est devenue une cascade, alors qu'avant c'était la rosée du matin. C'est la Puissance Chevaline!
"Où as-tu trouvé ça", a-t-elle demandé... C'est la Puissance Chevaline!
Ta copine est devenue une cascade, alors qu'avant c'était la rosée du matin. C'est la Puissance Chevaline!
"Où as-tu trouvé ça", a-t-elle demandé... C'est la Puissance Chevaline!