Lyrics and translation Timati - Руки в воздух

Руки в воздух

Клянусь, не ради нолей на счетах
Я собираю вас в разных местах
Да моё имя и так на устах
Клянусь, я сам от этого устал
В один прекрасный день я уйду в тень
Буду жить на море, каждый день вставать в 7
С близкими по духу делить волну
Сидя на доске, в воде, ловить тишину
Но пока этот момент не настал
Хотя я заработал, чтоб покинуть пьедестал
Но пока передо мною полный зал
Каждый раз как в первый, я качать не устал
Ведь вы могли быть сейчас где угодно
Делать дела, либо быть дома, свободно
Но поколение качает серьёзно
Все мои люди – руки в воздух!
Все! Все! Все!
Все мои люди – руки в воздух!
С девяносто седьмого и по сей день
Dj dlee, VIP77
Мне до сих пор так не хватает Ратмира
Я закрываю глаза и вспоминаю как всё это было
Теперь BlackStar во все города
Каждый проект – это супер звезда
Здесь поколение тянется к звёздам
Все мои люди – руки в воздух!
Все! Все! Все!
Все мои люди – руки в воздух!

Hands Up

I swear, it's not for the zeros in my accounts,
That I gather you all in different places.
Yes, my name is already on everyone's lips,
I swear, I'm tired of it myself.
One fine day I'll fade into the shadows,
Live by the sea, wake up at 7 every day.
Share the waves with kindred spirits,
Sitting on a board, in the water, catching the silence.
But until that moment arrives,
Although I've earned enough to leave the pedestal,
But as long as there's a full house before me,
Every time like the first, I'm not tired of rocking it.
After all, you could be anywhere right now,
Doing things, or being at home, free.
But the generation is rocking seriously,
All my people – hands up!
Everyone! Everyone! Everyone!
All my people – hands up!
From ninety-seven to this day,
DJ Dlee, VIP77.
I still miss Ratmir so much,
I close my eyes and remember how it all was.
Now Black Star is in every city,
Every project is a superstar.
Here a generation reaches for the stars,
All my people – hands up!
Everyone! Everyone! Everyone!
All my people – hands up!