Timati - Харлей - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Timati - Харлей




Харлей
Harley
Слово имеет вес
Words carry weight, baby
Судят пусть нас с небес
Let them judge us from the heavens above
Времени нет грустить
No time for sorrow, girl
Ветер мне по пути
The wind's at my back, guiding my way
Падали будто крипта
We fell like crypto, yeah
Парашют, Бурдж-Халифа
Parachute jump from Burj Khalifa, so high
В голове снова рифмы
Rhymes flood my mind again
С крика до самых титров внутр и стержень
From the first shout to the final credits, I've got a core of steel within
И снова пру я против шерсти
And I'm going against the grain, as always
Не нажму на кнопку cancel
Won't hit the cancel button, no way
Если музыка бьет в сердце
If the music hits your heart, darling
Лютый хасл (лютый хасл)
It's a wild hustle (a wild hustle), that's right
В спину нож как в панцирь
Knife in the back like it's armor, I'm used to it
Теперь на дистанции
Now we're at a distance, that's how it goes
Я держу вас, братцы
I'm holding you down, brothers, always
Кредо строить, не ломать
My creed is to build, not destroy, you know it
Баб привык защищать
I'm used to protecting women, that's my way
Каждый год пояса
Every year, new belts, new victories
Я железный, как Майк
I'm ironclad like Mike, unstoppable
И мне похуй на лай
And I don't give a damn about likes, girl
Это мой караван
This is my caravan, my journey
Я вам всем помахал
I waved goodbye to you all
До встречи, goodbye
See you later, goodbye
Чёрный Харлей среди Нарний
Black Harley amidst Narnia, riding free
Будто Moscow или Франкфурт
Like Moscow or Frankfurt, the world is mine
Лицо в марле и без карты
Face covered, no map, just instinct
Жму со старта, до свиданья
Hitting the gas, leaving it all behind, goodbye
Чёрный Харлей среди Нарний
Black Harley amidst Narnia, riding free
Будто Moscow или Франкфурт
Like Moscow or Frankfurt, the world is mine
Лицо в марле и без карты
Face covered, no map, just instinct
Жму со старта, до свиданья
Hitting the gas, leaving it all behind, goodbye
Рёв мотора, жгу по шоссе
Roar of the engine, burning down the highway
Крепче руль, на кураже
Grip the handlebars tight, feeling the rush
Не копайтесь в моей душе
Don't dig into my soul, babe, it's not for you
Все вопросы к пресс-атташе
All questions go to my press attaché, that's the rule
Это прочнее, чем сталь
This is stronger than steel, this bond we have
Музыка, как моя страсть
Music is my passion, my driving force
В строчках на коже моя жизнь
My life is written in the lines on my skin, a story untold
Я залетаю в виражи
I'm taking on the curves, embracing the ride
Поддаём газу, чекаем трассу
Hitting the gas, checking the track, we're flying
У тебя паззл, как я рву кассу
You're puzzled how I break the bank, I get it
Деньги - зараза, да не в них счастье
Money's a disease, but happiness isn't found there
Есть что-то больше
There's something more, something deeper
Это мой статус
This is my status, my kingdom
Чёрный Харлей среди Нарний
Black Harley amidst Narnia, riding free
Будто Moscow или Франкфурт
Like Moscow or Frankfurt, the world is mine
Лицо в марле и без карты
Face covered, no map, just instinct
Жму со старта, до свиданья
Hitting the gas, leaving it all behind, goodbye
Чёрный Харлей среди Нарний
Black Harley amidst Narnia, riding free
Будто Moscow или Франкфурт
Like Moscow or Frankfurt, the world is mine
Лицо в марле и без карты
Face covered, no map, just instinct
Жму со старта, до свиданья
Hitting the gas, leaving it all behind, goodbye
(Чёрный Харлей среди Нарний)
(Black Harley amidst Narnia, always on the move)
Деньги - это пыль, деньги - это мусор (да)
Money is dust, money is trash, that's the truth (yeah)
Будет в кармане густо, то пусто
Your pockets will be full, then empty, it's a cycle
Если любишь chill, а пахать тебе чуждо
If you love to chill and hate to work, that's your style
Не сорвешь капусту, лузер
You won't make a fortune, loser, that's the game
Деньги - это пыль, деньги - это мусор
Money is dust, money is trash, remember that
И не важна сумма, юнга
And the amount doesn't matter, young one, it's true
Будь то мягкий штиль или сбился с курса
Whether it's smooth sailing or you've lost your way
Объясню по-русски, хуй с ним
I'll explain it simply, fuck it, here's the deal
И неважно бонды или фонды, у тебя их сколько
It doesn't matter if it's bonds or funds, how much you hold
Если ты тип скользкий, застрели себя из дула Кольта
If you're a slippery type, shoot yourself with a Colt, that's cold
И неважно Лондон, или лобня, пацаном будь ровным
And it doesn't matter if it's London or Lobnya, stay true, be real
Делом докажи и выключи свой гонор, hola
Prove yourself with actions and turn off your ego, hola
Hola, Pepsi Cola
Hola, Pepsi Cola
Hola, и по венам холод
Hola, and a chill down your spine, feel the vibe
Hola! Это лютый город
Hola! This is a wild city, full of life
Эй, как ты не крути, все возвращается
Hey, no matter how you spin it, everything comes back around
Ау, братом быть и гнать за глаза
Yo, being a brother and talking behind backs, that's foul
Бандой бить пацана - табу, табу
Ganging up on a guy - taboo, taboo, that's not how we roll
Своим братьям смотреть в небеса
Watch your brothers ascend to the heavens, that's the goal
Эй, как ты не крути, все возвращается
Hey, no matter how you spin it, everything comes back around
Ау, братом быть и гнать за глаза
Yo, being a brother and talking behind backs, that's foul
Бандой бить пацана - табу, табу
Ganging up on a guy - taboo, taboo, that's not how we roll
Своим братьям смотреть в небеса
Watch your brothers ascend to the heavens, that's the goal
Эй, как ты не крути, все возвращается
Hey, no matter how you spin it, everything comes back around






Attention! Feel free to leave feedback.