Timatic - Finale Vs. Herr Kuchen - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Timatic - Finale Vs. Herr Kuchen




Finale Vs. Herr Kuchen
Finale contre Monsieur Gâteau
Finale gegen Herr Kuchen
Finale contre Monsieur Gâteau
Ich würd' sagen, dann stell' ich mal auf Sparflamme zurück
Je dirais que je vais baisser le feu
Oder nicht?
Ou pas ?
Du hast nichts in diesem Battle zu suchen
Tu n'as rien à faire dans cette battle
Ich zerbrösel' dich und fütter' dann die Ente mit Kuchen
Je vais t'émietter et donner le gâteau aux canards
Mach nicht auf Mec auf der Straße
Ne fais pas le malin dans la rue
Du bist ein Kek auf der Straße
Tu n'es qu'un biscuit dans la rue
Mann, ich komm' vorbei und prügel' dir dein Pepp aus der Nase
Mec, j'arrive et je te fais sortir ton arrogance par le nez
Guck, beim letzten Mal gelang es dir, dich scheintot zu stell'n
Regarde, la dernière fois, tu as réussi à faire le mort
Und aus Angst vor mir hieß es:
Et de peur de moi tu as dit :
"Herr Richter, es war Nairos Cousin"
"Monsieur le Juge, c'était le cousin de Nairos"
Mann, ich machte mit dei'm Kopf am Boden Fußballspieler-Tricks
Mec, je faisais des dribbles de footballeur avec ta tête au sol
Und du bekamst ohne Pepp Unterkiefer-Kicks
Et sans répartie, tu recevais des coups de pied dans la mâchoire
Ich rate dir, zu Zahnimplantaten
Je te conseille de te faire poser des implants dentaires
Denn wie dein Kiefer aussieht
Parce que vu l'état de ta mâchoire
Wurd' dir schon davor in die Visage geschlagen
On dirait qu'on t'a déjà frappé au visage avant
Mit dir kann sich selbst Gio sehen lassen
À côté de toi, même Gio a bonne mine
Denn über deine Zähne kann ja sogar Pac Pacino Tränen lachen
Parce que même Pac Pacino peut rire de tes dents
Dein Gesicht sieht aus wie falsch gepuzzelt
Ton visage ressemble à un puzzle mal fait
So deformiert, als hätte jemand bei dem letzten Teil geschummelt
Tellement déformé, comme si quelqu'un avait triché sur la dernière pièce
Alle Hässlichkeitsaspekte, die im King-Finale Spongie nennt
Tous les aspects de la laideur que Bob l'éponge nomme dans le King Finale
Gegen Gio, wären für dich Missgestalt ein Kompliment
Comparé à Gio, la difformité serait un compliment pour toi
Verneig dich vor'm King, der den Thron grad besetzt
Incline-toi devant le Roi qui occupe actuellement le trône
Und schafft mir mal einer den Hofnarren weg
Et que quelqu'un me débarrasse de ce bouffon
Dicka, ohne Spaß, mich zu battlen wertet man als Hochverrat
Gros, sans rire, me clasher est considéré comme une haute trahison
Und deshalb wirst du mit dem Tod bestraft
Et c'est pourquoi tu seras puni de mort
Kuchen, spar dir dein Palaver
Gâteau, épargne-moi tes paroles
Denn du hast kein'n Platz in meiner Saga
Parce que tu n'as pas ta place dans ma saga
Auf die Streckbank mit ihm
Qu'on l'attache sur le lit de torture
Und dann bindet ihm 'ne Schlaufe um den Hals
Et qu'on lui passe une corde autour du cou
Und lasst Parker mit sein'm Pferd daran zieh'n
Et laissez Parker tirer dessus avec son cheval
Schon deine Mutter hatte damals immer astreine Ware
Ta mère a toujours eu de la bonne came
Und spielte mit 'nem Baggy vor dir rum
Et jouait avec un pochon devant toi
"Ich hab' deine Nase"
"J'ai ton nez"
Ihr macht 'nen Scrabble-Abend
Vous faites une soirée Scrabble
Doch die Schlampe gewinnt stets
Mais la salope gagne toujours
Weil du abgefuckter Hurensohn von Junkie
Parce que toi, espèce de fils de pute de junkie
Dir die Es schmeißt
Tu lui donnes tous les "E"
So Ungeziefer kenn' ich
Ce genre de vermine, je connais
Was laberst du von Hill-Ficker?
Qu'est-ce que tu racontes à propos de Hill-Ficker ?
Digga, du bist wie Lacoste:
Mec, tu es comme Lacoste :
Krokodilabhängig
Accro aux crocodiles
Und wenn du schon beim Arzt bist, fragste wohl nach Methadon
Et quand tu vas chez le médecin, tu demandes de la méthadone
Denn du Junkie hängst an der Nadel, so wie Dieter Bohl'n
Parce que toi, le junkie, tu es accro à l'aiguille, comme Dieter Bohlen
Für die Frechheit mich zu battlen gibt's keine Worte
Il n'y a pas de mots pour décrire l'audace de me clasher
Eyo, du bist vielleicht Kuchen, doch ich fick' deine Torte
Yo, tu es peut-être un gâteau, mais je vais me taper ta tarte
Ich stecke nicht zum ersten Mal mein'n Pimmel in' Arsch
Ce n'est pas la première fois que je mets ma bite dans un cul
Denn die Schlampe lässt sich ficken für die Kippe danach
Parce que la salope se fait baiser pour une clope après
Und weil sie Kettenraucher ist, erklärt das, glaube ich
Et comme elle est accro à la cigarette, ça explique, je crois
Warum Julien fast immer Zigaretten kaufen ist
Pourquoi Julien doit toujours acheter des cigarettes
Und das zeigt uns, du bist nichts als ein erbärmlicher Mann
Et ça nous montre que tu n'es qu'un homme pitoyable
Jeder fickt sie in dein'm Bett und du versteckst dich im Schrank
Tout le monde la baise dans ton lit et toi tu te caches dans le placard
Verneig dich vor'm King, der den Thron grad besetzt
Incline-toi devant le Roi qui occupe actuellement le trône
Und schafft mir mal einer den Hofnarren weg
Et que quelqu'un me débarrasse de ce bouffon
Dicka, ohne Spaß, mich zu battlen wertet man als Hochverrat
Gros, sans rire, me clasher est considéré comme une haute trahison
Und deshalb wirst du mit dem Tod bestraft
Et c'est pourquoi tu seras puni de mort
Kuchen, spar dir dein Palaver
Gâteau, épargne-moi tes paroles
Denn du hast kein'n Platz in meiner Saga
Parce que tu n'as pas ta place dans ma saga
Auf die Streckbank mit ihm
Qu'on l'attache sur le lit de torture
Und dann bindet ihm 'ne Schlaufe um den Hals
Et qu'on lui passe une corde autour du cou
Und lasst Parker mit sein'm Pferd daran zieh'n
Et laissez Parker tirer dessus avec son cheval
Du liegst des Öfteren aufgrund von Schlägen wund im Krankenhaus
Tu te retrouves souvent à l'hôpital à cause de tes blessures
Und deshalb sieht deine Nase jede Runde anders aus
Et c'est pour ça que ton nez a l'air différent à chaque fois
Denn du Nutte denkst, du bist ein Schwergewicht wie Brock Lesnar
Parce que toi, la salope, tu penses que tu es un poids lourd comme Brock Lesnar
Doch du bist ein Flop-Rapper so wie John Webber
Mais tu n'es qu'un rappeur raté comme John Webber
Bei mir war Jiggy nur ein Teil meiner Runde
Pour moi, Jiggy n'était qu'une partie de mon couplet
Doch bei dir war er das Highlight der Runde
Mais pour toi, c'était le meilleur moment de ton couplet
Man kann sagen, dass du dich mit deinen Lines schon gefickt hast
On peut dire que tu t'es déjà ridiculisé avec tes rimes
"Ohne Brille siehst du wirklich aus wie geistig behindert, du"
"Sans lunettes, tu ressembles vraiment à un attardé mental"
Bei der Brazzers-Line dachte sich der Schwule regelrecht
Sur la rime de Brazzers, le pédé s'est dit
"Warum skippt er denn die guten Szenen weg?"
"Pourquoi est-ce qu'il saute les bonnes scènes ?"
Nicht mal neben meinem Kay-P Ego
Même à côté de mon ego Kay-P
Wirken du und dieser Aytee het'ro
Toi et ce Aytee, vous n'avez pas l'air hétéros
Verneig dich vor'm King, der den Thron grad besetzt
Incline-toi devant le Roi qui occupe actuellement le trône
Und schafft mir mal einer den Hofnarren weg
Et que quelqu'un me débarrasse de ce bouffon
Dicka, ohne Spaß, mich zu battlen wertet man als Hochverrat
Gros, sans rire, me clasher est considéré comme une haute trahison
Und deshalb wirst du mit dem Tod bestraft
Et c'est pourquoi tu seras puni de mort
Kuchen, spar dir dein Palaver
Gâteau, épargne-moi tes paroles
Denn du hast kein'n Platz in meiner Saga
Parce que tu n'as pas ta place dans ma saga
Auf die Streckbank mit ihm
Qu'on l'attache sur le lit de torture
Und dann bindet ihm 'ne Schlaufe um den Hals
Et qu'on lui passe une corde autour du cou
Und lasst Parker mit sein'm Pferd daran zieh'n
Et laissez Parker tirer dessus avec son cheval
Man kann den Kuchen nicht in die Pfanne hau'n
On ne peut pas mettre le gâteau dans la poêle
Aber man kann den Kuchen mit der Pfanne hau'n
Mais on peut frapper le gâteau avec la poêle





Writer(s): Gerardo Gueler, Leon Borgard


Attention! Feel free to leave feedback.