Timaya - Don Dada - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Timaya - Don Dada




Don Dada
Don Dada
Chuleee
Chuleee
Uh yeah
Euh ouais
Uh yeah
Euh ouais
Uh yeah
Euh ouais
Uh yeah
Euh ouais
Uh yeah
Euh ouais
Don dada (uhh yeah)
Don dada (uhh ouais)
Don dada (uhh yeah)
Don dada (uhh ouais)
Na we be don dada
On est don dada
(Uhh yeah uhh yeah uhh yeah uhh yeah)
(Uhh ouais uhh ouais uhh ouais uhh ouais)
Yeah don dada (uhh yeah)
Ouais don dada (uhh ouais)
We be don dada (uhh yeah)
On est don dada (uhh ouais)
Na we be don dada
On est don dada
(Uhh yeah uhh yeah uhh yeah uhh yeah)
(Uhh ouais uhh ouais uhh ouais uhh ouais)
Telli mi, telli me, telli me how you feel eh
Dis-moi, dis-moi, dis-moi ce que tu ressens hein
The people you dey help say na dem go fuck you up eeh
Les gens que tu aides disent que ce sont eux qui vont te foutre en l'air hein
Make una telli me, telli me, telli me how you feel eh eh ai (leggo)
Dites-moi, dites-moi, dites-moi ce que vous ressentez hein hein ai (allez)
The people you show love to na dem go fuck you up eh
Les gens à qui tu montres de l'amour, ce sont eux qui vont te foutre en l'air hein
Today broke is a fuck up (ehn)
Aujourd'hui, la rupture est une grosse bêtise (ehn)
I get guys weh I bring up
J'ai des gars que j'ai élevés
I pick dem from the bus stop
Je les ai pris à l'arrêt de bus
Now if I call them no dey pick up (for the gbedu weh we dey)
Maintenant, si je les appelle, ils ne décrochent pas (pour le gbedu nous sommes)
All these guys weh dey insult (continue)
Tous ces mecs qui insultent (continue)
So nice and I won't stop
C'est tellement agréable et je n'arrêterai pas
My level can never drop
Mon niveau ne pourra jamais baisser
I'm their role model, I'm their big boss (for the gbedu weh we dey)
Je suis leur modèle, je suis leur grand patron (pour le gbedu nous sommes)
Oooh oo, all the money weh I get I wanna hold it
Oooh oo, tout l'argent que j'ai, je veux le garder
I don't wanna go to the club one night and blow it (hear me now)
Je ne veux pas aller en boîte un soir et tout claquer (écoute-moi maintenant)
Yeah! The best investment is on yourself oo
Ouais ! Le meilleur investissement est sur toi-même oo
I don't wanna hear say nobody come pick my call no more
Je ne veux plus entendre dire que personne ne répond à mon appel
What's my name? Leggo (don dada) chulo eh
Comment je m'appelle ? Allez (don dada) chulo eh
Say again don dada
Redis-le don dada
What's my name? Call me don dada
Comment je m'appelle ? Appelle-moi don dada
Chulo don dada
Chulo don dada
Chulo I be their don dada
Chulo, je suis leur don dada
What's my name? Don dada
Comment je m'appelle ? Don dada
Say again (don dada) right
Redis-le (don dada) c'est ça
What's my name? (Leggo)
Comment je m'appelle ? (Allez)
Call me (don dada)
Appelle-moi (don dada)
Say my name (don dada)
Dis mon nom (don dada)
Leggo
Allez
Every day Everyday Everyday I just dey go
Chaque jour, chaque jour, chaque jour, je ne fais que me déplacer
No time no time
Pas de temps, pas de temps
Dem dey hate, dem dey hate
Ils détestent, ils détestent
Dem dey see say me I get so much loving
Ils voient que moi, j'ai tellement d'amour
I don't understand how you help a brother
Je ne comprends pas comment tu peux aider un frère
And he turn him back on you
Et qu'il te tourne le dos
Every day still I die they can never see me fall, that one na lie
Chaque jour, jusqu'à ma mort, ils ne me verront jamais tomber, c'est un mensonge
Oohh oo, all the money in the world I wanna hold it (stoopid)
Oohh oo, tout l'argent du monde que je veux garder (stupide)
I don't wanna go to the club one night and blow it (hear me now)
Je ne veux pas aller en boîte un soir et tout claquer (écoute-moi maintenant)
Yeah! The best investment is on
Ouais ! Le meilleur investissement est sur
Yourself ooh (don't believe people man)
Toi-même ooh (ne fais pas confiance aux gens mec)
I don't wanna hear say nobody come pick my call no more
Je ne veux plus entendre dire que personne ne répond à mon appel
What's my name? Leggo (don dada) papi
Comment je m'appelle ? Allez (don dada) papi
Say again right ouh (don dada) papi
Redis-le, c'est ça ouh (don dada) papi
What's my name? (Don dada) consur
Comment je m'appelle ? (Don dada) consur
(Don dada) right, I be their (don dada)
(Don dada) c'est ça, je suis leur (don dada)
What's my name? Chulo eh (don dada)
Comment je m'appelle ? Chulo eh (don dada)
Say again (don dada) right
Redis-le (don dada) c'est ça
What's my name? (Leggo)
Comment je m'appelle ? (Allez)
Call me (don dada)
Appelle-moi (don dada)
Say my name (don dada)
Dis mon nom (don dada)
Leggo
Allez
I love me stoopid stoopid papi papi great chulo
Je m'aime stupide stupide papi papi grand chulo
Right
C'est ça





Writer(s): Timaya


Attention! Feel free to leave feedback.