Timaya feat. Phyno - Eff All Day - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Timaya feat. Phyno - Eff All Day




Eff All Day
Eff All Day
(It's Bizzouch)
(C'est Bizzouch)
Timaya
Timaya
Gaga
Gaga
Fuck all day, fuck all night
On baise toute la journée, on baise toute la nuit
Me no give a fuck, what they wan say
J'en ai rien à foutre de ce qu'ils peuvent dire
Live my life, party all day
Je vis ma vie, je fais la fête toute la journée
Me no care, what you wan say?
Je m'en fiche de ce que tu veux dire ?
I'ma zoom-zoom-zoom in my Range Rover
Je vais zoomer, zoomer, zoomer dans mon Range Rover
Steppin' inna the place, nobody come closer
Je débarque, personne ne s'approche
Live my life, light my J
Je vis ma vie, j'allume mon joint
Chop my chicken and chop the bone, yeah
Je découpe mon poulet et je ronge l'os, ouais
Me, I'ma matchin' color
Moi, j'accorde les couleurs
Steppin' inna the place, I'ma matchin' color
Je débarque, j'accorde les couleurs
See all my girlie, dem know what's up
Regarde toutes mes meufs, elles savent ce qu'il en est
All of my girlie, dem no jump up, yeah
Toutes mes meufs, elles sautent pas au plafond, ouais
Watch as they thin'-thin'-thinkin'
Regarde-les penser, penser, penser
Say my ship is sin'-sin'-sinkin'
Dire que mon navire est en train de couler, couler, couler
Anytime I come, the girls dem weepin'
Chaque fois que je viens, les filles pleurent
Dem know say my style is drippin', yeah
Elles savent que mon style est dégoulinant, ouais
Fuck all day, fuck all night (fuck all day, night)
On baise toute la journée, on baise toute la nuit (toute la journée, la nuit)
Me no give a fuck, what they wan say (say)
J'en ai rien à foutre de ce qu'ils peuvent dire (dire)
Live my life, party all day (day)
Je vis ma vie, je fais la fête toute la journée (journée)
Me no care, what you wan say?
Je m'en fiche de ce que tu veux dire ?
I'ma zoom-zoom-zoom in my Range Rover (Rover)
Je vais zoomer, zoomer, zoomer dans mon Range Rover (Rover)
Steppin' inna the place, nobody come closer (closer)
Je débarque, personne ne s'approche (s'approche)
Live my life, light my J (life, J)
Je vis ma vie, j'allume mon joint (vie, joint)
Chop my chicken and chop the bone, yeah
Je découpe mon poulet et je ronge l'os, ouais
Me, I'ma matchin' color
Moi, j'accorde les couleurs
Steppin' inna the place, I'ma matchin' color
Je débarque, j'accorde les couleurs
See all my girlie, dem know what's up
Regarde toutes mes meufs, elles savent ce qu'il en est
All of my girlie, dem no jump up (yeah)
Toutes mes meufs, elles sautent pas au plafond (ouais)
We gat bad bitches in the house tonight
On a des salopes à la maison ce soir
Ana ka ha ne me before na cause fight
Elle voulait me voir avant, ça a mal tourné
Umu di mana so bu esogbu night
Les filles d'aujourd'hui sont trop matérialistes
And obu no gi fi ife was bo di tight
Et ne fais pas comme si tu n'aimais pas à quel point c'est serré
Ego di main thing yaka nakpa kpo gi cash
L'argent est le plus important, alors je te donne de l'argent
Gba ri gi Henny then o kwo ya Sprite
Prends ton Henny puis mélange-le avec du Sprite
Mua Mebe, we can off the light
Appelle-moi bébé, on peut éteindre la lumière
Emesa fe wepute toosie ko gi card
Je peux aussi gâter ton petit cul avec ma carte
We can fuck all day, ride my way (day, way)
On peut baiser toute la journée, à ma façon (journée, façon)
When I smoke sauce, I gat high grade (sauce, grade)
Quand je fume de la weed, j'ai de la bonne qualité (weed, qualité)
Beggin' on them here, give them my grade (grade)
Je les supplie ici, je leur donne ma meilleure (meilleure)
Shawty said "she bad", flog her my cane (she bad)
La petite a dit "je suis une mauvaise", je la fouette avec ma canne (une mauvaise)
Gbo pu ta ya, baby biko, no delay (ayy)
Bouge ton cul, bébé s'il te plaît, ne tarde pas (ayy)
And how your body is movin', put it on replay (replay)
Et la façon dont ton corps bouge, mets-le en replay (replay)
She like my style (style)
Elle aime mon style (style)
Say the boy wawa (wa)
Elle dit que le garçon est fou (fou)
Oji de gi kpa (yeah)
Elle est déjà à moi (ouais)
Just give me a sign
Fais-moi juste un signe
Fuck all day, fuck all night (day, night)
On baise toute la journée, on baise toute la nuit (journée, nuit)
Me no give a fuck, what they wan say (say)
J'en ai rien à foutre de ce qu'ils peuvent dire (dire)
Live my life, party all day (day)
Je vis ma vie, je fais la fête toute la journée (journée)
Me no care, what you wan say?
Je m'en fiche de ce que tu veux dire ?
I'ma zoom-zoom-zoom in my Range Rover (Rover)
Je vais zoomer, zoomer, zoomer dans mon Range Rover (Rover)
Steppin' inna the place, nobody come closer (closer)
Je débarque, personne ne s'approche (s'approche)
Live my life, light my J (life, J)
Je vis ma vie, j'allume mon joint (vie, joint)
Chop my chicken and chop the bone, yeah
Je découpe mon poulet et je ronge l'os, ouais
Yeah
Ouais
Break it down now
Casse-toi maintenant
One time now, Gaga
Une fois maintenant, Gaga
Break it down
Casse-toi
Gaga
Gaga
Egberi pa, egberi papa
Egberi pa, egberi papa
Steppin' inna the place
Je débarque
All the girls, dem shake their bum bum
Toutes les filles, elles remuent leurs fesses
They diggin' on my style
Elles aiment mon style
Them look me like an answer
Elles me regardent comme une réponse
Me, girlie, dem know
Mes meufs, elles savent
Me, I bad them like the top-on
Moi, je les gère comme un chef
Fuck all day, fuck all night (day, night)
On baise toute la journée, on baise toute la nuit (journée, nuit)
Me no give a fuck, what they wan say (say)
J'en ai rien à foutre de ce qu'ils peuvent dire (dire)
Live my life, party all day (day)
Je vis ma vie, je fais la fête toute la journée (journée)
Me no care, what you wan say?
Je m'en fiche de ce que tu veux dire ?
I'ma zoom-zoom-zoom in my Range Rover (Rover)
Je vais zoomer, zoomer, zoomer dans mon Range Rover (Rover)
Steppin' inna the place, nobody come closer (closer)
Je débarque, personne ne s'approche (s'approche)
Live my life, light my J (life, J)
Je vis ma vie, j'allume mon joint (vie, joint)
Chop my chicken and chop the bone, yeah
Je découpe mon poulet et je ronge l'os, ouais
Me, I'ma matchin' color
Moi, j'accorde les couleurs
Steppin' inna the place, I'ma matchin' color
Je débarque, j'accorde les couleurs
See all my girlie, dem know what's up
Regarde toutes mes meufs, elles savent ce qu'il en est
All of my girlie, dem no jump up (yeah)
Toutes mes meufs, elles sautent pas au plafond (ouais)





Timaya feat. Phyno - Eff All Day (feat. Phyno) - Single
Album
Eff All Day (feat. Phyno) - Single
date of release
15-08-2021



Attention! Feel free to leave feedback.