Lyrics and translation Timaya feat. Burna Boy - Pull Up

Pull Up

When the girl them pull up
Give them that thing wey dey make them crase
I'm that guy wey dey make them crase
Step inna the place say the girlie them crase, heys
When the girl them pull up
Give them that thing wey dey make them crase
I'm that guy wey dey burst their brain
Step inna the place say the girlie them crase, heys

Right now them realising
Poko
Long time ago, nobody know
Soundbwoy wan analyse it
Nobody know how the ting go
Tell them make them...

Anything can happen when the gyal them come around
Them no send me before but you know them love me now
We dey give them pepper people say we don dey proud
And as e be now
Anything is allowed

When the girl them pull up
Give them that thing wey dey make them crase
I'm that guy wey dey make them crase
Step inna the place say the girlie them crase, heys
When the girl them pull up
Give them that thing wey dey make them crase
I'm that guy wey dey burst their brain
Step inna the place say the girlie them crase, heys

Right now them realising
Long time ago, nobody know
Soundbwoy wan analyse it
Nobody know how the ting go
Tell them make them

Anything can happen when the gyal them come around
Them no send me before but you know them love me now
We dey give them pepper people say we don dey proud
And as e be now
Anything is allowed

Say make I give it to you
And i go give it to you
And all that you need to do
Is dance brukututu
Oluwaburna lomo oh
I no be adetutu rara
Look I no be mugu
I go do you magic, e be voodoo juju

When the girl them pull up
Give them that thing wey dey make them crase
I'm that guy wey dey make them crase
Step inna the place say the girlie them crase, heys
When the girl them pull up
Give them that thing wey dey make them crase
I'm that guy wey dey burst their brain
Step inna the place say the girlie them crase, heys

Right now them realising
Long time ago, nobody know
Soundbwoy wan analyse it
Nobody know how the ting go
Tell them make the

Anything can happen when the gyal them come around
Them no send me before but you know them love me now
We dey give them pepper people say we don dey proud
And as e be now
Anything is allowed

Pull Up

Quand les filles arrivent
Donne-leur ce qui les rend folles
Je suis celui qui les rend folles
J'entre dans le lieu et les filles deviennent folles, hey
Quand les filles arrivent
Donne-leur ce qui les rend folles
Je suis celui qui leur fait exploser le cerveau
J'entre dans le lieu et les filles deviennent folles, hey

Maintenant elles réalisent
Poko
Il y a longtemps, personne ne le savait
Soundbwoy veut l'analyser
Personne ne sait comment ça va se passer
Dis-leur de...

Tout peut arriver quand les filles arrivent
Avant elles ne me respectaient pas, mais tu sais qu'elles m'aiment maintenant
On leur donne du piment, les gens disent qu'on est devenu arrogant
Et comme ça va maintenant
Tout est permis

Quand les filles arrivent
Donne-leur ce qui les rend folles
Je suis celui qui les rend folles
J'entre dans le lieu et les filles deviennent folles, hey
Quand les filles arrivent
Donne-leur ce qui les rend folles
Je suis celui qui leur fait exploser le cerveau
J'entre dans le lieu et les filles deviennent folles, hey

Maintenant elles réalisent
Il y a longtemps, personne ne le savait
Soundbwoy veut l'analyser
Personne ne sait comment ça va se passer
Dis-leur de

Tout peut arriver quand les filles arrivent
Avant elles ne me respectaient pas, mais tu sais qu'elles m'aiment maintenant
On leur donne du piment, les gens disent qu'on est devenu arrogant
Et comme ça va maintenant
Tout est permis

Dis que je te le donne
Et je te le donnerai
Et tout ce que tu as à faire
C'est de danser brukututu
Oluwaburna lomo oh
Je ne suis pas adetutu rara
Regarde, je ne suis pas un idiot
Je te ferai de la magie, c'est du vaudou juju

Quand les filles arrivent
Donne-leur ce qui les rend folles
Je suis celui qui les rend folles
J'entre dans le lieu et les filles deviennent folles, hey
Quand les filles arrivent
Donne-leur ce qui les rend folles
Je suis celui qui leur fait exploser le cerveau
J'entre dans le lieu et les filles deviennent folles, hey

Maintenant elles réalisent
Il y a longtemps, personne ne le savait
Soundbwoy veut l'analyser
Personne ne sait comment ça va se passer
Dis-leur que le

Tout peut arriver quand les filles arrivent
Avant elles ne me respectaient pas, mais tu sais qu'elles m'aiment maintenant
On leur donne du piment, les gens disent qu'on est devenu arrogant
Et comme ça va maintenant
Tout est permis