Money (ft. Flavour) - Flavour , Timaya translation in German

Money (ft. Flavour)

Every night and day the boy dey fly to dubai... dubai
All the way from naija to just go flenjor for dubai... dubai
I travel to america just to go charge my phone... my phone
Bad belle people make una leave me alone eh

I say when money no dey
People dey carry me play
When money no dey
Everybody run away
I say when money no dey no no no
People dey use me dey play
When money no dey
Nobody look at my face
Orugo
Them feeling them feeling them feeling
Them feeling them feeling the boy
The ladies the ladies the ladies
The ladies them wanting the boy
When the going is too damn good
Many many people will be your friend
I say when money no dey
People dey carry me play
When money no dey
Everybody run away
I say when money no dey no no no
People dey use me dey play
When money no dey
Nobody look at my face
Heh, them say me i dey craze

Original rude boy mr flavour pon the dance floor
Onye olima eheheh, oh yeah ahn
If you get money make you spend am brother eheh
Oya make you dey turn nunu up uh my sister eheh
Na once in a while we suppose to dey jolly eheh
Oya yankulu yankulu dance my sheri oh oh
Onye olima
When money no dey everybody abobosom
I say when money no dey my guy odi oyi wun
Abrukutu mami to eat oh na bad thing i tell you
Tonight na flavour timaya oh
Egberi papa one of bayelsa... leggo
When money no dey umu wain abosom
I say when money no dey
I love you i love you gbunam nunu
Akrikata dance hey baby
If you want to touch wete ego nu
Tonight na flavour timaya oh
Egberi papa one of bayelsa

Them feeling them feeling them feeling
Them feeling them feeling the boy
The ladies the ladies the ladies
The ladies them want touch the boy

When i sing say when money no dey
Everybody run away
Nobody wan stay
Just because money no dey
Now money don dey oh no no
And friend them be come my way
People them wan stay hey
No be me you go use play
I say when money no dey
Everybody run away
When money no dey
Everybody run away
I say when money nor dey oh no no no
When money no dey
People them run away

Geld (feat. Flavour)

Jede Nacht und jeden Tag fliegt der Junge nach Dubai... Dubai
Den ganzen Weg von Naija, nur um in Dubai zu protzen... Dubai
Ich reise nach Amerika, nur um mein Handy aufzuladen... mein Handy
Ihr missgünstigen Leute, lasst mich in Ruhe, eh

Ich sage, wenn kein Geld da ist,
spielen die Leute mit mir
Wenn kein Geld da ist,
rennen alle weg
Ich sage, wenn kein Geld da ist, nein, nein, nein
spielen die Leute mit mir
Wenn kein Geld da ist,
schaut mir niemand ins Gesicht
Orugo
Sie fühlen, sie fühlen, sie fühlen,
sie fühlen, sie fühlen den Jungen
Die Damen, die Damen, die Damen,
die Damen wollen den Jungen
Wenn es dir verdammt gut geht,
werden viele, viele Leute deine Freunde sein
Ich sage, wenn kein Geld da ist,
spielen die Leute mit mir
Wenn kein Geld da ist,
rennen alle weg
Ich sage, wenn kein Geld da ist, nein, nein, nein
spielen die Leute mit mir
Wenn kein Geld da ist,
schaut mir niemand ins Gesicht
Heh, sie sagen, ich bin verrückt

Der originale ungezogene Junge, Mr. Flavour auf der Tanzfläche
Onye Olima eheheh, oh yeah ahn
Wenn du Geld hast, gib es aus, Bruder, eheh
Oya, bring die Süße zum Tanzen, meine Schwester, eheh
Nur ab und zu sollten wir feiern, eheh
Oya, yankulu yankulu, tanz, meine Liebe, oh oh
Onye Olima
Wenn kein Geld da ist, sind alle abweisend
Ich sage, wenn kein Geld da ist, mein Freund, ist es kalt
Abrukutu Mami zum Essen zu bitten, ist eine schlechte Sache, sage ich dir
Heute Abend sind es Flavour und Timaya, oh
Egberi Papa, der Erste von Bayelsa... leggo
Wenn kein Geld da ist, sind die Frauen abweisend
Ich sage, wenn kein Geld da ist,
liebe ich dich, liebe ich dich, küsse meine Süße
Akrikata Tanz, hey Baby,
Wenn du anfassen willst, bring das Geld
Heute Abend sind es Flavour und Timaya, oh
Egberi Papa, der Erste von Bayelsa

Sie fühlen, sie fühlen, sie fühlen,
sie fühlen, sie fühlen den Jungen
Die Damen, die Damen, die Damen,
die Damen wollen den Jungen berühren

Wenn ich singe, dass, wenn kein Geld da ist,
alle weglaufen
niemand bleiben will
Nur weil kein Geld da ist
Jetzt ist Geld da, oh nein, nein
und Freunde kommen zu mir
Leute wollen bleiben, hey
Mit mir spielst du nicht
Ich sage, wenn kein Geld da ist,
rennen alle weg
Wenn kein Geld da ist,
rennen alle weg
Ich sage, wenn kein Geld da ist, oh nein, nein, nein
Wenn kein Geld da ist,
rennen die Leute weg