Lyrics and translation Timaya feat. Olamide - Bam Bam

Bam Bam

Leggo, eh
Masterkraft on the beat
Oh uh oh uh eh, lega

Pela pela Bam Bam, Bam Bam pela
Bam Bam
Pela pela Bam Bam, Bam Bam pela
Bam Bam

Eh, them say Timaya no dey reign again (eh)
Some people say Timaya no dey top again (eh)
Some people say Timaya no fit sing again (eh)
Say my too much money don dey make me no dey sing again (eh)

See, them know me Egberi Papa
Never ever will I ever ever tire (eh)
Shout out to all my baby and my mama
Anytime I come, say everybody demma hala

God I thank you for the blessings and the too much money oh
For the things wey you do, my eh eh
God I thank you for the blessings and the too much money oh
And the things wey you do, my Papa oh (eh)

Pela pela Bam Bam, Bam Bam pela Bam Bam
Pela pela Bam Bam, Bam Bam pela Bam Bam

Eh, them say Timaya no dey craze again (eh)
Them say Timaya dressing just dey burst their brain (eh)
Them give me pain, them want see me shame (eh)
But in Jesus name, we just dey elevate (eh)

Yeh, demma call me PapiChulo, me step in′a the place,
All the girl them love the Chulo (eh)
Guys and the Homie them want cool oh
Step in'a the town, all the guys demma cool oh (eh)

God I thank you for the blessings and the too much money oh
And the things wey you do, my eh eh
God I thank you for the blessings and the too much money oh
And the things wey you do, my Papa oh

Iwoyi woyi woyi chapter (iwo iwo), eh
Say the guys and the girls them go gaga (iwo iwo ko)
Eh, iwoyi woyi woyi chapter (iwo iwo)
Everywhere I go, me I get my chapter (eh)

Pela pela Bam Bam, Bam Bam pela, Bam Bam
Pela pela Bam Bam, Bam Bam pela, Bam Bam

Gat to be great, Ten steps ahead of the game (eh)
If I no get money, tell me wetin I gain? (eh)
Nobody feel to feel the way I feel the pain
Nobody saw the tears, I no get energy they want to drain (eh)

Sare gbowo yen, ma lo dull oh, ma lo go (eh)
Kole alaja meta, ma lo ko eyan kan (eh)
Hustle every night jostle in the morning
Gat to get my doe, gat to get the money

Fuck it, my niggas know me, fuck it, I′m not your homie (eh)
Am all about my money, nobody t'o le burn mi (eh)
Came from the bottom to top, and I ain't never flopping
Ain′t never scared of nobody, and ain′t gon' stop (eh)

Ah, I no be game, you want dey play with me (eh)
Ah, when I dey grind, you no dey stay with me (eh)
Ah, when I dey fast, you no dey pray with me
Now you cock-blocking all because you see them paying me (eh)

Ah, let′s take it to club and give them sanko (eh)
Fuck all these haters, them be kpako (jhor oh)
Money big, no be shanko, pe awon omoge t'o ni bobby
Ni k′on wole wa jo (yea)

Pela pela Bam Bam, Bam Bam pela, Bam Bam
Pela pela Bam Bam, Bam Bam pela, Bam Bam

Them say Timaya no dey reign again (eh)
Soldier go, Soldier come, Barracks still remain
Leggo, eh, Bam,
Bam Bam pela, Bam Bam, eh, eh
It's STG!

Bam Bam

C'est parti, eh
Masterkraft au rythme
Oh uh oh uh eh, allez

Danse danse Bam Bam, Bam Bam danse
Bam Bam
Danse danse Bam Bam, Bam Bam danse
Bam Bam

Eh, ils disent que Timaya ne règne plus (eh)
Certains disent que Timaya n'est plus au top (eh)
Certains disent que Timaya ne peut plus chanter (eh)
Ils disent que mon trop d'argent m'empêche de chanter (eh)

Tu vois, ils me connaissent, Egberi Papa
Jamais jamais je ne me fatiguerai (eh)
Un grand merci à tous mes bébés et à ma maman
Chaque fois que j'arrive, tout le monde crie

Dieu, je te remercie pour les bénédictions et pour tout cet argent oh
Pour les choses que tu fais, mon eh eh
Dieu, je te remercie pour les bénédictions et pour tout cet argent oh
Et pour les choses que tu fais, mon Papa oh (eh)

Danse danse Bam Bam, Bam Bam danse Bam Bam
Danse danse Bam Bam, Bam Bam danse Bam Bam

Eh, ils disent que Timaya n'est plus fou (eh)
Ils disent que le style de Timaya leur fait exploser le cerveau (eh)
Ils me font du mal, ils veulent me voir honteux (eh)
Mais au nom de Jésus, on ne fait que s'élever (eh)

Ouais, ils m'appellent PapiChulo, j'entre dans un endroit,
Toutes les filles aiment le Chulo (eh)
Les mecs et les potes veulent être cool oh
J'arrive en ville, tous les mecs sont cool oh (eh)

Dieu, je te remercie pour les bénédictions et pour tout cet argent oh
Et pour les choses que tu fais, mon eh eh
Dieu, je te remercie pour les bénédictions et pour tout cet argent oh
Et pour les choses que tu fais, mon Papa oh

Iwoyi woyi woyi chapitre (toi toi), eh
Les mecs et les filles vont devenir fous (toi toi ko)
Eh, iwoyi woyi woyi chapitre (toi toi)
Partout où je vais, j'ai mon chapitre (eh)

Danse danse Bam Bam, Bam Bam danse, Bam Bam
Danse danse Bam Bam, Bam Bam danse, Bam Bam

Il faut être grand, dix pas en avance sur le jeu (eh)
Si je n'ai pas d'argent, dis-moi ce que je gagne ? (eh)
Personne ne ressent la douleur que je ressens
Personne n'a vu les larmes, je n'ai pas l'énergie qu'ils veulent drainer (eh)

Prends cet argent, je ne vais pas m'ennuyer oh, je ne vais pas partir (eh)
Que les ennemis soient trois, je ne crains personne (eh)
Je me bats chaque nuit, je me bouscule le matin
Je dois avoir ma part, je dois avoir l'argent

Merde, mes négros me connaissent, merde, je ne suis pas ton pote (eh)
Je ne pense qu'à mon argent, personne ne me brûlera (eh)
Je viens du bas de l'échelle, et je ne vais jamais m'arrêter
Je n'ai jamais peur de personne, et je ne vais pas m'arrêter (eh)

Ah, je ne suis pas un jeu, tu veux jouer avec moi (eh)
Ah, quand je galérais, tu n'étais pas avec moi (eh)
Ah, quand je jeûnais, tu ne priais pas avec moi
Maintenant tu fais tout pour me bloquer parce que tu les vois me payer (eh)

Ah, allons en boîte et donnons-leur du sanko (eh)
Au diable tous ces rageux, ce sont des kpako (jhor oh)
L'argent est roi, ce n'est pas du shanko, donne-le aux filles qui aiment le bobby
Elles vont venir danser avec nous (ouais)

Danse danse Bam Bam, Bam Bam danse, Bam Bam
Danse danse Bam Bam, Bam Bam danse, Bam Bam

Ils disent que Timaya ne règne plus (eh)
Les soldats vont et viennent, la caserne reste
C'est parti, eh, Bam,
Bam Bam danse, Bam Bam, eh, eh
C'est STG !