Lyrics and translation Timaya feat. Terry G - Malonogede

Malonogede

YungD
Terry G are you ready

Won fe pami (won fe pami)
But Oluwa wá (Oluwa wá)
Won fe pa ino hun (won fe pa ino)
Ino wa
You can't bring me down now
No matter how you try o
You can't make me frown o
I can never go down o

Malonogedede malonogedede malonogedede
Oh weh oh weh
Malonogedede malonogedede malonogedede
Oh weh oh weh
Malonogedede gedede gedege gedege gedege
Oh weh oh weh
Kilogedede kilogedede kilogedede
Oh weh chai

See every time I keep struggling
They want make I die o
They wan control my life o
Meanwhile no be dem give me life o
They want me to frown o
They want make I die o
Everyday I dey go up, up
My brother I no go stop o

God give me power
To conquer my enemies
And I get authority
Over principality
Oh Lord come down
And manifest your power
Oh Lord come down
And manifest your power

I say malonogedede malonogedede malonogedede
Oh weh
Irinogedede irinogedede irinogedede
Oh weh
Ino ino ino ino ino ino ino ino ino ino ino ino
Oh weh
Inogede eh
See the girls dem dey dance gedede eh
For your house you they hear gedede eh
See some of them they dance gedede eh

And my music just gedede eh
My mama dey dance gedede eh
See the children dey dance gedede eh
See the boiz and girls dance gedede eh
See hmm

Won fe pami na
Ino wa
Won fe semi lese o
Eruku wa Ice
Omo yen yaka sibe eh
Won fe semi lese eh
The way she dey whine am go low eh eh
They make man lose up him mind eh

One thing that happens in life
Is when you progress and people dey vex e (Ice)
Because the paper e dey rest
And they see you dey want to dey vex

Oya baby gandilolo gandilolo lo lo lo eh
Baby whine am whine am oya whine your apako
Uhm go down go down go low
Baby go down go low
I like it the way that you clip on ma finger
Dey make me dey wanna na go slow
Baby oh no
I like it the way that you clip on ma thing
E dey make me dey high go apako

Malonogedede malonogedede malonogedede
Oh weh
Malonogedede malonogedede malonogedede
Oh weh
Malonogedede gedede gedege gedege gedege
Oh weh
Kilogedede kilogedede kilogedede
Oh weh chai
Malonogedede malonogedede malonogedede
Oh weh
Malonogedede malonogedede malonogedede
Oh weh
Malonogedede gedede gedege gedege gedege
Oh weh
Kilogedede kilogedede kilogedede
Oh weh chai
See

Malonogede

YungD
Terry G, es-tu prêt ?

Ils voulaient me tuer (ils voulaient me tuer)
Mais Dieu est venu (Dieu est venu)
Ils voulaient me tuer (ils voulaient me tuer)
Je suis toujours là
Tu ne peux pas me faire tomber maintenant
Peu importe comment tu essaies o
Tu ne peux pas me faire grimacer o
Je ne peux jamais tomber o

Malonogedede malonogedede malonogedede
Oh weh oh weh
Malonogedede malonogedede malonogedede
Oh weh oh weh
Malonogedede gedede gedege gedege gedege
Oh weh oh weh
Kilogedede kilogedede kilogedede
Oh weh chai

Tu vois, à chaque fois que je continue à lutter
Ils veulent que je meure o
Ils veulent contrôler ma vie o
Alors que ce n'est pas eux qui m'ont donné la vie o
Ils veulent que je fasse la moue o
Ils veulent que je meure o
Chaque jour, je monte, monte
Mon frère, je ne m'arrêterai pas o

Dieu m'a donné le pouvoir
De conquérir mes ennemis
Et j'ai l'autorité
Sur les principautés
Oh Seigneur, descends
Et manifeste ton pouvoir
Oh Seigneur, descends
Et manifeste ton pouvoir

Je dis malonogedede malonogedede malonogedede
Oh weh
Irinogedede irinogedede irinogedede
Oh weh
Ino ino ino ino ino ino ino ino ino ino ino ino
Oh weh
Inogede eh
Regarde les filles, elles dansent gedede eh
Dans ta maison, tu les entends gedede eh
Regarde certaines d'entre elles, elles dansent gedede eh

Et ma musique juste gedede eh
Ma mère danse gedede eh
Regarde les enfants, ils dansent gedede eh
Regarde les garçons et les filles danser gedede eh
Regarde hmm

Ils voulaient me tuer na
Je suis toujours là
Ils voulaient me faire taire lese o
Eruku wa Ice
Omo yen yaka sibe eh
Ils voulaient me faire taire lese eh
La façon dont elle se balance, c'est tellement bas eh eh
Elle fait perdre la tête aux hommes eh

Une chose qui arrive dans la vie
C'est que lorsque tu progresses, les gens sont en colère e (Ice)
Parce que l'argent, il se repose
Et ils te voient vouloir être en colère

Allez bébé gandilolo gandilolo lo lo lo eh
Bébé balance-toi balance-toi oya balance ton apako
Uhm baisse-toi baisse-toi baisse-toi
Bébé baisse-toi baisse-toi
J'aime la façon dont tu t'accroches à mon doigt
Tu me donnes envie de ralentir
Bébé oh non
J'aime la façon dont tu t'accroches à mon truc
Ça me fait planer jusqu'à apako

Malonogedede malonogedede malonogedede
Oh weh
Malonogedede malonogedede malonogedede
Oh weh
Malonogedede gedede gedege gedege gedege
Oh weh
Kilogedede kilogedede kilogedede
Oh weh chai
Malonogedede malonogedede malonogedede
Oh weh
Malonogedede malonogedede malonogedede
Oh weh
Malonogedede gedede gedege gedege gedege
Oh weh
Kilogedede kilogedede kilogedede
Oh weh chai
Tu vois