Lyrics and translation Timaya - Gra Gra

Gra Gra

Me I no dey do gra gra do gra gra
I no dey gberaga
Right now I no dey do gra gra do gra gra
I no dey gberaga

You no wan work you want to chop oo
You no wan strive you want to flex oo
You must to serve before you be boss oo
You no wan suffer you wan enjoy oo

Right now me I'm chilling in my Chulo Chulo way
God know say I work hard to be where I dey
If you try to mess with me I look the other way
But if you fuck up you will never get away

Right now I no dey do gra gra do gra gra
I no dey gberaga
I say me I no dey do gra gra do gra gra
I no dey gberaga

Everything is popping up for my side
That's why the people eyes they chook for my side
I got shooters wey fit cause homicide
Me I dey sail everyday with all of my guys

I say thank is full, person wey dey talk don chop belle full
Back inna the days dem call me a fool
See me today say my God l'm grateful
Lt's Chulo Way

Say me I no dey do gra gra do gra gra
I no dey gberaga
Right now I can't do gra gra do gra gra
I no dey gberaga

I say you no wan work you want to chop oo
You no wan strive you want to flex oo
The thing wey dey worry you dey for your body
Person wey dey fail na like to complain

You no wan work you say Chukwubiko
You go expect manna to fall from heaven oo
Person wey dey carry last you dey complain
The thing wey dey worry you dey for your body ee eh eh

Do gra gra do gra gra, I no dey gberaga
That's why I no dey do gra gra do gra gra
I no dey gberaga

If life give you pain please pop champagne oo
Don't give a damn, don't you complain oo
See these people demma insane oo oo

If life give you pain please pop champagne oo
Don't give a damn don't you complain oo
See these people dem'a insane oo oo

Me I tell them me I see O God hear me
Who nobody for my side (nobody for my side)
Me I look my left my right l see
Nobody for my side (l see nobody for my side)
Hustlers don't complain, we just figure it and slide
(We just figure it and slide)
Say we ready for the rainy day, only God dey my side
(Only God dey my side)

Me I no dey do gra gra do gra gra I no dey gberaga
Right now I no dey do gra gra do gra gra I no dey gberaga

You no wan work you want to chop oo
You no wan strive you want to flex oo
You must to serve before you be boss oo
You no wan suffer you wan enjoy oo

Right now me l'm chilling in my Chulo Chulo way
Everybody know say me don't give the fvck I dey
If you try to mess with me I look the other way
But if you fuck up you will never get away

Right now I no dey do gra gra do gra gra I no dey gberaga
I say me I no dey do gra gra do gra gra I no dey gberaga

Gra Gra (Перевод)

Я не выпендриваюсь, не выпендриваюсь
Я не зазнаюсь
Прямо сейчас я не выпендриваюсь, не выпендриваюсь
Я не зазнаюсь

Ты не хочешь работать, ты хочешь кушать
Ты не хочешь стараться, ты хочешь красоваться
Ты должен послужить, прежде чем станешь боссом
Ты не хочешь страдать, ты хочешь наслаждаться

Прямо сейчас я отдыхаю по-своему, по-чуловски
Бог знает, я усердно работал, чтобы быть там, где я есть
Если ты попытаешься связаться со мной, я отвернусь
Но если ты напортачишь, тебе не уйти

Прямо сейчас я не выпендриваюсь, не выпендриваюсь
Я не зазнаюсь
Говорю тебе, я не выпендриваюсь, не выпендриваюсь
Я не зазнаюсь

Всё идёт как по маслу на моей стороне
Вот почему люди пялятся на меня
У меня есть стрелки, которые могут устроить убийство
Я каждый день тусуюсь со своими парнями

Говорю, благодарности полны штаны, тот, кто говорит, уже набил брюхо
Раньше меня называли дураком
Посмотрите на меня сегодня, скажите моему Богу, я благодарен
Это Чуловский путь

Говорю тебе, я не выпендриваюсь, не выпендриваюсь
Я не зазнаюсь
Прямо сейчас я не могу выпендриваться, выпендриваться
Я не зазнаюсь

Говорю тебе, ты не хочешь работать, ты хочешь кушать
Ты не хочешь стараться, ты хочешь красоваться
То, что тебя беспокоит, находится внутри тебя
Тот, кто терпит неудачу, любит жаловаться

Ты не хочешь работать, ты говоришь "Чуквубико" (Бог в помощь)
Ты будешь ждать, что манна небесная упадет с небес
Тот, кто плетется позади, любит жаловаться
То, что тебя беспокоит, находится внутри тебя, эй, эй, эй

Выпендриваюсь, выпендриваюсь, я не зазнаюсь
Вот почему я не выпендриваюсь, не выпендриваюсь
Я не зазнаюсь

Если жизнь причиняет тебе боль, открой шампанское
Наплевать, не жалуйся
Посмотри на этих людей, они безумны

Если жизнь причиняет тебе боль, открой шампанское
Наплевать, не жалуйся
Посмотри на этих людей, они безумны

Я говорю им, я вижу, о Боже, услышь меня
Никого на моей стороне (никого на моей стороне)
Я смотрю налево, направо, я вижу
Никого на моей стороне (я не вижу никого на моей стороне)
Хастлеры не жалуются, мы просто разбираемся и двигаемся дальше
(Мы просто разбираемся и двигаемся дальше)
Скажем, мы готовы к черному дню, только Бог на моей стороне
(Только Бог на моей стороне)

Я не выпендриваюсь, не выпендриваюсь, я не зазнаюсь
Прямо сейчас я не выпендриваюсь, не выпендриваюсь, я не зазнаюсь

Ты не хочешь работать, ты хочешь кушать
Ты не хочешь стараться, ты хочешь красоваться
Ты должен послужить, прежде чем станешь боссом
Ты не хочешь страдать, ты хочешь наслаждаться

Прямо сейчас я отдыхаю по-своему, по-чуловски
Все знают, что мне плевать, где я
Если ты попытаешься связаться со мной, я отвернусь
Но если ты напортачишь, тебе не уйти

Прямо сейчас я не выпендриваюсь, не выпендриваюсь, я не зазнаюсь
Говорю тебе, я не выпендриваюсь, не выпендриваюсь, я не зазнаюсь