Lyrics and translation Timaya - I Can't Kill Myself

I Can't Kill Myself

This life I can't kill myself
I can't kill myself ooh
I can't kill myself
Allow me to flex oh
This life I can't kill myself
I can't kill myself ooh
I can't kill myself
Allow me to flex oh

Many many years me I don dey go
Rock the mic, me I rock the show
Many Many hit songs when I go
Still them go say me I no dey try
I see them complain of Kanye west
E Speak him mind the people vex
Everybody wants to be the best
But the world can do without the best oh
Okwa gi ka n si ni Jehovah eh
Egweji
Nobody be like Jehovah eh
Egweji
I say hapu nu my guy
E clear them for eye
In the twinkle of an eye
E do them like film oh

This life I can't kill myself
I can't kill myself ooh
I can't kill myself
Allow me to flex oh
This life I can't kill myself
Maka Chukwu
I can't kill myself ooh
I can't kill myself
Allow me to flex oh

Iyoko ko ko iyoko ko ko oh
When you dey win them go say na wayo
Iyoko ko ko iyoko ko ko
Some people say I go babalawo
No be anybody carry me pass oh
Nobody dey carry me pass oh
No be anybody dey carry me pass oh
Nobody know when me I dey pray and fast eh
Only God dey carry me pass eh
Only my Jehovah dey carry me pass oh
Nobody dey carry me pass eh

This life I can't kill myself
I can't kill myself ooh
I can't kill myself
Allow me to flex oh
This life I can't kill myself
Maka chukwu
I can't kill myself ooh
I can't kill myself

Ye ye ye ye ooh oh
They don't clap
Whenever I win
Ye ye ye oh oh
So we don't care
Life we dey live

Je ne peux pas me suicider

Cette vie, je ne peux pas me suicider
Je ne peux pas me suicider, oh
Je ne peux pas me suicider
Laisse-moi me vanter, oh
Cette vie, je ne peux pas me suicider
Je ne peux pas me suicider, oh
Je ne peux pas me suicider
Laisse-moi me vanter, oh

Depuis de nombreuses années, je suis en route
J'enflamme le micro, je fais vibrer le public
De nombreux tubes quand je chante
Ils disent encore que je ne fais pas d'efforts
Je vois qu'ils se plaignent de Kanye West
Il dit ce qu'il pense, les gens sont en colère
Tout le monde veut être le meilleur
Mais le monde peut se passer du meilleur, oh
Okwa gi ka n si ni Jehovah eh
Egweji
Personne n'est comme Jehovah eh
Egweji
Je dis hapu nu mon pote
Il leur éclaire les yeux
En un clin d'oeil
Il les fait comme au cinéma, oh

Cette vie, je ne peux pas me suicider
Je ne peux pas me suicider, oh
Je ne peux pas me suicider
Laisse-moi me vanter, oh
Cette vie, je ne peux pas me suicider
Merci à Dieu
Je ne peux pas me suicider, oh
Je ne peux pas me suicider
Laisse-moi me vanter, oh

Iyoko ko ko iyoko ko ko oh
Quand tu gagnes, ils disent que c'est de la triche
Iyoko ko ko iyoko ko ko
Certains disent que je vais chez le babalawo
Ce n'est pas quelqu'un qui m'a fait passer avant, oh
Personne ne me fait passer avant, oh
Ce n'est pas quelqu'un qui me fait passer avant, oh
Personne ne sait quand je prie et je jeûne, eh
Seul Dieu me fait passer avant, eh
Seul mon Jéhovah me fait passer avant, oh
Personne ne me fait passer avant, eh

Cette vie, je ne peux pas me suicider
Je ne peux pas me suicider, oh
Je ne peux pas me suicider
Laisse-moi me vanter, oh
Cette vie, je ne peux pas me suicider
Merci à Dieu
Je ne peux pas me suicider, oh
Je ne peux pas me suicider

Ye ye ye ye ooh oh
Ils ne applaudissent pas
Chaque fois que je gagne
Ye ye ye oh oh
Alors on s'en fiche
La vie qu'on vit