Timaya - L.O.V.E - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Timaya - L.O.V.E




L.O.V.E
L.O.V.E
Girl you look good baby please take a picture
Ma chérie, tu es magnifique, prends une photo
And you good in a pink white dress, whine for my cinema
Tu es sublime dans ta robe rose et blanche, bouge pour moi, mon cinéma
Leggo! Leggo! Chulo eh!
Allez ! Allez ! Chulo eh !
Burst my head (right)
Tu me fais tourner la tête droite)
I love the way you take it down and grind for me (eh)
J'adore la façon dont tu descends et tu te déhanches pour moi (eh)
Rain no dey fall everyday
La pluie ne tombe pas tous les jours
Say my baby nobody can occupy your space, hear me now (fi real)
Dis à ma chérie que personne ne peut prendre ta place, tu m'entends maintenant (pour de vrai)
Girl you burst my head
Ma chérie, tu me fais tourner la tête
I love the way you take it down and whine for me
J'adore la façon dont tu descends et tu te déhanches pour moi
Nobody dey make me feel this way
Personne ne me fait ressentir ça
My shawty, no one can occupy your space (ee eeh ee eeh)
Ma chérie, personne ne peut prendre ta place (ee eeh ee eeh)
L.O.V.E girl and you know oh
L.O.V.E ma chérie et tu sais oh
That me I place no one above you eh
Que je ne place personne au-dessus de toi eh
L.O.V.E girl and you know oo oh (leggo)
L.O.V.E ma chérie et tu sais oo oh (allez)
L.O.V.E girl and you know oh
L.O.V.E ma chérie et tu sais oh
That me I place no one above you eh
Que je ne place personne au-dessus de toi eh
L.O.V.E girl and you know oo oh (leggo)
L.O.V.E ma chérie et tu sais oo oh (allez)
O my baby give me ginger (eh)
Oh ma chérie, donne-moi du gingembre (eh)
She come around she set the place ablaze
Elle arrive, elle met le feu à l'endroit
With you by my side girl me stronger (ehh)
Avec toi à mes côtés ma chérie, je suis plus fort (ehh)
Nobody can occupy your space
Personne ne peut prendre ta place
(Hear me now) right me I′m stronger (stronger)
(Tu m'entends maintenant) oui, je suis plus fort (plus fort)
With you by my side me I'm wiser (true)
Avec toi à mes côtés, je suis plus sage (vrai)
Ain′t no bad like my girl, ain't nobody weh fit take your place
Il n'y a rien de mal comme ma fille, personne ne peut prendre ta place
Baby
Ma chérie
L.O.V.E girl and you know oh
L.O.V.E ma chérie et tu sais oh
That me I place no one above you eh
Que je ne place personne au-dessus de toi eh
L.O.V.E girl and you know oo oh (leggo)
L.O.V.E ma chérie et tu sais oo oh (allez)
L.O.V.E girl and you know oh
L.O.V.E ma chérie et tu sais oh
That me I place no one above you eh
Que je ne place personne au-dessus de toi eh
L.O.V.E girl and you know oo oh (leggo)
L.O.V.E ma chérie et tu sais oo oh (allez)
I love the way you whine for my cinema (right)
J'adore la façon dont tu te déhanches pour mon cinéma droite)
Baby bend for my cinema (leggo)
Ma chérie, plie-toi pour mon cinéma (allez)
E be like say the girl from Trinidad chulo eh
C'est comme si la fille de Trinité chulo eh
Baby when you dress can you please take a picture (right)
Ma chérie, quand tu t'habilles, peux-tu prendre une photo droite)
'Cause you look good in the pink white dress
Parce que tu es magnifique dans ta robe rose et blanche
I love the way you grind for my cinema (leggo)
J'adore la façon dont tu te déhanches pour mon cinéma (allez)
Dedededededede!
Dedededededede!
L.O.V.E girl and you know oh
L.O.V.E ma chérie et tu sais oh
That me I place no one above you eh
Que je ne place personne au-dessus de toi eh
L.O.V.E girl and you know oo oh (leggo)
L.O.V.E ma chérie et tu sais oo oh (allez)
Baby when you dress can you please take a picture (right)
Ma chérie, quand tu t'habilles, peux-tu prendre une photo droite)
′Cause you look good in the pink white dress
Parce que tu es magnifique dans ta robe rose et blanche
I love the way you grind for my cinema (stoopid)
J'adore la façon dont tu te déhanches pour mon cinéma (stupide)
Burst in my head,
Tu me fais tourner la tête,
I love the way you take it down and grind for me (right)
J'adore la façon dont tu descends et tu te déhanches pour moi droite)
Rain no dey fall everyday
La pluie ne tombe pas tous les jours
Oh my baby nobody can occupy your space (fi real)
Oh ma chérie, personne ne peut prendre ta place (pour de vrai)
Girl you burst my head
Ma chérie, tu me fais tourner la tête
Girl me love the way you take it down and whine for me
Ma chérie, j'adore la façon dont tu descends et tu te déhanches pour moi
Nobody dey make me feel this way ay ay ay
Personne ne me fait ressentir ça ay ay ay
My shawty, no one can occupy your space (ee eeh ee eeh)
Ma chérie, personne ne peut prendre ta place (ee eeh ee eeh)
L.O.V.E girl and you know oh
L.O.V.E ma chérie et tu sais oh
That me I place no one above you eh
Que je ne place personne au-dessus de toi eh
L.O.V.E girl and you know oo oh
L.O.V.E ma chérie et tu sais oo oh
L.O.V.E girl and you know oh
L.O.V.E ma chérie et tu sais oh
That me I place no one above you eh
Que je ne place personne au-dessus de toi eh
L.O.V.E girl and you know oo oh (leggo)
L.O.V.E ma chérie et tu sais oo oh (allez)





Writer(s): Timaya


Attention! Feel free to leave feedback.