Timaya - Lover Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Timaya - Lover Me




Lover Me
Mon Amour
You're the one that I need
Tu es celle dont j'ai besoin
In my life
Dans ma vie
Baby eh put up your eyes on me
Bébé, pose tes yeux sur moi
Cus there's love all over me
Car il y a de l'amour partout en moi
Theres love all over me
Il y a de l'amour partout en moi
Girl theres love all over me
Fille, il y a de l'amour partout en moi
Baby let me be
Bébé, laisse-moi être
Your one and only yeah yeah
Ton seul et unique, oui oui
Oh oh oh
Oh oh oh
Ah ha eh
Ah ha eh
You too fine, you too set
Tu es trop belle, tu es trop bien
You too fine you too fine
Tu es trop belle, tu es trop belle
You be like a takeaway
Tu es comme un plat à emporter
You too fine you too set
Tu es trop belle, tu es trop bien
You too sweet
Tu es trop douce
You be like a takeaway
Tu es comme un plat à emporter
Well I know say im not a super lover
Eh bien, je sais que je ne suis pas un super amoureux
Chai but im just a nigga
Chai, mais je suis juste un mec
Nigga, see im a bad sharp nigga nigga nigga
Mec, vois-tu, je suis un mec intelligent, mec, mec, mec
I fit enter your mama
Je peux entrer chez ta maman
Enter your papa
Entrer chez ton papa
Enter your brother
Entrer chez ton frère
Even your sister, your friends around
Même chez ta sœur, chez tes amis autour
Together we get bound
Ensemble, on se lie
Hey, together we go be like james bond
Hé, ensemble, on va être comme James Bond
I love you so
Je t'aime tellement
I swear I wont let you go
Je te jure que je ne te laisserai pas partir
Anytime I think of you I dey sing
Chaque fois que je pense à toi, je chante
Girl I love you so
Fille, je t'aime tellement
Baby eh put up your eyes on me
Bébé, pose tes yeux sur moi
Cus there's love all over me
Car il y a de l'amour partout en moi
Theres love all over me
Il y a de l'amour partout en moi
Girl theres love all over me
Fille, il y a de l'amour partout en moi
Baby let me be
Bébé, laisse-moi être
Your one and only
Ton seul et unique
Eh eh eh eh
Eh eh eh eh
Eh eh eh
Eh eh eh
I never see another one eh eh
Je n'en ai jamais vu une autre, eh eh
Oh oh
Oh oh
Girl you too fine eh
Fille, tu es trop belle, eh
You too sweet eh eh
Tu es trop douce, eh eh
Girl na you be the best
Fille, tu es la meilleure
I don set test
J'ai fixé le test
Na you pass the test
Tu as réussi le test
You are different from the rest
Tu es différente des autres
Oh ay, the rest
Oh ouais, les autres
Eh my girl na you be the best
Eh ma fille, tu es la meilleure
I love you die eh
Je t'aime à mourir, eh
I swear you no go fit cry eh
Je te jure que tu ne pourras pas pleurer, eh
Anything I do you make I kpai eh
Tout ce que je fais, tu fais en sorte que je sois heureux, eh
Chai, I love you so
Chai, je t'aime tellement
Its too funny that I don't know what to say
C'est trop drôle que je ne sache pas quoi dire
In this kinda matter
Dans ce genre de situation
Eh this girl you too matter
Eh, cette fille, tu comptes beaucoup
Eh eh
Eh eh
I too like you, I too love you
J'aime trop, j'aime trop
Everything you want go do for you
Tout ce que tu veux, je le ferai pour toi
I too love you, I too love you
J'aime trop, j'aime trop
I don't know what to say oh baby eh
Je ne sais pas quoi dire, oh bébé, eh
Baby eh put up your eyes on me
Bébé, pose tes yeux sur moi
Cus there's love all over me
Car il y a de l'amour partout en moi
Theres love all over me
Il y a de l'amour partout en moi
Girl theres love all over me
Fille, il y a de l'amour partout en moi
Baby let me to be
Bébé, laisse-moi être
Your one and only yeah yeah
Ton seul et unique, oui oui
Oh oh oh
Oh oh oh
Nigga (repeatedly)
Mec (répété)
This your ga gbum
C'est ton ga gbum
Agbum agbum agbum
Agbum agbum agbum
Iga egbum madu le
Iga egbum madu le
My blood e don dey
Mon sang, il est en train de
Dey skip eh, e dey skip eh
Faire des bonds, eh, il fait des bonds, eh
Anytime when I no see you
Chaque fois que je ne te vois pas
My heart dey ring eh
Mon cœur sonne, eh
E dey make me like dingolo dingolo
Il me fait ressembler à dingolo dingolo
Dikoko dingolo dingolo dingolo
Dikoko dingolo dingolo dingolo
E dey make me like dingolo dingolo
Il me fait ressembler à dingolo dingolo
Dikoko dingolo dingolo dingolo
Dikoko dingolo dingolo dingolo
If I see a girl wey look like you with another man
Si je vois une fille qui te ressemble avec un autre homme
My heart go dey wowi eh
Mon cœur sera wowi, eh
Wowi wowi wowi wowiwi wowi eh
Wowi wowi wowi wowiwi wowi, eh
That why baby eh
C'est pourquoi, bébé, eh
Put up your eyes on me
Pose tes yeux sur moi
Cus there's love all over me
Car il y a de l'amour partout en moi
Theres love all over me
Il y a de l'amour partout en moi
Girl theres love all over me
Fille, il y a de l'amour partout en moi
I don't know what to say
Je ne sais pas quoi dire
People help me eh eh eh
Les gens, aidez-moi, eh eh eh
Everybody
Tout le monde
Theres love all over me
Il y a de l'amour partout en moi






Attention! Feel free to leave feedback.