Timaya - No Limit - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Timaya - No Limit




No Limit
Pas de limite
Ouu Chulo, Chulo, Chulo
Ouu Chulo, Chulo, Chulo
Right, turn me on please
Bien, allume-moi s'il te plaît
You make me go, tipapatipatipatipapatipapatipati
Tu me fais aller, tipapatipatipatipapatipapatipati
You make me go, tipapatipatipatipa
Tu me fais aller, tipapatipatipatipa
My body electric, make me go gbas gbos
Mon corps est électrique, tu me fais aller gbas gbos
(Right) tipatipapatipapatipati
(Bien) tipatipapatipapatipati
You make me go, tipapatipatipatigbongbontigbongbon
Tu me fais aller, tipapatipatipatigbongbontigbongbon
I'm crazy (ouu jaga), Chulo gat no limit (right)
Je suis fou (ouu jaga), Chulo n'a pas de limite (bien)
Man's gat no limit (rigth), Chulo gat no limit
L'homme n'a pas de limite (bien), Chulo n'a pas de limite
Everybody know, me I gat no limit
Tout le monde sait, moi je n'ai pas de limite
Whenever, me come dem feel it
Chaque fois que je viens, ils le sentent
Man's gat no limit, Chulo gat no limit, me gat style
L'homme n'a pas de limite, Chulo n'a pas de limite, j'ai du style
Me I gat no limit, I feel good and I feel so nice
Moi, je n'ai pas de limite, je me sens bien et je me sens si bien
And the boy so far from loss (ehh)
Et le garçon est loin de la perte (ehh)
Step inna the place, everybody dem know say the boy so dangerous (ehh)
Je marche dans l'endroit, tout le monde sait que le garçon est si dangereux (ehh)
Where dem, where dem? who dem be? (Ehh)
sont-ils, sont-ils ? Qui sont-ils ? (Ehh)
Where dem? where dem? where dem dey? (Ehh)
sont-ils ? sont-ils ? sont-ils ? (Ehh)
When you turn your radio and you on your tv
Quand tu allumes ta radio et que tu allumes ta télé
Na my face una must to see (you make me)
C'est mon visage que vous devez voir (tu me fais)
Go tipapatipatipatipapatipati
Aller tipapatipatipatipapatipati
You make me go tipapatipatipatipa (yeah)
Tu me fais aller tipapatipatipatipa (ouais)
My body electric, you make me go gbas gbos
Mon corps est électrique, tu me fais aller gbas gbos
(Right) tipatipapatipapatipati
(Bien) tipatipapatipapatipati
You make me go, tipapatipatipatigbongbontigbongbon
Tu me fais aller, tipapatipatipatigbongbontigbongbon
I'm crazy (oouuh jaga), Chulo gat no limit
Je suis fou (oouuh jaga), Chulo n'a pas de limite
Man's gat no limit (rigth), Chulo gat no limit
L'homme n'a pas de limite (bien), Chulo n'a pas de limite
Everybody know, me I gat no limit, okay
Tout le monde sait, moi je n'ai pas de limite, ok
Whenever me come dem feel it (right)
Chaque fois que je viens, ils le sentent (bien)
Man's gat no limit, Chulo gat no limit
L'homme n'a pas de limite, Chulo n'a pas de limite
Chulo gat style, me I gat no limit
Chulo a du style, moi je n'ai pas de limite
Ohh ehh e, Zako, mad o
Ohh ehh e, Zako, fou o
Hmmm, what's it? Chulo
Hmmm, quoi ? Chulo
See, me I dey live my life
Vois, moi je vis ma vie
I no get your time, call me anti-social (ehh)
Je n'ai pas ton temps, appelle-moi anti-social (ehh)
Check my style you go know say
Regarde mon style, tu vas savoir que
My mclaren no be toyota
Ma McLaren n'est pas une Toyota
All of my girls dem ahh feel me from Jo'burg down to Elegushi
Toutes mes filles me sentent de Jo'burg jusqu'à Elegushi
All the money when I get for my lifetime I swear, I no know the total
Tout l'argent que j'obtiens pour toute ma vie, je te jure, je ne connais pas le total
You make me go, tipapatipatipatipapatipapatipati
Tu me fais aller, tipapatipatipatipapatipapatipati
You make me go tipapatipatipatipa, my body electric
Tu me fais aller tipapatipatipatipa, mon corps est électrique
You make me go gbas gbos
Tu me fais aller gbas gbos
Tipatipapatipapatipati
Tipatipapatipapatipati
You make me, tipapatipatipatigbongbontigbongbon
Tu me fais, tipapatipatipatigbongbontigbongbon
I'm crazy (oouuh jaga), Chulo gat no limit (right)
Je suis fou (oouuh jaga), Chulo n'a pas de limite (bien)
Man's gat no limit (rigth), Chulo gat no limit
L'homme n'a pas de limite (bien), Chulo n'a pas de limite
Everybody know, me I gat no limit
Tout le monde sait, moi je n'ai pas de limite
Whenever me come dem feel it
Chaque fois que je viens, ils le sentent
Man's gat no limit, Chulo gat no limit
L'homme n'a pas de limite, Chulo n'a pas de limite
Me gat style, me I gat no limit
J'ai du style, moi je n'ai pas de limite
Ehh, ehh, eh, right-
Ehh, ehh, eh, bien-





Writer(s): Timaya


Attention! Feel free to leave feedback.