Timaya - Obrigado - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Timaya - Obrigado




Obrigado
Obrigado
Be your number one
Être ton numéro un
Be your number one
Être ton numéro un
Obrigado
Obrigado
Omo ti o fine
Omo ti o fine
Omo toh sexy
Omo toh sexy
Omo toh fine
Omo toh fine
Girl you always on my mind
Tu es toujours dans mon esprit
Leggo
Leggo
Oh my God oh
Oh mon Dieu oh
Baby girl you fine
Ma chérie, tu es belle
Omo toh sexy
Omo toh sexy
Omo toh fine
Omo toh fine
Girl you're always on my mind
Tu es toujours dans mon esprit
You don't have to cry
Tu n'as pas besoin de pleurer
You're always on my mind
Tu es toujours dans mon esprit
You don't have to think I want to leave you every time
Tu n'as pas besoin de penser que je veux te quitter à chaque fois
No I'm not that guy guy guy guy guy
Non, je ne suis pas ce genre de mec, mec, mec, mec, mec
You know that I'm not ready to walk you down the aisle
Tu sais que je ne suis pas prêt à t'emmener à l'autel
Every night and day she calling me say she wan chill with Papi Chulo
Chaque nuit et chaque jour, elle m'appelle pour me dire qu'elle veut chiller avec Papi Chulo
She like the way me ah roll every day and spend my money
Elle aime la façon dont je roule chaque jour et dépense mon argent
She said chilling with me every day me I make her happy
Elle a dit que chiller avec moi tous les jours, je la rends heureuse
You know I'm not that guy
Tu sais que je ne suis pas ce genre de mec
Baby I'm not that guy
Bébé, je ne suis pas ce genre de mec
Girlie say she love me cos me do it right
La fille dit qu'elle m'aime parce que je fais les choses correctement
She say I got taste and I got class
Elle dit que j'ai du goût et de la classe
Even her friends want a back pass
Même ses amies veulent un back pass
She know say I no mess with bomboclat
Elle sait que je ne me mêle pas de bomboclat
No be say na me holy pass
Ce n'est pas parce que je suis plus saint
But I respect my woman, me no do trash
Mais je respecte ma femme, je ne fais pas de bêtises
Papichulo no dey carry last
Papichulo ne traîne pas en dernier
I say my baby got taste and she got class
J'ai dit que mon bébé a du goût et de la classe
Obrigado
Obrigado
Omo ti o fine
Omo ti o fine
Omo toh sexy
Omo toh sexy
Omo toh fine
Omo toh fine
Girl you always on my mind
Tu es toujours dans mon esprit
Oh my God oh
Oh mon Dieu oh
Baby girl you fine
Ma chérie, tu es belle
Omo toh sexy
Omo toh sexy
Omo toh fine
Omo toh fine
Girl you're always on my mind
Tu es toujours dans mon esprit
You don't have to cry
Tu n'as pas besoin de pleurer
You're always on my mind
Tu es toujours dans mon esprit
You don't have to think I want to leave you every time
Tu n'as pas besoin de penser que je veux te quitter à chaque fois
No I'm not that guy guy guy guy guy
Non, je ne suis pas ce genre de mec, mec, mec, mec, mec
You know that I'm not ready to walk you down the aisle
Tu sais que je ne suis pas prêt à t'emmener à l'autel
Be satisfied oh
Sois satisfaite oh
My baby dey satisfied oh
Mon bébé est satisfaite oh
Say my girlie dey satisfied oh
Dis que ma chérie est satisfaite oh
She know say her boyfriend qualify oh
Elle sait que son petit ami est qualifié oh
She satisfied oh
Elle est satisfaite oh
She say, chilling with me every day is like her birthday
Elle dit que chiller avec moi tous les jours, c'est comme son anniversaire
When she come around me I make her feel like say she dey a holiday
Quand elle vient me voir, je la fais sentir comme si elle était en vacances
Anytime wey she dey with me she never go nowhere
Chaque fois qu'elle est avec moi, elle ne va nulle part
Oh no no
Oh non non
Be satisfied oh
Sois satisfaite oh
Obrigado
Obrigado
Omo ti o fine
Omo ti o fine
Omo toh sexy
Omo toh sexy
Toh fine
Toh fine
Girl you dey on my mind
Tu es dans mon esprit
Leggo
Leggo
Oh my God oh
Oh mon Dieu oh
Baby girl you fine
Ma chérie, tu es belle
Omo toh sexy
Omo toh sexy
Omo toh fine
Omo toh fine
Girl you're always on my mind
Tu es toujours dans mon esprit
You don't have to cry
Tu n'as pas besoin de pleurer
You're always on my mind
Tu es toujours dans mon esprit
You don't have to think I want to leave you every time
Tu n'as pas besoin de penser que je veux te quitter à chaque fois
No I'm not that guy guy guy guy guy
Non, je ne suis pas ce genre de mec, mec, mec, mec, mec
You know that I'm not ready to walk you down the aisle
Tu sais que je ne suis pas prêt à t'emmener à l'autel





Writer(s): Inetimi Timaya Odon, Tamunongo Treasure Paul


Attention! Feel free to leave feedback.