Timaya - Ogologomma Remix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Timaya - Ogologomma Remix




Ogologomma Remix
Ogologomma Remix
Ohhhhh oh oh oh eee ee
Ohhhhh oh oh oh eee ee
Ee e a oo oh oh oh oh ohh
Ee e a oo oh oh oh oh ohh
E a ah e eee
E a ah e eee
Iwo ni oluwa
Iwo ni oluwa
Jehova Iwo ni oluwa
Jehova Iwo ni oluwa
Eh ah
Eh ah
Iwo ni oluwa
Iwo ni oluwa
Jehova Iwo ni oluwa eh e eh
Jehova Iwo ni oluwa eh e eh
Iwo ni olu Iwo ni olu
Iwo ni olu Iwo ni olu
Iwo ni alagbara e eh e eh e
Iwo ni alagbara e eh e eh e
Iwo ni oluwa Jehova
Iwo ni oluwa Jehova
Iwo ni oluwa e e
Iwo ni oluwa e e
I just come here to tell una say
Je suis venu te dire que
I want to praise my Jehova e
Je veux louer mon Jehova e
Before I go just dey cry
Avant que je ne me mette à pleurer
Now God don do am
Maintenant Dieu l'a fait
My God you are too much e
Mon Dieu tu es trop bien e
Okakama you three much e
Okakama tu es trop bien e
Thank you for everything e
Merci pour tout e
Na e make u be Jehova e
C'est toi qui fais que tu sois Jehova e
O I go dey praise your name
Oh je vais louer ton nom
God you're too much e e
Dieu tu es trop bien e e
All the things wey I talk for my first song
Toutes les choses dont j'ai parlé dans ma première chanson
You don give am to me e eh
Tu me les as données e eh
Now am a brand new timaya
Maintenant je suis un tout nouveau Timaya
Na me be dem mama e e
C'est moi qui est leur mère e e
Oh e e
Oh e e
Oh oh oh
Oh oh oh
Everybody hail am for me o
Tout le monde le salue pour moi o
Everybody
Tout le monde
Iwo ni oluwa
Iwo ni oluwa
Jehova Iwo ni oluwa eh e eh
Jehova Iwo ni oluwa eh e eh
Iwo ni oluwa
Iwo ni oluwa
Jehova Iwo ni oluwa ee
Jehova Iwo ni oluwa ee
Iwo ni olu Iwo ni olu
Iwo ni olu Iwo ni olu
Iwo ni alagbara e eh e eh e
Iwo ni alagbara e eh e eh e
Iwo ni oluwa
Iwo ni oluwa
Ohhh ohhh oohhh
Ohhh ohhh oohhh
Everybody say
Tout le monde dit
Wetin God do for me my brother
Ce que Dieu a fait pour moi mon frère
I no go fit shout e
Je ne peux pas crier e
I jess stand and dey sit down for my house
Je reste assis chez moi
Na Jehova help me dey sell am o e
C'est Jehova qui m'aide à le vendre o e
Not even one single promo
Pas même une seule promo
But people dey buy am e
Mais les gens l'achètent e
Say my album came out and sold out like pure water
Dis que mon album est sorti et s'est vendu comme de l'eau pure
People dey begin to dey bet eh
Les gens commencent à parier eh
Right Now am a brand new timaya
En ce moment je suis un tout nouveau Timaya
Na me dem mama ee
C'est moi leur mère ee
Jehova Don make my life dey better eh e
Jehova a fait que ma vie aille mieux eh e
I no go fit scream oo e
Je ne peux pas crier oo e
I no go fit shout oo e
Je ne peux pas crier oo e
Ohhh nini nana say e
Ohhh nini nana dit e
Na u be number one o e
C'est toi qui est numéro un o e
Everybody say
Tout le monde dit
Iwo ni oluwa
Iwo ni oluwa
Iwo ni oluwa
Iwo ni oluwa
Iwo ni oluwa
Iwo ni oluwa
Jehova Iwo ni oluwa eh e eh
Jehova Iwo ni oluwa eh e eh
Iwo ni olu Iwo ni olu
Iwo ni olu Iwo ni olu
Iwo ni alagbara
Iwo ni alagbara
Iwo ni oluwa Jehova
Iwo ni oluwa Jehova
Iwo ni oluwa e e
Iwo ni oluwa e e
I feel like thanking Jehova every night and day e
J'ai envie de remercier Jehova chaque nuit et chaque jour e
I feel like thanking oluwa wen I think of my past eh e
J'ai envie de remercier oluwa quand je pense à mon passé eh e
I feel like thanking Okakama wen I see where I dey go o e
J'ai envie de remercier Okakama quand je vois je vais o e
I dey feel I dey feel I dey feel eh eh eh e
Je sens je sens je sens eh eh eh e
Everybody oluwa oluwa oluwa eh e e
Tout le monde oluwa oluwa oluwa eh e e
Oluwa oluwa oluwa eh e e
Oluwa oluwa oluwa eh e e
Everybody let's say
Tout le monde disons
Oluwa oluwa oluwa e e e
Oluwa oluwa oluwa e e e
If you see oluwa make u tell am thank u
Si tu vois oluwa dis-lui merci
Everybody sat
Tout le monde assis
Ogologomma
Ogologomma
Iponu chuanuma a
Iponu chuanuma a
Ogologomma
Ogologomma
Iponu chunamare e
Iponu chunamare e
Ogologomma Ogologomma
Ogologomma Ogologomma
Ogologomma
Ogologomma
Ogologomma Iponu chuanumara e
Ogologomma Iponu chuanumara e
People dem dey look me like mumu
Les gens me regardent comme un idiot
Thank God for my life o
Merci Dieu pour ma vie o
Owe
Owe
Some people dey feel say timaya go die for suffer e
Certains pensent que Timaya va mourir dans la souffrance e
Owe
Owe
Thank God am a brand new man
Merci Dieu je suis un homme nouveau
Jehova make me important eh e owe
Jehova m'a rendu important eh e owe
People we no know me before right now dey wantu identify oo e
Les gens qui ne me connaissaient pas avant veulent maintenant m'identifier oo e
My name is Mr. Timaya and of course I come
Mon nom est Mr. Timaya et bien sûr je viens
From balyesa
De Bayelsa






Attention! Feel free to leave feedback.