Lyrics and translation Timaya - Pity 4 Us

Eh
Mr biggie man o, Mr poor man o
Fellow Nigerians o, sebi una dey hear me o
No be wetin dem be talk o
This was not what dey promised us o
Dem tell us say dem go bring the change o
Oh no no, no no
As the thing dey go, situation e just dey bad o eh
As day dey break things e just dey hard ooo
No food to chop, everyday dollar dey rise o
See the people don dey cry o+

Oh no no no no
Pity for us o, pity for us o
Politicians please pity for us o
Na beg we dey beg o, see my people don dey die o
Please pity for us o, politician please pity for us o
Oh no no no no+

I believe in Nigeria with all my life
I pledge to Nigeria my country o, with all my heart o
Anywhere I go na naija
Anything I do na naija,
Anywhere I go to naija
See my houses na for naija,
I invest in my naija,
Everything na plan for naija
Politician show some love o+

Oh no no no no
Pity for us o, pity for us o
Politician have mercy on us o
Na beg we dey beg o
E don dey the thing don dey bad o
Please pity for us o
Politician please pity for us o
Pity for us o
Oh no no no no+

Oh naija
Iworiwo, Iworiwo, Iworiwo
As we sit down dey complain today our gragra e full for our body
As we dey for here we dey complain our own e full our body o
Search your conscience o
We sef we no good try
Make we live right oh
We sef we no dey try
I know say everyday politician Dey steal our money
I know say politicians carry our money go oversea
People dey die
Politician just dey smile o
People dey die o
Their children dey oversea

Pity for us o, Pity for us o
Politician have mercy on us oo
We don dey die o, Anything we do o
Please pity for us o, politician have mercy on us o
Oh no no no
This is painful oh

Эх
Мистер Бигги Мэн о, Мистер бедняк о
Собратья нигерийцы, о, Себи УНА дей, услышьте меня!
Нет мочи дем говори
Это было не то, что дей обещал нам.
Дем скажи нам скажи дем иди принеси сдачу о
О Нет, нет, нет, нет
Как бы то ни было, ситуация e просто dey bad o eh
As day dey break things e just dey hard ooo
Никакой еды, чтобы рубить, каждый день доллар растет.
Смотри люди не плачут о+

О Нет нет нет нет
Жалость к нам о, жалость к нам о
Политики пожалуйста пожалейте нас о
Na beg we dey beg o, Смотри, Как мои люди не умирают o
Пожалуйста, пожалей нас, о, политик, пожалуйста, пожалей нас, о
О Нет нет нет нет+

Я верю в Нигерию всей своей жизнью
Я клянусь Нигерией своей стране о, всем сердцем о
Куда бы я ни пошел на наиджа
Все, что я делаю, на-ная,
Куда бы я ни пошел в Найю
Посмотри на мои дома на-на-ная,
Я вкладываю деньги в свою наиджу,
Все на план для Найи
Политик прояви немного любви о+

О Нет нет нет нет
Жалость к нам о, жалость к нам о
Политик Смилуйся над нами о
На бег мы дей бег о
E don dey The thing don dey bad o
Пожалуйста пожалей нас о
Политик пожалуйста пожалей нас о
Жалость к нам о
О Нет нет нет нет+

О Найя
Ивориво, Ивориво, Ивориво
Когда мы садимся они жалуются сегодня наша грагра полна для нашего тела
Поскольку мы здесь мы здесь мы жалуемся наше собственное e полное наше тело o
Поищи свою совесть о
Мы СЭФ мы нехорошие попытки
Сделай так чтобы мы жили правильно о
Мы Сеф мы не пытаемся
Я знаю говорят каждый день политики воруют наши деньги
Я знаю говорят политики везут наши деньги за океан
Люди умирают.
Политик просто дей улыбнись о
Люди они умирают о
Их дети живут за морем.

Жалость к нам о, жалость к нам о
Политик Смилуйся над нами ОО
Мы не умираем, что бы мы ни делали.
Пожалуйста, сжалься над нами, о, политик, сжалься над нами.
О Нет нет нет
Это больно о