Lyrics and translation Timaya - The Light

The Light

Leggo
The way we dey go
We cannot see the light
Aii aii oh
Aii aii oh
We want to see the light
The way we dey go
We cannot see the light
Aii aii oh
Aii aii oh
We want to see the light

I say
The dipadipadi (yele)
My country things are hard (yele)
Every day the population
Suffer dey the entire nation
I say
The dipadipadi (yele)
My country things are hard ee
Every day the population
Suffer dey the entire nation

Every day for my country the people dem shouting Allah
Every day for my country the people dey hope on God
Every day for my country the people dem shouting Allah
Every day for my country the people dey hope on God

See
Politicians are too greedy
Their ways are too funny my brother ooh
Tell me eh, why oh, tell me eh
Every day the same story
Them got no plans for humanity
Say my brother ooh
Make you tell me eh
Nwanne make you tell me eh

The way we dey go
We cannot see the light
Aii aii oh
Aii aii oh
We want to see the light
The way we dey go
We cannot see the light
Aii aii oh
Aii aii oh
We want to see the light

Yeah
I wonder how you sleep at night
When you know people are not okay
Trust me man, that′s cold
Write your name in gold
Listen
Inspire people, Motivate people
Make people to wanna be like you
Be the change that we are talking about
Be the greatness that we are talking about
Leggo

Take a look at Mandela
Martin Luther King (right)
Take a look at Obama
You should take a look oo my brother ooh
Always can't open new doors
Take a look at Panya (for instance)
Take a look at, take a look at
You should take a look ooh

The way we dey go
We cannot see the light
Aii aii oh
Aii aii oh
We want to see the light
The way we dey go
We cannot see the light
Aii aii oh
Aii aii oh
We want to see the light

La Lumière

Allez
La façon dont on va
On ne peut pas voir la lumière
Aii aii oh
Aii aii oh
On veut voir la lumière
La façon dont on va
On ne peut pas voir la lumière
Aii aii oh
Aii aii oh
On veut voir la lumière

Je dis
Le dipadipadi (yele)
Les choses de mon pays sont difficiles (yele)
Chaque jour la population
Souffre dans toute la nation
Je dis
Le dipadipadi (yele)
Les choses de mon pays sont difficiles ee
Chaque jour la population
Souffre dans toute la nation

Chaque jour pour mon pays, les gens crient Allah
Chaque jour pour mon pays, les gens espèrent en Dieu
Chaque jour pour mon pays, les gens crient Allah
Chaque jour pour mon pays, les gens espèrent en Dieu

Tu vois
Les politiciens sont trop gourmands
Leurs méthodes sont trop drôles mon frère ooh
Dis-moi eh, pourquoi oh, dis-moi eh
Chaque jour la même histoire
Ils n'ont pas de plans pour l'humanité
Dis mon frère ooh
Dis-moi eh
Nwanne dis-moi eh

La façon dont on va
On ne peut pas voir la lumière
Aii aii oh
Aii aii oh
On veut voir la lumière
La façon dont on va
On ne peut pas voir la lumière
Aii aii oh
Aii aii oh
On veut voir la lumière

Ouais
Je me demande comment tu dors la nuit
Quand tu sais que les gens ne vont pas bien
Crois-moi mon homme, c'est froid
Écris ton nom en or
Écoute
Inspire les gens, motive les gens
Fait que les gens veuillent être comme toi
Sois le changement dont on parle
Sois la grandeur dont on parle
Allez

Regarde Mandela
Martin Luther King (c'est ça)
Regarde Obama
Tu devrais regarder oo mon frère ooh
On ne peut pas toujours ouvrir de nouvelles portes
Regarde Panya (par exemple)
Regarde, regarde
Tu devrais regarder ooh

La façon dont on va
On ne peut pas voir la lumière
Aii aii oh
Aii aii oh
On veut voir la lumière
La façon dont on va
On ne peut pas voir la lumière
Aii aii oh
Aii aii oh
On veut voir la lumière