True Story - Timaya translation in German

True Story

Hey Hey Hey
Timaya (Timaya)
Hey Hey Hey
Alongside Timi
Oooh na true story eh (Hey Hey)
Oooh na true story eh
Na true story eh
Na true story eh

This one, I say na serious issue oh
I remember that time how I suffer iyo
I dey waka from place to place iyo
Port Harcourt to Lagos na so I dey go
Eh Ah, I come tire oh
Wetin I dey find I no get oh
E better make I start to dey hustle oh
Than make I sit down dey look people oh

Eh Ah
Make unuh carry me go eh
If I dey lie, thunder go blow
Eh Ah
Water carry me go
If I dey lie, make you swallow me oh
Wetin I dey find, wetin I dey find
Wetin I dey, Wetin I dey
Wetin I dey find
Wetin I dey find, wetin I dey find
Wetin I dey, wetin I dey
Wetin I dey find

This is my story
This is my song now
My mama told me
Son, you got to be strong now
This is my story
This is my song now
My mama told me
Son, you got to be strong now

For this life people bad oh
I remember one man he promise me oh
If he tell me say he go help me oh
Come today na come tommorow (chai)
I come tire oh
Wetin I go do, my brother I no know
Na wetin I dey find I no get oh
All the promises them be voicemail oh
Eh ah, I tire for life oh
Wetin I dey find, I confuse oh

Eh Ah
Make unuh carry me go eh
If I dey lie, thunder go blow
Eh Ah
Water carry me go
If I dey lie, make you swallow me oh
Wetin I dey find, wetin I dey find
Wetin I dey, Wetin I dey
Wetin I dey find
Wetin I dey find, wetin I dey find
Wetin I dey, wetin I dey
Wetin I dey find

This is my story
This is my song now
My mama told me
Son, you got to be strong now
This is my story
This is my song now
My mama told me
Son, you got to be strong now

Everybody wanna back again
Me back again (in life)
This one is a really true story (in life)
Timaya don come to bring another ′tory (in life)
Remember the time I started the journey (in life)
Relatives and friends, all of them dey avoid me (in life)
Thinking of how I started before (in life)
You and you dey abuse me before (in life)
Now, I don dey make am small small (in life)
Relatives and friends, them don dey run come (oh oh)
Shebi na you dey call me olofofo (oh oh)
Telling me say I done dey kolo (oh oh)
Tell family and friends say I smoke Igbo (eh eh)
Now me done be the king, I dey lead (eh)

This is my story
This is my song now
My mama told me
Son, you got to be strong now
This is my story
This is my song now
My mama told me
Son, you got to be strong now

This is my story
This is my song now
My mama told me
Son, you got to be strong now
This is my story
This is my song now
My mama told me
Son, you got to be strong now

This is my story
This is my song now
My mama told me
Son, you got to be strong now
This is my story
This is my song now
My mama told me
Son, you got to be strong now

Wahre Geschichte

Hey Hey Hey
Timaya (Timaya)
Hey Hey Hey
Zusammen mit Timi
Oooh, das ist 'ne wahre Geschichte, eh (Hey Hey)
Oooh, das ist 'ne wahre Geschichte, eh
Das ist 'ne wahre Geschichte, eh
Das ist 'ne wahre Geschichte, eh

Diese Sache, ich sage, ist ein ernstes Thema, oh
Ich erinnere mich an die Zeit, wie ich gelitten habe, iyo
Ich wanderte von Ort zu Ort, iyo
Von Port Harcourt nach Lagos, so war ich unterwegs
Eh Ah, ich wurde müde, oh
Was ich suchte, bekam ich nicht, oh
Es ist besser, ich fange an zu schuften, oh
Als dass ich dasitze und den Leuten zuschaue, oh

Eh Ah
Soll mich doch der Blitz treffen, eh
Wenn ich lüge, soll der Donner einschlagen
Eh Ah
Soll das Wasser mich mitreißen
Wenn ich lüge, sollst du mich verschlingen, oh
Was ich suche, was ich suche
Was ich denn, was ich denn
Was ich suche
Was ich suche, was ich suche
Was ich denn, was ich denn
Was ich suche

Das ist meine Geschichte
Das ist jetzt mein Lied
Meine Mama sagte mir
Sohn, du musst jetzt stark sein
Das ist meine Geschichte
Das ist jetzt mein Lied
Meine Mama sagte mir
Sohn, du musst jetzt stark sein

In diesem Leben sind die Leute schlecht, oh
Ich erinnere mich an einen Mann, er versprach mir, oh
Er sagte mir, er würde mir helfen, oh
Komm heute, komm morgen (Mann!)
Ich wurde müde, oh
Was ich tun soll, mein Bruder, ich weiß es nicht
Denn was ich suche, bekomme ich nicht, oh
Alle Versprechen waren wie auf der Mailbox, oh
Eh ah, ich bin des Lebens müde, oh
Was ich suche, ich bin verwirrt, oh

Eh Ah
Soll mich doch der Blitz treffen, eh
Wenn ich lüge, soll der Donner einschlagen
Eh Ah
Soll das Wasser mich mitreißen
Wenn ich lüge, sollst du mich verschlingen, oh
Was ich suche, was ich suche
Was ich denn, was ich denn
Was ich suche
Was ich suche, was ich suche
Was ich denn, was ich denn
Was ich suche

Das ist meine Geschichte
Das ist jetzt mein Lied
Meine Mama sagte mir
Sohn, du musst jetzt stark sein
Das ist meine Geschichte
Das ist jetzt mein Lied
Meine Mama sagte mir
Sohn, du musst jetzt stark sein

Jeder will wieder zurück
Ich bin wieder zurück (im Leben)
Dies ist eine wirklich wahre Geschichte (im Leben)
Timaya ist gekommen, um eine weitere Geschichte zu bringen (im Leben)
Erinnere dich an die Zeit, als ich die Reise begann (im Leben)
Verwandte und Freunde, alle mieden mich (im Leben)
Denke daran, wie ich früher angefangen habe (im Leben)
Du und du habt mich früher beschimpft (im Leben)
Jetzt schaffe ich es langsam, Stück für Stück (im Leben)
Verwandte und Freunde, sie kommen jetzt angerannt (oh oh)
Warst nicht du es, der mich einen Schwätzer nannte (oh oh)
Sagtest mir, ich sei verrückt geworden (oh oh)
Erzähltest Familie und Freunden, ich rauche Gras (eh eh)
Jetzt bin ich der König, ich führe an (eh)

Das ist meine Geschichte
Das ist jetzt mein Lied
Meine Mama sagte mir
Sohn, du musst jetzt stark sein
Das ist meine Geschichte
Das ist jetzt mein Lied
Meine Mama sagte mir
Sohn, du musst jetzt stark sein

Das ist meine Geschichte
Das ist jetzt mein Lied
Meine Mama sagte mir
Sohn, du musst jetzt stark sein
Das ist meine Geschichte
Das ist jetzt mein Lied
Meine Mama sagte mir
Sohn, du musst jetzt stark sein

Das ist meine Geschichte
Das ist jetzt mein Lied
Meine Mama sagte mir
Sohn, du musst jetzt stark sein
Das ist meine Geschichte
Das ist jetzt mein Lied
Meine Mama sagte mir
Sohn, du musst jetzt stark sein