Lyrics and translation Timbaland Feat. OneRepublic - Marchin On (Timbo Version)

Marchin On (Timbo Version)

For those days we felt like a mistake
Those times when loves what you hate
Somehow, we keep marching on

For those nights that I couldn't be there
I've made it harder to know that you know
That somehow, we'll keep movin' on

There's so many wars we fought
There's so many things we're not
But with what we have, I promise you that
We're marchin' on, we're marchin' on
We're marchin' on

There's so many wars we fought
There's so many things we're not
But with what we have, I promise you that
We're marchin' on, we're marchin' on
We're marchin' on

So many hills we had to climb
Almost without our strength
But we kept slowly marchin' on

Time healed the wounds we couldn't close
Blood, sweat and tears, dried up
We're okay, we kept marchin' on

There's so many wars we fought
There's so many things we're not
But, with what we have, I promise you that
We're marchin' on, we're marchin' on
We're marchin' on

There's so many wars we fought
There's so many things we're not
But with what we have, I promise you that
We're marchin' on, we're marchin' on
We're marchin' on

Get your legs and walk 'cause we're not too far
A little more to go, but we're marchin' on, oh
We marchin' on, oh, we marchin' on, oh
We marchin' on, oh, we marchin'

If we lose the sun, we turn the night back
We goin' to win, we gotta fight back
We marchin' on, oh, we marchin' on, oh
We marchin' on, oh, we marchin'

The bridges are down
And we're almost home
(The end is) close

There's so many wars we fought
There's so many things we're not
But with what we have, I promise you that
We're marchin' on, we're marchin' on
We're marchin' on

There's so many wars we fought
There's so many things we're not
But with what we have, I promise you that
We're marchin' on, we're marchin' on
We're marchin' on

Marchin On (Version Timbo)

Pour ces jours où nous nous sommes sentis comme une erreur
Ces moments où l'amour est ce que tu détestes
D'une manière ou d'une autre, nous continuons d'avancer

Pour ces nuits où je ne pouvais pas être là
J'ai fait en sorte qu'il soit plus difficile de savoir que tu sais
Que d'une manière ou d'une autre, nous continuerons d'avancer

Il y a tellement de guerres que nous avons menées
Il y a tellement de choses que nous ne sommes pas
Mais avec ce que nous avons, je te promets que
Nous marchons, nous marchons
Nous marchons

Il y a tellement de guerres que nous avons menées
Il y a tellement de choses que nous ne sommes pas
Mais avec ce que nous avons, je te promets que
Nous marchons, nous marchons
Nous marchons

Tant de collines que nous avons dû gravir
Presque sans notre force
Mais nous avons continué à marcher lentement

Le temps a guéri les blessures que nous ne pouvions pas refermer
Du sang, de la sueur et des larmes, ont séché
Nous allons bien, nous avons continué à marcher

Il y a tellement de guerres que nous avons menées
Il y a tellement de choses que nous ne sommes pas
Mais, avec ce que nous avons, je te promets que
Nous marchons, nous marchons
Nous marchons

Il y a tellement de guerres que nous avons menées
Il y a tellement de choses que nous ne sommes pas
Mais avec ce que nous avons, je te promets que
Nous marchons, nous marchons
Nous marchons

Prends tes jambes et marche, parce que nous ne sommes pas trop loin
Encore un petit effort, mais nous marchons, oh
Nous marchons, oh, nous marchons, oh
Nous marchons, oh, nous marchons

Si nous perdons le soleil, nous retournons la nuit
Nous allons gagner, nous devons nous battre
Nous marchons, oh, nous marchons, oh
Nous marchons, oh, nous marchons

Les ponts sont tombés
Et nous sommes presque à la maison
(La fin est) proche

Il y a tellement de guerres que nous avons menées
Il y a tellement de choses que nous ne sommes pas
Mais avec ce que nous avons, je te promets que
Nous marchons, nous marchons
Nous marchons

Il y a tellement de guerres que nous avons menées
Il y a tellement de choses que nous ne sommes pas
Mais avec ce que nous avons, je te promets que
Nous marchons, nous marchons
Nous marchons