Timbaland & Magoo - N 2 Da Music - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Timbaland & Magoo - N 2 Da Music




C'mon, what we got right here
Ну же, что у нас тут есть
Is that feel good music y'all, c'mon
Это хорошая музыка, да ладно вам
When I'm chillin' in my neighbor's shade
Когда я прохлаждаюсь в тени соседа ...
Watchin' the ocean from my balcony
Смотрю на океан с балкона.
And I love the sound of the waves
И я люблю шум волн.
And I love it like that 'cause to me this is how I get away
И мне это нравится, потому что для меня это то, как я ухожу.
So what you gonna do, girl?
Так что ты собираешься делать, девочка?
What you gonna do?
Что ты собираешься делать?
Outside with my TV on, cell phone on, the radio on
На улице у меня включен телевизор, сотовый телефон, радио.
'Cause I wanna get into the music, I get into the music
Потому что я хочу погрузиться в музыку, я погружаюсь в музыку.
Outside with my TV on, cell phone on, the radio on
На улице у меня включен телевизор, сотовый телефон, радио.
'Cause I wanna get into the music, I get into the music, c'mon
Потому что я хочу погрузиться в музыку, я погружаюсь в музыку, давай же!
And it feel so good, it's like blood flowin' through my veins
И это так приятно, словно кровь течет по моим венам.
It's like blood flowin' through my veins
Это как кровь, текущая по моим венам.
And it feel so good, it's like blood flowin' through my veins
И это так приятно, словно кровь течет по моим венам.
Alright now, let's take it to the bridge
Ладно, давай перенесемся на мостик.
It's Timbaland, I'm back
Это Тимбалэнд, я вернулся.
With another one you can dance, so you can relax
С другой ты можешь танцевать, чтобы расслабиться.
My music moves you wherever you at
Моя музыка движет тобой, где бы ты ни был.
I play it loud to move the crowd, I like it like that, c'mon
Я включаю ее громко, чтобы расшевелить толпу, мне это нравится, давай же
I know you feel the vibe from the club to your clothes
Я знаю, что ты чувствуешь вибрацию от клуба до своей одежды.
And you'll still decide, I love it
И ты все равно решишь, мне это нравится.
Every time I get in the ride, I drop the top
Каждый раз, когда я сажусь в машину, я опускаю крышу.
Turn the volume up and put it in drive
Прибавь громкость и включи диск.
Me and Aaliyah did 'One In A Million'
Мы с Алией сделали "один на миллион".
When Ginuwine dropped 'Pony' it was the one that I'm feelin'
Когда Джинувайн бросила "пони", это было то, что я чувствую.
Hey, we havin' a party, come through with your crew
Эй, у нас вечеринка, приходи со своей командой.
Turn up the feel good, do what you do
Прибавь громкости, делай то, что делаешь.
Outside with my TV on, cell phone on, the radio on
На улице у меня включен телевизор, сотовый телефон, радио.
'Cause I wanna get into the music, I get into the music
Потому что я хочу погрузиться в музыку, я погружаюсь в музыку.
Outside with my TV on, cell phone on, the radio on
На улице у меня включен телевизор, сотовый телефон, радио.
I wanna get into the music, I get into the music, c'mon
Я хочу погрузиться в музыку, я погружаюсь в музыку, давай же!
And it feel so good, it's like blood flowin' through my veins
И это так приятно, словно кровь течет по моим венам.
It's like blood flowin' through my veins
Это как кровь, текущая по моим венам.
And it feel so good, it's like blood flowin' through my veins
И это так приятно, словно кровь течет по моим венам.
Alright now, let's take it to the bridge
Ладно, давай перенесемся на мостик.
Yeah, when I'm feelin' lost and hurt, you can soothe my soul
Да, когда я чувствую себя потерянной и обиженной, ты можешь успокоить мою душу.
You was there for me, music
Ты была рядом со мной, музыка.
I was goin' out of control 'til I heard Marvin Gaye
Я выходил из-под контроля, пока не услышал Марвина Гэя.
Now it ain't a mountain high enough
Теперь эта гора недостаточно высока.
When time is rough I turn to you, yeah
Когда приходит трудное время, я обращаюсь к тебе, да
Believe it or not, I learned from you, yeah
Хочешь верь, хочешь нет, но я научился у тебя, да
All of my soul, I bear to you
Всю свою душу я несу к тебе.
You're not a painkiller but I think a snare'll do the trick
Ты не болеутоляющее, но я думаю, что ловушка сделает свое дело.
And I just wanna lose myself in you
И я просто хочу раствориться в тебе.
I gained all my health and my wealth from you
Все свое здоровье и богатство я получил от тебя.
I started thinkin' me and you was just a phase
Я начал думать, что мы с тобой - всего лишь фаза.
Now I can't count the days
Теперь я не могу сосчитать дни.
Outside with my TV on, cell phone on, the radio on
На улице у меня включен телевизор, сотовый телефон, радио.
'Cause I wanna get into the music, I get into the music
Потому что я хочу погрузиться в музыку, я погружаюсь в музыку.
Outside with my TV on, cell phone on, the radio on
На улице у меня включен телевизор, сотовый телефон, радио.
'Cause I wanna get into the music, I get into the music, c'mon
Потому что я хочу погрузиться в музыку, я погружаюсь в музыку, давай же!
And it feel so good, it's like blood flowin' through my veins
И это так приятно, словно кровь течет по моим венам.
It's like blood flowin' through my veins
Это как кровь, текущая по моим венам.
And it feel so good, it's like blood flowin' through my veins
И это так приятно, словно кровь течет по моим венам.





Writer(s): BARCLIFF MELVIN LEE, MOSLEY TIMOTHY Z, CLAYTON TIMOTHY

Timbaland & Magoo - Under Construction II
Album
Under Construction II
date of release
01-01-2003



Attention! Feel free to leave feedback.