Lyrics and translation Timbaland & Magoo - Clock Strikes (Remix)

Clock Strikes (Remix)

[Timbaland]
Yo... dot da dot dot dot party ain't over
Uh huh what uh huh what?
Dot dot dot da party ain't over
Diggi do uh huh what? uh huh what the party ain't over
Uh huh what yeah what... diggi diggi diggi diggi diggi...

[Magoo]
I'ma kill you all like o.j.
Diss maganoo for real you must pay
Listen to the way my rap flow delay
His mama named him clay i'ma call him clay
Back of the bus, with rosa parks
Too much to say, watch my remarks
South to va, up side to philly
Y'all be killin me, for real on the really
Recognize the p, when you see he
Sport the kangol with n-i-k-e
Break me off a piece of that, kit-kat
You do the horse and make your gucci wet
Came through the crowd, heard the brother booin
Said real low, 'hey whatcha doin?'
Don't you know i've been rappin on tracks
Since back in the days when tapes was eight-track
Relax and jump to it, like duran duran
Black as buckwheat, still get a tan
Go over to your girl, hey what's yo' number
You and your crew must be dumb & dumber

[Timbaland]
Timbaland, uh-huh, understand
Kickin the fly beats for all my fly fans
Not peter piper but, peter pan
Beat, guaran-guaran, teed to make you dance
People wanna know where i where i get my rhythm
Rhythm, come from, the thing called wisdom
Wisdom is the thing that comes from the dome-dome
When the, clock, strikes, twelve and it's on
People already already feelin my groove
Now's the time for, me to show and prove
Now it's time to get back to my basic method
Record and play play play each segment

*Chorus*
Sardines! hey, and pork and beans, ha-hah
Do you know what that means?
It's twelve o'clock, and the party just don't stop
(Repeat 2x)
Aight?

[Magoo]
When it come to flows you best to re-up
Diss me to my face, get the taste slapped out
Rapped out a hit on the plane out to spain
My mind go in space when i'm kissin on jane
Can't stand the rain, but, love missy
I rock with mad funk so my middle finger pissy
Look for me i'm chico undercover at the nico
Mag and double-ooh got gas from burrito
Lay you like frito if you're white then amigo
In my plaid tuxedo, the rap al pacino
Star in casino, to a veterino
Not italia-no, but still gambino
Most of y'all rappers can't do your part
I'ma finish up what you all can't start
Got no heart i thought on your lp
I'm on your radio and on your tv

*Chorus* 2x

Les coups de minuit (Remix)

[Timbaland]
Yo... la fête n'est pas finie
Uh huh what uh huh what?
La fête n'est pas finie
Diggi do uh huh what? uh huh what la fête n'est pas finie
Uh huh what yeah what... diggi diggi diggi diggi diggi...

[Magoo]
Je vais vous tous tuer comme O.J.
Ce Maganoo me manque, tu dois payer
Ecoute mon rap qui se décale
Sa mère l'a appelé Clay, je l'appelle Clay
A l'arrière du bus, avec Rosa Parks
Trop à dire, regarde mes remarques
Du Sud vers la Virginie, du haut vers Philadelphie
Vous me tuez, vraiment, vraiment
Reconnais le P, quand tu le vois
Porte le Kangol avec N-I-K-E
Casse-moi un morceau de ça, Kit-Kat
Tu fais le cheval et tu mouilles ton Gucci
Je suis arrivé dans la foule, j'ai entendu le frère qui huait
Il a dit tout bas, 'hé, tu fais quoi ?'
Tu ne sais pas que je rappe sur des morceaux
Depuis l'époque où les cassettes étaient des 8 pistes
Détende-toi et saute dessus, comme Duran Duran
Noir comme du sarrasin, je bronze quand même
Va voir ta fille, hé, quel est ton numéro
Toi et ton équipe devez être stupides et encore plus stupides

[Timbaland]
Timbaland, uh-huh, comprends
Je kicke des beats de malade pour tous mes fans de malade
Pas Peter Piper mais, Peter Pan
Beat, guaran-guaran, taillé pour te faire danser
Les gens veulent savoir où j'ai trouvé mon rythme
Rythme, vient de, la chose appelée sagesse
La sagesse est la chose qui vient du dôme-dôme
Quand l'horloge, sonne, midi et c'est parti
Les gens sentent déjà déjà mon groove
C'est le moment pour moi de montrer et de prouver
Maintenant, il est temps de revenir à ma méthode de base
Enregistrer et jouer jouer jouer chaque segment

*Chorus*
Sardines! hé, et les haricots au lard, ha-hah
Tu sais ce que ça veut dire ?
Il est midi, et la fête ne s'arrête pas
(Répéter 2x)
D'accord ?

[Magoo]
Quand il s'agit de flow, tu ferais mieux de te refaire
Dis-moi ça en face, tu vas te faire gifler
J'ai rappé un tube dans l'avion pour l'Espagne
Mon esprit part dans l'espace quand j'embrasse Jane
Je ne supporte pas la pluie, mais j'aime Missy
Je suis un rockeur avec beaucoup de funk, donc mon doigt d'honneur est énervé
Cherche-moi, je suis Chico undercover au Nico
Mag et double-ooh ont du gaz du burrito
Je vais te poser comme un Frito si tu es blanc, alors amigo
Dans mon smoking à carreaux, le rap Al Pacino
Etoile au casino, jusqu'à un vétérinaire
Pas Italia-no, mais toujours Gambino
La plupart des rappeurs ne peuvent pas faire leur part
Je vais finir ce que vous ne pouvez pas commencer
Je n'ai pas de cœur, j'ai pensé à ton LP
Je suis sur ta radio et sur ta télé

*Chorus* 2x