Timbaland & Magoo - Luv 2 Luv U (Remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Timbaland & Magoo - Luv 2 Luv U (Remix)




Luv 2 Luv U (Remix)
Luv 2 Luv U (Remix)
Dance with me (yeah), tango with me
Danse avec moi (ouais), fais le tango avec moi
Dance with me (yeah), tango with me
Danse avec moi (ouais), fais le tango avec moi
Dance with me (yeah), tango with me
Danse avec moi (ouais), fais le tango avec moi
Dance with me (yeah)
Danse avec moi (ouais)
In suspension like a sports car (aha)
En suspension comme une voiture de sport (aha)
Shaunte got big lips and handlebars (aha)
Shaunte a de grosses lèvres et un guidon (aha)
Put it on Tim like a porno star (aha)
Se la fait mettre comme une star du porno (aha)
Run back the tape in the VCR
Reviens en arrière sur le magnétoscope
I'm comin' baby like the big black, Kahuna
J'arrive bébé comme le grand noir, Kahuna
I wish you woulda humped me just a little sooner
J'aurais aimé que tu me bouffes un peu plus tôt
Now rich, like silver-spooner
Maintenant riche, comme un gosse de riche
Now here's the finger now I got you moonin'
Maintenant voilà le doigt, je t'ai mise en valeur
I wish you woulda did that two years ago (go, go, go)
J'aurais aimé que tu fasses ça il y a deux ans (vas-y, vas-y, vas-y)
Let me feel the body hit the skins yo (yo-yo, yo, yo)
Laisse-moi sentir ton corps contre ma peau (yo-yo, yo, yo)
Now you see a brother makin' a little dough (dough-dough, dough, dough)
Maintenant tu vois un frère se faire un peu de fric (fric-fric, fric, fric)
I really hate that mess, but I love you yo (yo-yo, yo, uh-huh)
Je déteste vraiment ce bordel, mais je t'aime yo (yo-yo, yo, uh-huh)
Shh, aow-ooh, love to, love to love ya, I love ya, I love ya (I love you baby)
Shh, aow-ooh, j'adore, j'adore t'aimer, je t'aime, je t'aime (je t'aime bébé)
Aow-ooh, love to, love to love ya, I love ya, I love ya (I love you, uh-huh, I love you, baby)
Aow-ooh, j'adore, j'adore t'aimer, je t'aime, je t'aime (je t'aime, uh-huh, je t'aime, bébé)
Aow-ooh, love to, love to love ya, I love ya, I love ya (I love you, I love you, baby)
Aow-ooh, j'adore, j'adore t'aimer, je t'aime, je t'aime (je t'aime, je t'aime, bébé)
Aow-ooh, love to, love to love ya (I love you, uh-huh, Maganoo)
Aow-ooh, j'adore, j'adore t'aimer (je t'aime, uh-huh, Maganoo)
I dream 'bout Leah Lando, make all the Luciano
Je rêve de Leah Lando, de toutes les Luciano
And girls with condos, Chanel with Guitano
Et des filles avec des appartements, Chanel avec Guitano
Girl my persono, I share like Sonny Bono
Fille, mon persona, je partage comme Sonny Bono
Black and white keys, lay girls on my piano (uh-uh, uh-uh, wha'?)
Touches noires et blanches, j'allonge les filles sur mon piano (uh-uh, uh-uh, quoi ?)
Me, Missy and Timbo, rap in any tempo
Moi, Missy et Timbo, on rappe sur n'importe quel tempo
Huckleberry Finn, Magoo the South Pimple
Huckleberry Finn, Magoo le bouton du Sud
Caught up in my lingo, be not girl, I'm Bingo
Pris dans mon jargon, ne sois pas une fille, je suis Bingo
Help I see a Beatle, cool out that's only Ringo (wha'?)
Au secours, je vois un Beatle, calme-toi, c'est seulement Ringo (quoi ?)
Missy sang a jangle as I commence to tango
Missy a chanté un jingle alors que je commençais à danser le tango
Ginuwine ridin' on a Pony put Monie in the middle
Ginuwine chevauchant un Pony a mis Monie au milieu
Check the riddle, got your girl pants hot a little
Regarde l'énigme, ton pantalon de fille est devenu un peu chaud
Thinkin' that she dime when you only just a nickel
Tu penses que tu vaux dix cents alors que tu n'es qu'une pièce de cinq cents
Take a tickle, 'cause your man, pickle green and resentful
Prends une chatouille, parce que ton mec, cornichon vert et plein de ressentiment
Mag and two-oh, from down South and here go
Mag et deux-oh, du Sud profond et c'est parti
Blackhouse shoes, my Kangol to match
Chaussures Blackhouse, mon Kangol assorti
Pimp crack game, take all your scratch
Un jeu de mac, je prends tout ton fric
Girl, I'm the P see me on TV
Fille, je suis le P, regarde-moi à la télé
Beep-beep, me up with your girl CeCe
Bip-bip, appelle-moi avec ta copine CeCe
Female, lookie here, I'm Chip, you Dale
Femelle, regarde-moi, je suis Tic, tu es Tac
Let me get one kiss, just don't go tell (wha'? Wha'? Wha'?)
Laisse-moi t'embrasser, mais ne va pas le dire (quoi ? Quoi ? Quoi ?)
You so absurd I thought you heard
Tu es tellement absurde, je pensais que tu avais entendu
If you don't know, the bird is the word
Si tu ne le sais pas, l'oiseau est le mot
Yes the bird-bird-bird, the bird is the word
Oui l'oiseau-oiseau-oiseau, l'oiseau est le mot
The bird-bird-bird, the bird is the word
L'oiseau-oiseau-oiseau, l'oiseau est le mot
Shh, aow-ooh, love to, love to love ya, I love ya, I love ya (I love you baby)
Shh, aow-ooh, j'adore, j'adore t'aimer, je t'aime, je t'aime (je t'aime bébé)
Aow-ooh, love to, love to love ya, I love ya, I love ya (I love you, uh-huh, uh-huh, uh-huh)
Aow-ooh, j'adore, j'adore t'aimer, je t'aime, je t'aime (uh, remix uh, uh-huh, uh-huh quoi ?)
Aow-ooh, love to, love to love ya, I love ya, I love ya (uh-huh, I love you, say wha'-say wha')
Aow-ooh, j'adore, j'adore t'aimer, je t'aime, je t'aime (uh-huh, je t'aime, dis quoi-dis quoi)
Aow-ooh, love to, love to love ya (Is you in, or is you ain't, my baby? Ah)
Aow-ooh, j'adore, j'adore t'aimer (Tu es partante ou pas, mon bébé ? Ah)
See I don't stop like good dick (aha)
Tu vois, je ne m'arrête pas comme une bonne queue (aha)
Skypager's hotness when you need a fix (aha)
Le pager est chaud quand tu as besoin d'une dose (aha)
Big girls don't cry we take all of it (say wha'?)
Les grosses filles ne pleurent pas, on prend tout (dis quoi ?)
Doggystyle like George and the Parliament (ah)
Levrette comme George et le Parlement (ah)
Feel me now, see my lovin' got you bedstrucken (aha)
Sens-moi maintenant, vois comme mon amour te cloue au lit (aha)
Head is stuck in, the pillowcase suckin', Shaunte still handcuffin' (what?)
Tête enfoncée, la taie d'oreiller qui suce, Shaunte menotte encore (quoi ?)
Just me and you 'cause I'ma rock it all night (uh)
Juste toi et moi parce que je vais te faire vibrer toute la nuit (uh)
You can go fast or slow but I'ma tell you when it's good and right (uh-huh)
Tu peux aller vite ou lentement, mais je te dirai quand c'est bon et juste (uh-huh)
Look at you girl, talkin' trash
Regarde-toi, tu parles mal
Now I'll come around and swing that ass
Maintenant, je vais venir et te faire bouger ce cul
Make you bend over, uh, backwards, call me master
Te faire pencher en arrière, uh, appelle-moi maître
Have you sayin' Tim do it faster and faster
Te faire dire que Tim le fait de plus en plus vite
Now I'm the man with the power
Maintenant, je suis l'homme qui a le pouvoir
I get booty calls 15 after every hour
Je reçois des appels de fesses 15 minutes après chaque heure
So don't try to take it personal (wha'?)
Alors n'essaie pas de le prendre personnellement (quoi ?)
I gotta get the cash, now you got to go (wha'? Uh, wha'?)
Je dois aller chercher l'argent, maintenant tu dois y aller (quoi ? Uh, quoi ?)
Aow-ooh, love to, love to love ya, I love ya, I love ya (I love you baby)
Aow-ooh, j'adore, j'adore t'aimer, je t'aime, je t'aime (je t'aime bébé)
Aow-ooh, love to, love to love ya, I love ya, I love ya (uh, remix uh, uh-huh, uh-huh what?)
Aow-ooh, j'adore, j'adore t'aimer, je t'aime, je t'aime (uh, remix uh, uh-huh, uh-huh quoi ?)
Aow-ooh, love to, love to love ya, I love ya, I love ya (like that what?)
Aow-ooh, j'adore, j'adore t'aimer, je t'aime, je t'aime (comme ça, quoi ?)
Aow-ooh, love to, love to love ya (I love you baby, wha'? Uh)
Aow-ooh, j'adore, j'adore t'aimer (je t'aime bébé, quoi ? Uh)
Ooh, love to, love to love ya, I love ya, I love ya (what? What?)
Ooh, j'adore, j'adore t'aimer, je t'aime, je t'aime (quoi ? Quoi ?)
Aow-ooh, love to, love to love ya, I love ya, I love ya (uh, what?)
Aow-ooh, j'adore, j'adore t'aimer, je t'aime, je t'aime (uh, quoi ?)
Aow-ooh, love to, love to love ya, I love ya, I love ya (I mean I love you, love you, baby)
Aow-ooh, j'adore, j'adore t'aimer, je t'aime, je t'aime (je veux dire que je t'aime, je t'aime, bébé)
Aow-ooh, love to, love to love ya (wha'? Let it ride, uh)
Aow-ooh, j'adore, j'adore t'aimer (quoi ? Laisse-toi aller, uh)
Go, go, go
Vas-y, vas-y, vas-y
Yo-yo, yo, yo
Yo-yo, yo, yo
Dough-dough, dough, dough
Fric-fric, fric, fric
Yo-yo, yo, uh-huh
Yo-yo, yo, uh-huh
Go, go, go
Vas-y, vas-y, vas-y
Yo-yo, yo, yo
Yo-yo, yo, yo
Dough-dough, dough, dough
Fric-fric, fric, fric
Yo-yo, yo, uh-huh
Yo-yo, yo, uh-huh
Ooh, love to, love to love ya, I love ya, I love ya
Ooh, j'adore, j'adore t'aimer, je t'aime, je t'aime
Aow-ooh, love to, love to love ya, I love ya, I love ya
Aow-ooh, j'adore, j'adore t'aimer, je t'aime, je t'aime
Aow-ooh, love to, love to love ya, I love ya, I love ya
Aow-ooh, j'adore, j'adore t'aimer, je t'aime, je t'aime
Aow-ooh, love to, love to love ya
Aow-ooh, j'adore, j'adore t'aimer
(Aow-ooh)
(Aow-ooh)
(Aow-ooh)
(Aow-ooh)
(Aow-ooh)
(Aow-ooh)
(Aow-ooh)
(Aow-ooh)
Bird-bird-bird
Oiseau-oiseau-oiseau
The bird-bird-bird, word
L'oiseau-oiseau-oiseau, mot
Ooh, love to, love to love ya, I love ya, I love ya
Ooh, j'adore, j'adore t'aimer, je t'aime, je t'aime
Aow-ooh, love to, love to love ya, I love ya, I love ya
Aow-ooh, j'adore, j'adore t'aimer, je t'aime, je t'aime
Aow-ooh, love to, love to love ya, I love ya, I love ya
Aow-ooh, j'adore, j'adore t'aimer, je t'aime, je t'aime
Aow-ooh, love to, love to love ya
Aow-ooh, j'adore, j'adore t'aimer
Let it ride, uh
Laisse-toi aller, uh





Writer(s): MOSLEY TIMOTHY Z, GARRETT STEPHEN ELLIS, BROWN JAMES, WESLEY FRED A, BARCLIFF MELVIN LEE, BOBBIT CHARLES A, MONTGOMERY SHAUNTA S, FRAZIER ALFRED, HARRIS JOHN EARL, WHITE CARL L, WILSON TURNER


Attention! Feel free to leave feedback.