Timbaland & Magoo feat. Candice Nelson - Insane - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Timbaland & Magoo feat. Candice Nelson - Insane




Insane
Insane
(Feat. Candice "Gg" Nelson)
(Avec Candice "Gg" Nelson)
(Timbaland)
(Timbaland)
Ahh! Whoa! Feel it? Ugh!
Ahh! Whoa! Tu le sens ? Ugh!
This here is one of those joints you just ride out
C'est l'un de ces morceaux qu'on écoute en se relaxant
Get your thoughts together
On rassemble ses pensées
"GG" talk to me
"GG" parle-moi
(Candice "Gg" Nelson)
(Candice "Gg" Nelson)
I like you cuz you are above average
J'aime bien toi parce que tu es au-dessus de la moyenne
So I might do things you don′t understand
Donc je peux faire des choses que tu ne comprends pas
But I like to correct your bad habits
Mais j'aime corriger tes mauvaises habitudes
Cuz I want to make you an honest man
Parce que je veux faire de toi un homme honnête
(Timbaland)
(Timbaland)
Huh! I got some precise questions bout my past life
Huh! J'ai quelques questions précises sur ma vie passée
Wondering why we so close to buildings on this last flight
Je me demande pourquoi nous sommes si près des bâtiments sur ce dernier vol
Pray at night and keep my "Run" posted by the door
Je prie la nuit et garde mon "Run" affiché près de la porte
DMC above like Jason falling to the floor
DMC au-dessus comme Jason tombant au sol
My mind can carry of a picture perfect
Mon esprit peut porter une image parfaite
Of my Aunt Mary
De ma tante Mary
Her face in the mirror like she wasn't burried
Son visage dans le miroir comme si elle n'était pas enterrée
I drink Hypnotiq let my conscience go (go)
Je bois du Hypnotiq et laisse ma conscience aller (aller)
(Magoo)
(Magoo)
Tim you need to take it slow (slow)
Tim, tu dois prendre ton temps (lentement)
(Timbaland)
(Timbaland)
These endless songs got me waking up in cold sweats
Ces chansons interminables me font me réveiller en sueur froide
What gets the real time wondering where Aaliyah at
Ce qui fait que le vrai temps se demande est Aaliyah
I got a wife that watch another girl give me neck
J'ai une femme qui regarde une autre fille me donner un coup de cou
Fix my lunch with plastic wrap up on my pita bread
Elle me prépare mon déjeuner avec du film plastique sur mon pain pita
I′ll bite my tongue but she's so outspoken
Je vais me mordre la langue mais elle est tellement franche
To that box of Saran bust her head wide open
Pour cette boîte de Saran, elle lui casse la tête à grands coups
Handcuffs open my fists go up for Eminem
Les menottes s'ouvrent, mes poings se lèvent pour Eminem
And when he's walking out his courtcase
Et quand il sortira de son procès
I′ll be walking in
J'entrerai
(Chorus)
(Chorus)
I know you′re safe (Whoooooo)
Je sais que tu es en sécurité (Whoooooo)
You're gonna stay (Whoooooo)
Tu vas rester (Whoooooo)
But your mind could change (Whoooooo)
Mais ton esprit pourrait changer (Whoooooo)
I′m going insane (Whoooooo)
Je deviens fou (Whoooooo)
I'm going crazy!
Je deviens fou !
(Repeat)
(Repeat)
(Magoo)
(Magoo)
You know them days when you troubled inside
Tu connais ces jours tu es troublé à l'intérieur
All you think about fuck paying bills
Tout ce à quoi tu penses, c'est à foutre les factures
You ignore em′ you gone drink it out
Tu les ignores, tu vas les boire
That's the way that I feel as I am writing this
C'est comme ça que je me sens en écrivant ceci
Sit back roll up a blunt take some delight in this
Assieds-toi, roule un joint, prends ton plaisir
You been invited to a piece of my sanity
Tu as été invité à un morceau de ma santé mentale
And vanity is absent does that weaken the man in me
Et la vanité est absente, est-ce que cela affaiblit l'homme en moi
My fantasy on side man reality bites
Mon fantasme sur le côté, la réalité mord
Who can′t believe all these rappers let alone what he writes
Qui ne peut pas croire tous ces rappeurs, sans parler de ce qu'il écrit
I wasn't forced to lie to yall but I did
Je n'ai pas été forcé de vous mentir, mais je l'ai fait
I don't own a plane or yacht or eat squid but
Je ne possède pas d'avion ou de yacht, je ne mange pas de calamar, mais
I′m entertaining there will be no explaining
Je suis divertissant, il n'y aura pas d'explication
I′m criticized for having fun
Je suis critiqué pour m'amuser
Killings more enovating they say
Tuer est plus innovant, disent-ils
But anyway however ignorance chooses food
Mais de toute façon, comme l'ignorance choisit sa nourriture
Its rude to tell you how you have been screwed
C'est impoli de te dire comment tu as été baisé
And I'm a part of the problem
Et je fais partie du problème
And its racking my brain
Et ça me torture le cerveau
Excuse me miss I′m half fool half insane
Excuse-moi, mademoiselle, je suis à moitié fou, à moitié dingue
(Chorus)
(Chorus)
(Timbaland)
(Timbaland)
I can't believe that the world is so cold
Je n'arrive pas à croire que le monde est si froid
That′s why I keep a runny nose
C'est pourquoi je garde le nez qui coule
And I wish my problems would go (Oh)
Et j'aimerais que mes problèmes s'en aillent (Oh)
People don't know me
Les gens ne me connaissent pas
People don′t ask me no questions
Les gens ne me posent pas de questions
Bris Sparky D was an injustice
Bris Sparky D était une injustice
The greatest rappers man suffered depressions
Les plus grands rappeurs ont souffert de dépressions
So I'm signing niggas while Whodini's taking the publishing
Donc je signe des mecs pendant que Whodini prend l'édition
My mind state is like the crime rate
Mon état mental est comme le taux de criminalité
A high percentage of your royalties is in my bank
Un pourcentage élevé de vos royalties est dans ma banque
New artists when you′re trying to break
Nouveaux artistes, quand vous essayez de percer
I′m prewarning you before you even hand me your tape (Let's go!)
Je vous préviens avant même que vous ne me donniez votre cassette (Allons-y !)
(Chorus)
(Chorus)





Writer(s): Melvin Barcliff, Tim Mosley, Garland Mosley, Walter Millsap


Attention! Feel free to leave feedback.