Lyrics and translation Timbaland & Magoo feat. Mad Skillz - Wit Yo Bad Self

Wit Yo Bad Self

[Timbaland]
Here we go again
Ha ha, here we go again
Make it hot, uhh
(Yeah) Here we go again
Make it hot Mad
Huh, here we go again
We′re gon' make it hot
Ha ha, here we go again
(Yo) Skillz
[Mad Skillz]
Now listen, baby girl, I don′t like kissin
Flip your back out, and we can start twistin
Check the intuition, the dime definition
Cop all the rocks that sparkle and glisten
Where your man at? Yo, that cat missin
I got you on the line, you mine, no fishin
Satisfaction, no competition
We rock the V-12, we leave him the 6's
What's the deal? Fulfill every wish and
Haters keep hatin, dissers keep dissin
We rich and, I take you out on a mission
You can make it hot, what I do make it sizzle
Keep you lookin jig′, your nails to precision
Got your girls jealous, to be you them chicks wishin
Hit it on the bullseye Boo no missin
Keep swishin, you see gold like Slick Rick and
Chorus: Timbaland (repeat 2X)
(Go ahead Daddy, go ahead) Wit′ yo' bad self
(Go ahead Daddy, go ahead) Wit′ yo' bad
(Go ahead Daddy, go ahead) Wit′ yo' bad self
(Go ahead Daddy, go ahead) Wit′ yo' bad
[Mad Skillz]
Now what you want? Prada, Escada, you got that
The way the one's stack ain′t no way that you can stop that
You in the way girl? Boom when I block that
Treated your physique like a beat and I rock that
You got your Hustle? I ain′t tryin to Knock that
Drop carats and the ring, make sure the rock's fat
You can rise, but you ain′t tryin to stop that
You'd think I had the keys Boo the way I locked that
Oh that′s your man? I think it's time to drop that
Lay it off, play it off, yeah you get the props back
You get the dress, I get the cane and the top hat
After we done Boo, I let you run the clock back
Fallin in love? Oh never not that
Who you know who control where they gettin jocked at?
And in Vegas I′m hittin it up like a slot rack
If you think you runnin game girl you need to botch that
Chorus
[Mad Skillz]
Now when you came in the door, I seen you before
A dime, fine all the way to the core
Thick enough to make a nigga drop to the floor
Talked in your ear til my throat got sore
Lames, she could see my game was straight raw
Specially since she bought my tape right out the store
She was like, "Ain't you 'sposed to be out on tour?"
"Since you ain′t tryin to go Boo, what you askin for?"
Need I say more, from the 8-oh-4
If you placin bets girl, then you best be sure
Slick, if you sick, then I got the cure
Chrome spinnin, we winnin Boo, check the score
Filthy rich, I like to dress like I′m four
Have the chicks fightin like the next World War
Sure, yo you never treat em like a whore
Like Jay said, "Love it or hate it, eith-er or"
Chorus
[Timbaland]
Uhh, what, uh huh
What, like that, what
Timbaland, what
Mad Skillz, uhh
Collabo', what
Don′t go, baby
Don't go, baby baby
Don′t go
Chorus (w/o Timbaland)
(Go ahead) 2X

Avec toi, ma belle

[Timbaland]
On y retourne
Ha ha, on y retourne
Fais chauffer, uhh
(Yeah) On y retourne
Fais chauffer Mad
Huh, on y retourne
On va faire chauffer
Ha ha, on y retourne
(Yo) Skillz
[Mad Skillz]
Maintenant écoute, ma belle, j'aime pas embrasser
Bouge ton corps, et on peut commencer à se trémousser
Regarde mon intuition, la définition d'une bombe
J'achète tous les diamants qui brillent et scintillent
Il est où ton mec ? Yo, ce mec est absent
Je t'ai ferrée, tu es à moi, pas de discussion
Satisfaction, aucune compétition
On roule en V-12, on lui laisse la 6 cylindres
C'est quoi le deal ? Je réalise tous tes désirs et
Les rageux continuent de rager, les envieux de jalouser
On est riches et je t'emmène en mission
Tu peux faire chauffer les choses, moi je les fais grésiller
Je te garde au top, tes ongles impeccables
Tes copines sont jalouses, elles rêveraient d'être toi
Je vise juste ma belle, pas d'erreur
Continue de briller, tu vois l'or comme Slick Rick et
Refrain: Timbaland (répéter 2X)
(Vas-y papa, vas-y) Avec ton joli minois
(Vas-y papa, vas-y) Avec ton joli
(Vas-y papa, vas-y) Avec ton joli minois
(Vas-y papa, vas-y) Avec ton joli
[Mad Skillz]
Alors tu veux quoi ? Prada, Escada, tu l'auras
Avec la façon dont les billets s'empilent, tu ne peux pas arrêter ça
Tu es sur mon chemin ma belle ? Boum quand je bloque ça
Je m'occupe de ton physique comme d'un beat et je le fais vibrer
Tu as ton ambition ? Je ne cherche pas à la briser
Des carats et la bague, assure-toi que le diamant soit gros
Tu peux t'élever, mais tu ne cherches pas à arrêter ça
Tu pourrais croire que j'ai les clés ma belle, la façon dont je verrouille tout ça
Oh c'est ton mec ? Je pense qu'il est temps de laisser tomber ça
Calme-toi, joue-la cool, ouais tu récupères les compliments
Tu prends la robe, je prends la canne et le chapeau haut de forme
Après qu'on ait fini ma belle, je te laisse remonter le temps
Tomber amoureux ? Oh non jamais ça
Qui d'autre que moi contrôle où ils vont se faire avoir ?
Et à Vegas je fais sauter la banque comme sur une machine à sous
Si tu penses mener le jeu ma belle, tu as tout faux
Refrain
[Mad Skillz]
Quand tu es entrée, je t'avais déjà remarquée
Une bombe, magnifique jusqu'au bout des ongles
Assez pulpeuse pour faire tomber un mec par terre
Je t'ai parlé à l'oreille jusqu'à en avoir la gorge sèche
Les nazes, elle voyait bien que mon jeu était authentique
Surtout qu'elle a acheté ma cassette dès sa sortie
Elle m'a dit : "Tu n'es pas censé être en tournée ?"
"Puisque tu ne veux pas y aller ma belle, que demandes-tu ?"
Ai-je besoin d'en dire plus, venant du 8-oh-4
Si tu fais des paris ma belle, alors sois-en bien sûre
Habile, si tu es malade, alors j'ai le remède
Le chrome brille, on gagne ma belle, regarde le score
Riche comme Crésus, j'aime m'habiller comme si j'avais quatre ans
Je fais se battre les filles comme à la troisième guerre mondiale
Bien sûr, on ne les traite jamais comme des putes
Comme Jay l'a dit, "Aimez-le ou détestez-le, c'est comme ça"
Refrain
[Timbaland]
Uhh, quoi, uh huh
Quoi, comme ça, quoi
Timbaland, quoi
Mad Skillz, uhh
Collaboration, quoi
Ne pars pas, bébé
Ne pars pas, bébé bébé
Ne pars pas
Refrain (sans Timbaland)
(Vas-y) 2X