Lyrics and translation Timbaland & Magoo - 15 After Da' Hour

15 After Da' Hour

Run the track
Ooh, it's it's so funky (yes it is)
It's it's so funky (15 after da hour baby)
Ooh, it's it's so funky (something always happens)
It's it's so funky
Ooh, it's it's so funky (it's oh so funky)
It's it's so funky (check it out)
Ooh, it's it's so funky (Maganoo and Timbaland, check it out in stores)

[Timbaland:]

It's about 5: 15 got a call from Weezie West
Timbaland you have a check on my desk
You must pick it up by 7
Or you'll have to pick it up by 11
Wait a minute I got a meeting at 6
I can't pick it up by 7-ish
Therefore I must pick wait until tomorrow
Go to my man and ask if I can borrow
200 or 100 chips
If I get them then I dip
Now it's about 9: 15
Got a page from my girl Misdemean
Timbaland I need you to meet me out in Queens
While you on your way don't forgetto bring
My sunglasses and my show-jack
Don't forget da gat and the cigarettes
It's about 10: 15
Call on my cell it's this fine beauty queen
Timbaland make my body hot, make it steam
Shit, it's 11: 15
Got another call from another beauty queen
But I can't hit, got to see Misdemean
Here I am out in the middle of Queens
Damn near about 1: 15
Now I'm leaving Queens about 3: 15
Hopin I can hit one of my queens
So I hit about 7: 15
Then I finish at 9: 15
Tell her to wake me up at 10: 15
But she wakes me up at 11: 15
Know what I mean I'm late for weezie
15 after da hour, it's kinda cheezie

[Magoo:]

Early in the morn, 8: 15
Jump in the tub, rub-a-dub, get clean
Rap the listine I got from Misdemean
9: 15 dressed in all green
Dip to the parking lot
Look what I got
10: 15 meet Tim at the spot
We can make it hot
Cook it in the pot
11: 15 feed the hoe while it's hot
1: 15 got to get rubbers
Me and Lisa Lee later on beat lovers
2: 15 we like sex in the mist
3: 15 was the first time we kissed
Girl your man aint shit and you know it
4: 15 is the time I can show it
When I say suck it, it don't mean blow it
5: 15 get loot cause you broke it
Girl it aint a blunt, so don't smoke it
Better if you grab it with your hand then you choke it
6: 15, aint my day quick?
VCR tape, halloween is the flick
Drinking like a cellar, pass out drunk
7: 15 had a dream I was a monk

[Timbaland:]

15 after da hour everything seems to go bad you say dag
15 after da hour booty calls get lost in the sauce, what's the cost?
15 after da hour, 15's a bad number know what I mean?
15 after da hour, 15, 15
Say what?

15 Après l'heure

Lance la piste
Ooh, c'est tellement funky (oui, c'est ça)
C'est tellement funky (15 après l'heure, bébé)
Ooh, c'est tellement funky (il se passe toujours quelque chose)
C'est tellement funky
Ooh, c'est tellement funky (c'est tellement funky)
C'est tellement funky (regarde ça)
Ooh, c'est tellement funky (Maganoo et Timbaland, regarde ça en magasin)

[Timbaland:]

Il est environ 5h15, j'ai reçu un appel de Weezie West
Timbaland, tu as un chèque sur mon bureau
Tu dois le récupérer avant 7h
Sinon, tu devras le récupérer avant 11h
Attends une minute, j'ai une réunion à 6h
Je ne peux pas le récupérer avant 7h
Par conséquent, je dois attendre demain
Va voir mon homme et demande-lui si je peux emprunter
200 ou 100 jetons
Si je les ai, je disparais
Maintenant, il est environ 9h15
J'ai reçu un message de ma fille Misdemean
Timbaland, j'ai besoin que tu me rejoignes à Queens
Pendant que tu y es, n'oublie pas d'apporter
Mes lunettes de soleil et mon show-jack
N'oublie pas le flingue et les cigarettes
Il est environ 10h15
Appel sur mon portable, c'est cette belle reine de beauté
Timbaland, rends mon corps chaud, fais-le bouillir
Merde, il est 11h15
J'ai reçu un autre appel d'une autre reine de beauté
Mais je ne peux pas répondre, je dois voir Misdemean
Me voilà à Queens
Il est presque 1h15
Maintenant, je quitte Queens vers 3h15
J'espère que je peux draguer l'une de mes reines
Alors j'arrive vers 7h15
Puis je termine à 9h15
Dis-lui de me réveiller à 10h15
Mais elle me réveille à 11h15
Tu vois ce que je veux dire, je suis en retard pour Weezie
15 après l'heure, c'est un peu dégueulasse

[Magoo:]

Tôt le matin, 8h15
Je saute dans le bain, frotte-frotte, je me nettoie
Je rappe le texte que j'ai eu de Misdemean
9h15, habillé en vert
Je descends au parking
Regarde ce que j'ai
10h15, je retrouve Tim au point de rendez-vous
On peut le rendre chaud
Faisons cuire dans la marmite
11h15, nourris la meuf tant qu'elle est chaude
1h15, je dois aller acheter des capotes
Moi et Lisa Lee, on bat les amoureux plus tard
2h15, on aime le sexe dans la brume
3h15, c'était la première fois qu'on s'est embrassés
Ma fille, ton mec est une merde et tu le sais
4h15, c'est le moment où je peux le montrer
Quand je dis suce, ça ne veut pas dire souffle
5h15, récupère du loot parce que tu l'as cassé
Ma fille, ce n'est pas un joint, alors ne le fume pas
C'est mieux si tu le prends avec ta main, puis tu l'étouffes
6h15, ma journée n'est-elle pas rapide ?
K7 VHS, Halloween est le film
Je bois comme une cave, je m'endors ivre
7h15, j'ai rêvé que j'étais un moine

[Timbaland:]

15 après l'heure, tout semble mal tourner, tu dis dag
15 après l'heure, les appels osés se perdent dans la sauce, quel est le prix ?
15 après l'heure, 15 est un mauvais numéro, tu vois ce que je veux dire ?
15 après l'heure, 15, 15
Dis quoi ?