Lyrics and translation Timbaland & Magoo - Feel It

Feel It

(Timbaland)
What? Can y'all feel this? (repeat 4X)
Ooh Snap!
My head throbbin
As I ride in my 3-4-8 mobbin
Listen to the buddha brothers
6 to 10 there aint no other
Playin my favorite jams
On 1-0-3 Jams
I got my man Big D, Big Rodney
In case somebody want to rob me
We going to Military Circle (echo Circle)
Virginia's tight that's why they gotta keep a curfew (echo curfew)
It's time to get something to eat
Oh snap, there's my man Kumbalee
And my girl Missy
Who she role wit? Who she be wit? Who she role wit? Who she be wit?
Total, Da Brat, Lil Kim, Lil Cease and Puffy
Can I get a ride?
Tonight, tonight
Can I get a ride?
Tonight, tonight

Chorus:
I can feel it (8X)

Timbaland (behind the chorus)
What?
Yeah, yeah
What?
Yeah, yeah
Can you feel me baby?
Yeah, yeah
Can you feel me?

(Timbaland)
Jimmy D turn my scale up
Give me that boom da boom whaeeeeeeerrrrr
It's time to change my style, my rythym, my ism, my prism, my beat manurism
Gee, where's my lack of fear?
My five-thousand and one gear, Missy baby you oughtta hear
Like next year, your album bigger each day
It rolls like a queen size waterbad, uh
The people in the label's chillin
As Timbaland is making a big killin
What? uh What? uh
Of money baby
Check it out

Chorus

Timbaland (behind the chorus):
What?
I can feel it
Can you feel it?
Throw your hands up
Timbaland and Maganoo
Yeah

(Timbaland)
Oooh, I'm on my last verse (echo last verse)
As you can see I did not curse (echo did not curse)
I'm trying to make it radio friendly, uh
So people in America can hear me, uh
To all beautiful boys and girls
White, diamonds and pearls, no jerry curls, uh
I hope you buy our tape
Please don't hesitate, don't hesitate
What?

Chorus 2X

Can you feel it groovin on through?
Let the feeling get next to you
Can you feel it groovin on through?
Can you feel it? Can you feel it? Can you feel it?
6X

Чувствуешь?

(Timbaland)
Что? Вы все это чувствуете? (повтор 4 раза)
Ого!
Моя голова гудит,
Пока я качу в своей тачке, вся братва со мной.
Слушай, как читают братья,
С 6 до 10, других таких нет.
Играют мои любимые джемы
На 1-0-3 Jams.
Со мной мои парни, Большой Ди, Большой Родни,
На случай, если кто-то захочет меня ограбить.
Мы едем в Военный городок (эхо: городок),
В Вирджинии строго, поэтому у них комендантский час (эхо: комендантский час).
Пора что-нибудь перекусить.
Ого, вот мой друг Кумбали
И моя девчонка Мисси.
С кем она тусуется? С кем она? С кем она тусуется? С кем она?
Total, Da Brat, Lil Kim, Lil Cease и Puffy.
Можно тебя подвезти, красотка?
Сегодня вечером, сегодня вечером,
Можно тебя подвезти?
Сегодня вечером, сегодня вечером.

Припев:
Я чувствую это (8 раз)

Timbaland (за кадром):
Что?
Да, да,
Что?
Да, да,
Ты чувствуешь меня, детка?
Да, да,
Ты чувствуешь меня?

(Timbaland)
Джимми Ди, прибавь громкости,
Дай мне этот бум-да-бум ваууууу.
Пора менять мой стиль, мой ритм, мою изюминку, мою призму, мои биты.
Где же моя бесстрашность?
Мои пять тысяч и один способ, Мисси, детка, тебе стоит это услышать.
Как и в следующем году, твой альбом с каждым днем становится все лучше.
Он катит, как королевский водный матрас, ух.
Народ на лейбле отдыхает,
Пока Timbaland гребет деньги лопатой.
Что? ух, Что? ух,
Деньжат, детка.
Зацени.

Припев

Timbaland (за кадром):
Что?
Я чувствую это.
Ты чувствуешь это?
Поднимите руки.
Timbaland и Magoo.
Да.

(Timbaland)
Ооо, это мой последний куплет (эхо: последний куплет),
Как видишь, я не ругался (эхо: не ругался),
Я пытаюсь сделать его подходящим для радио, ух,
Чтобы люди в Америке могли меня услышать, ух.
Всем прекрасным парням и девушкам,
Белым, бриллиантам и жемчужинам, без завивки, ух.
Надеюсь, вы купите нашу кассету,
Пожалуйста, не стесняйтесь, не стесняйтесь.
Что?

Припев 2 раза

Ты чувствуешь, как это проникает в тебя?
Позволь этому чувству овладеть тобой.
Ты чувствуешь, как это проникает в тебя?
Ты чувствуешь это? Ты чувствуешь это? Ты чувствуешь это?
6 раз