Timbaland & Magoo - Indian Carpet - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Timbaland & Magoo - Indian Carpet




Indian Carpet
Tapis indien
(Timbaland)
(Timbaland)
Yo (yo), yo, ay yo
Yo (yo), yo, ay yo
Timabaland's flow infamous
Le flow de Timbaland est infâme
Allow me to assemble this flow with limitless style
Permets-moi d'assembler ce flow avec un style illimité
For all man, woman and innocent child
Pour tous les hommes, les femmes et les enfants innocents
I have no perimeter
Je n'ai aucun périmètre
Break all barriers in various areas
Je brise toutes les barrières dans divers domaines
My sound is mimicked
Mon son est imité
Track prime minister, some say sinister
Premier ministre du rythme, certains disent sinistre
None stoppin the groove until when it's
Personne n'arrête le groove jusqu'à ce que ce soit
The climax, some niggas is bitin my hot hats
L'apogée, certains mecs mordent mes charleston
And followed my drum pattern, but I done that
Et suivent mon rythme de batterie, mais j'ai fait ça
It's time to change, get more deranged
Il est temps de changer, de devenir plus dérangé
Feels more strange (doooodooooo)
Se sent plus étrange (doooodooooo)
Follow me through gravel and shallow trees
Suis-moi à travers le gravier et les arbres peu profonds
From mountains to flat plain, to thunder and black rain
Des montagnes à la plaine plate, au tonnerre et à la pluie noire
Through the dream state of utopia
À travers l'état de rêve de l'utopie
Woke up to the sounds of that man Timbaland
Je me suis réveillé aux sons de cet homme Timbaland
Five Mexican bitches scopin us
Cinq meufs mexicaines nous regardent
Belly dancin, sayin "hell, he's handsome" in Spanish
Danse du ventre, en disant "putain, il est beau" en espagnol
We was fine until the subtitles vanished
On était bien jusqu'à ce que les sous-titres disparaissent
Then and open fire, totin opium
Puis et le feu ouvert, portant de l'opium
Higher than I ever been in my life
Plus haut que je n'ai jamais été de ma vie
Heard cries throughout the night like
J'ai entendu des cris tout au long de la nuit comme
(Chorus: Static)
(Chorus: Static)
Let's get 'em started
On va les faire démarrer
While they dance on, Indian Carpet
Pendant qu'ils dansent, Tapis Indien
C'mon, uh
Allez, uh
Niggas act retarded
Les mecs agissent comme des retardés
While they dance on, Indian Carpet
Pendant qu'ils dansent, Tapis Indien
C'mon, uh
Allez, uh
Let's get 'em started
On va les faire démarrer
While they dance on, Indian Carpet
Pendant qu'ils dansent, Tapis Indien
(Timbaland)
(Timbaland)
Ay yo, I woke up to a bowl of rice like the Golden Child
Ay yo, je me suis réveillé avec un bol de riz comme l'Enfant d'Or
T.V. playin like the Poltergeist, must been on overnight
La télé joue comme le Poltergeist, ça doit être resté allumé toute la nuit
I saw a strong beam of light, decided to walk to it
J'ai vu un faisceau lumineux puissant, j'ai décidé de m'y diriger
Could it be the son of Christ, I decided to talk to it
Serait-ce le fils du Christ, j'ai décidé de lui parler
In the halls I heard music shoutin beautiful calls
Dans les couloirs, j'ai entendu de la musique crier de beaux appels
And I swore I heard a voice say:
Et j'ai juré avoir entendu une voix dire :
It's yours my, gift to you, to do what you choose
C'est le tien, mon cadeau pour toi, pour faire ce que tu veux
But I suggest you do what you do to make the spirits move
Mais je te suggère de faire ce que tu fais pour faire bouger les esprits
I hear ya dude, and me bein a barrel of fruit
Je t'entends mec, et moi étant un baril de fruits
But your ears heavenly, when I sit in this chair and produce
Mais tes oreilles sont célestes, quand je m'assois dans ce fauteuil et que je produis
Then my hallway darkened
Puis mon couloir s'est obscurci
I felt a power surge rush throughout my apartment
J'ai senti une surtension électrique traverser mon appartement
And the glance callin like
Et le regard appelant comme
(Chorus)
(Chorus)
(Magoo)
(Magoo)
Mag spit with a sense of purpose on purpose
Mag crache avec un sens du but à dessein
When you was eatin collard greens I was eatin these dreams
Quand tu mangeais des feuilles de chou, je mangeais ces rêves
I stepped in dog shit and bit Skid Row twice
J'ai marché dans de la merde de chien et mordu Skid Row deux fois
Only ice I had put it in my orange Slice
La seule glace que j'avais, je la mettais dans mon Orange Slice
What you know about livin in a jail when it ain't no bars
Ce que tu sais à propos de vivre dans une prison quand il n'y a pas de barreaux
Handcuffed with no key, world denyin your plea
Menotté sans clé, le monde refusant ta requête
A third-degree charge when it ain't no crime
Une accusation de troisième degré quand ce n'est pas un crime
Twenty-six years old and I got more time
Vingt-six ans et j'ai plus de temps
Phone overdue, baby on the way, low pay
Téléphone en retard, bébé en route, bas salaire
Low rent for your mom, gotta get away
Faible loyer pour ta mère, il faut s'enfuir
Smoke, hate now, then you wanna talk about the ghetto
Fume, hais maintenant, puis tu veux parler du ghetto
I'm tenth generation of that, came out the womb with a hat
Je suis la dixième génération de ça, je suis sorti du ventre avec un chapeau
Polo on and Nikes with a gold tooth
Polo sur moi et des Nike avec une dent en or
I'm Superman, I can spit from any phone booth
Je suis Superman, je peux cracher depuis n'importe quelle cabine téléphonique
You and your cold ass crew do what you do
Toi et ton crew froid faites ce que vous faites
Just remember Mag never feel good, I am the flu
Rappelle-toi juste que Mag ne se sent jamais bien, je suis la grippe
(Chorus)
(Chorus)





Writer(s): TIM MOSLEY, SHAWN C CARTER, MELVIN LEE BARCLIFF


Attention! Feel free to leave feedback.