Lyrics and translation Timbaland & Magoo feat. Nas, Mad Skillz & Timbaland - To My
[Tim]
It
don′t
stop
[Tim]
Ça
ne
s'arrête
pas
[Nas]
Can't
stop
[Nas]
Ça
ne
peut
pas
s'arrêter
[Tim]
Say
what?
[Tim]
Comment
?
[Nas]
Play
your
parts
[Nas]
Jouez
vos
rôles
[Tim]
Uh-huh,
it
don′t
stop
[Tim]
Uh-huh,
ça
ne
s'arrête
pas
[Nas]
Nas
Esco'
[Nas]
Nas
Esco'
[Tim]
Say
what?
Huh,
uh-huh
[Tim]
Comment
? Huh,
uh-huh
[Tim]
Uh-huh,
it
don't
stop
[Tim]
Uh-huh,
ça
ne
s'arrête
pas
[Tim]
Uh,
uh-huh,
uh,
uh,
uh
[Tim]
Uh,
uh-huh,
uh,
uh,
uh
[Tim]
It
don′t
stop,
what?
[Tim]
Ça
ne
s'arrête
pas,
quoi
?
[Nas]
Yea
yea,
Brave-hearts
[Nas]
Ouais
ouais,
les
cœurs
vaillants
[Tim]
Guess
what
y′all?
Check
it
[Tim]
Devinez
quoi
tout
le
monde
? Écoutez
Verse
One:
Nas
Couplet
1: Nas
I,
splash
y'all
dudes
with
gats
I
use
Je
vous
éclabousse
avec
les
flingues
que
j'utilise
Ice
dangle
off
my
chest
cause
my
cash
improve
Les
diamants
pendent
de
ma
poitrine
parce
que
mon
argent
s'améliore
Nice
knuckle
game,
chip-toothed,
way
of
buck
and
change
Beau
jeu
de
poing,
dent
ébréchée,
façon
de
se
battre
et
de
changer
I
want
the
dough,
fuck
the
fame
Je
veux
le
fric,
j'emmerde
la
gloire
Already
made
history,
y′all
can
have
that,
that
ain't
shit
to
me
J'ai
déjà
marqué
l'histoire,
vous
pouvez
avoir
ça,
ça
ne
vaut
rien
pour
moi
About
to
have
my
own
ASCAP,
and
that′s
that
Sur
le
point
d'avoir
ma
propre
ASCAP,
et
c'est
tout
And
plus
a
rotisserie,
instead
of
Kenny
Rogers
Et
en
plus
une
rôtisserie,
au
lieu
de
Kenny
Rogers
And
Benihana's,
y′all
can
eat,
plenty
at
Nas'
Et
Benihana's,
vous
pouvez
manger,
en
abondance
chez
Nas'
Buffet
of
lobsters,
dressed
in
Esco'
boxers
Buffet
de
homards,
habillés
en
boxers
Esco'
With
honies
that
sex
so
proper,
best
flow
since
Rakim
Avec
des
femmes
qui
font
l'amour
si
bien,
le
meilleur
flow
depuis
Rakim
Liver,
personification
of
drama
Le
foie,
la
personnification
du
drame
Describe
my,
characteristics,
murder
co-signer
Décrivez
mes
caractéristiques,
cosignataire
de
meurtre
Some
will
smoke
embalmin
fluid
and
vomit
to
it
Certains
fument
du
liquide
d'embaumement
et
vomissent
dessus
I′m
straight
chronic,
yo
it′s
atomic
how
I
blew
up
Je
suis
de
la
bonne
herbe,
yo
c'est
atomique
comment
j'ai
explosé
Same
ol'
G,
since
I
rocked
Kangol′s,
Lee's
Le
même
G,
depuis
que
je
portais
des
Kangol,
des
Lee
Nothin
changed
but
my
bankroll,
still
jig
to
the
ankles
Rien
n'a
changé
à
part
mon
compte
en
banque,
je
danse
toujours
jusqu'aux
chevilles
Chorus:
Nas
Refrain
: Nas
Please,
to
my
niggaz
S'il
te
plaît,
à
mes
négros
To
my
bitches,
to
my
gangsters
À
mes
salopes,
à
mes
gangsters
To
my
riders,
to
my
niggaz
À
mes
cavaliers,
à
mes
négros
To
my
bitches,
to
my
niggaz
À
mes
salopes,
à
mes
négros
To
my
riders,
to
my
gangsters
À
mes
cavaliers,
à
mes
gangsters
To
my
bitches,
to
my
niggaz
À
mes
salopes,
à
mes
négros
And
fly
assholes,
to
my
niggaz
Et
aux
trous
du
cul
volants,
à
mes
négros
To
my
bitches,
Timbaland
and
Esco′
À
mes
salopes,
Timbaland
et
Esco'
[Mad
Skillz]
[Mad
Skillz]
Yo,
yo,
we
rippin
tracks,
it's
like
beatin
beats
with
bats
Yo,
yo,
on
déchire
les
morceaux,
c'est
comme
frapper
des
rythmes
avec
des
battes
Watchin
crews
change
the
views
when
the
heat
in
they
back
Regarder
les
équipes
changer
de
point
de
vue
quand
la
chaleur
est
dans
leur
dos
If
you
hear
a
click,
trust
me,
you
wouldn′t
hear
clack
Si
tu
entends
un
clic,
crois-moi,
tu
n'entendras
pas
de
claquement
If
you
push
it
up
front,
I
got
no
choice,
but
to
pull
it
back
Si
tu
le
pousses
en
avant,
je
n'ai
pas
d'autre
choix
que
de
le
retirer
Your
rhymes
don't
faze
me,
I'm
above
em;
half
y′all
raps
is
Tes
rimes
ne
me
troublent
pas,
je
suis
au-dessus
d'elles;
la
moitié
de
vos
raps
sont
Born
retarded,
now
you
out
here
tryin
to
get
rid
of
em
Nés
attardés,
maintenant
vous
êtes
là
à
essayer
de
vous
en
débarrasser
You
should
be
sick
of
it,
I
posess
no
flaws
Tu
devrais
en
avoir
marre,
je
ne
possède
aucun
défaut
That′s
from
the
man
that
made
your
Head
Nod
til
you
Lick-ed
his
Balls
C'est
de
la
part
de
l'homme
qui
t'a
fait
hocher
la
tête
jusqu'à
ce
que
tu
lui
lèches
les
couilles
Verses
I
spit
em,
when
it's
my
turn
to
get
em,
I
got
hot
flows
Des
couplets,
je
les
crache,
quand
c'est
mon
tour
de
les
avoir,
j'ai
des
flows
chauds
I
only
do
shows
for
burn
victims
Je
ne
fais
des
spectacles
que
pour
les
grands
brûlés
So
cock
this
mic,
and
bust
out
your
back,
kill
you
Alors
arme
ce
micro,
et
sors
ton
dos,
je
te
tue
And
then
they
gonna
blame
me
for
fuckin
up
rap
Et
après
ils
vont
m'accuser
d'avoir
foutu
en
l'air
le
rap
Who′s
fuckin
with
that?
Skillz
and
Esco',
it′s
on
Qui
est
d'accord
avec
ça
? Skillz
et
Esco',
c'est
parti
When
you
speak
in
my
direction,
watch
your
tone
Quand
tu
parles
dans
ma
direction,
surveille
ton
ton
From
Q-B
to
V-A,
can't
count
the
blocks
we
own
De
Q-B
à
V-A,
on
ne
peut
pas
compter
les
blocs
qu'on
possède
It′s
locked
and
sewn
I
repeat
nigga,
watch
your
tone
C'est
bouclé
et
cousu
je
répète
négro,
surveille
ton
ton
Yo
commmmmme
see
Yo
viens
voir
The
big
man
with
the
diamonds
and
the
fly
Bentleys
Le
grand
homme
avec
les
diamants
et
les
Bentley
volantes
Ladies
loooooovve
me;
niggaz
say
Les
femmes
m'aiment;
les
négros
disent
"Timbaland's
really
rappin,
what
the
fuck
is
up
B?"
"Timbaland
rappe
vraiment,
c'est
quoi
ce
bordel
B
?"
I
kill
niggaz
with
seven
thangs,
most
they
jackin
beats
Je
tue
des
négros
avec
sept
trucs,
la
plupart
du
temps
ils
piquent
des
rythmes
I'm
a
eight
digit
niiggy
Je
suis
un
négro
à
huit
chiffres
Maybe
I
just
rebuild
Titanic
and
send
that
out
to
see
Je
vais
peut-être
reconstruire
le
Titanic
et
l'envoyer
en
mer
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Timothy Z. Mosley, Nasir Jones, Donnie Ray Lewis
Attention! Feel free to leave feedback.