Timbaland & Magoo feat. Sebastian & Raje Shwari - Naughty Eye - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Timbaland & Magoo feat. Sebastian & Raje Shwari - Naughty Eye




Naughty Eye
Regard Coquin
Yo
Yo
(What? What?)
(Quoi ? Quoi ?)
Ha, ha, ha, ha, ha
Ha, ha, ha, ha, ha
(What? What?)
(Quoi ? Quoi ?)
Yo, yo, ya, yo, yo, yo
Yo, yo, ouais, yo, yo, yo
(Oh, oh)
(Oh, oh)
Give me that eye, give me that eye
Fais-moi ce regard, fais-moi ce regard
(Boom da, uh uh)
(Boom da, uh uh)
Ya, yo, yo, yo
Ouais, yo, yo, yo
Give me that eye, give me that eye
Fais-moi ce regard, fais-moi ce regard
(Boom da, uh uh)
(Boom da, uh uh)
People know me, as ′The Great Timbaland'
Les gens me connaissent sous le nom de "The Great Timbaland"
(Timbaland)
(Timbaland)
Been brought in the slums, but I ranned
J'ai été élevé dans les taudis, mais j'ai fui
(But I ranned)
(Mais j'ai fui)
Been boning girls in the Scooby Doo Van
J'ai désossé des filles dans le van de Scooby Doo
(Doo Van)
(Doo Van)
Chicks been missing since the Summer Of Sam
Des filles ont disparu depuis l'été de Sam
(Of Sam)
(De Sam)
Oh, I get ′em all from ya hood clubs
Oh, je les ai toutes eues dans vos clubs de quartier
(Clubs)
(Clubs)
Blue Magic be floating in my black cup
La Blue Magic flotte dans ma tasse noire
(Cup)
(Tasse)
Mack mold, spit the game and make 'em feel good
Je drague, je joue le jeu et je les fais se sentir bien
(Feel good)
(Se sentir bien)
Eyes closed like they gone off that backwood
Les yeux fermés comme si elles étaient parties avec ce joint
(Backwood)
(Joint)
Go on girl, do ya damn thang
Vas-y ma fille, fais ton truc
Booty popping, spell my name with ya tongue rang
Fais rebondir ton boule, épele mon nom avec ta langue
Banana Dodge ain't a damn thang
Esquiver les bananes n'est pas un problème
Sitting in the bucket, like a Champagne
Assis dans la voiture, comme un Champagne
This for my ghetto people
C'est pour mes frères du ghetto
(People)
(Frères)
Another T & M Collabo
Une autre collaboration T & M
(Collabo)
(Collaboration)
So girl, why you acting funny for?
Alors ma belle, pourquoi tu fais ta timide ?
I see ya eyes talking while you got ya mouth closed
Je vois tes yeux qui parlent alors que tu gardes la bouche fermée
Look at that, look at that naughty eye
Regarde-moi ça, regarde-moi ce regard coquin
(Manu ma naye)
(Manu ma naye)
I see you give that naughty eye
Je vois que tu me fais ce regard coquin
(Manu ma neye)
(Manu ma neye)
Sucking on ya thumb like a pacifier
Tu suces ton pouce comme une tétine
(Na raje, nu fire)
(Na raje, nu fire)
Must mean you wanna get naughty right
Ça doit vouloir dire que tu veux faire des bêtises, pas vrai ?
Yeah
Ouais
Look at that, look at that naughty eye
Regarde-moi ça, regarde-moi ce regard coquin
(Manu ma naye)
(Manu ma naye)
I see you give that naughty eye
Je vois que tu me fais ce regard coquin
(Manu ma neye)
(Manu ma neye)
Sucking on ya thumb like a pacifier
Tu suces ton pouce comme une tétine
(Na raje, nu fire)
(Na raje, nu fire)
Must mean you wanna get naughty right
Ça doit vouloir dire que tu veux faire des bêtises, pas vrai ?
Yeah
Ouais
I want you bitches to calm down
Je veux que vous vous calmiez les filles
I′m Yao Ming with mines, a player in each town
Je suis Yao Ming avec les miennes, un joueur dans chaque ville
I know you mad when I come around
Je sais que tu es folle quand j'arrive
I Lex coupe to woman, tops they come down
Je suis un coupé Lexus pour les femmes, les toits s'ouvrent
(Oh)
(Oh)
You wanna see what can Magoo do
Tu veux voir ce que Magoo peut faire ?
Be in V.I.P. with my hands up ya Tu-Tu
Être en V.I.P. avec mes mains sur ton tutu
Boo, get you and Sue, Tisha and Lu Lu
Bouh, je vous prends toi et Sue, Tisha et Lu Lu
Get a twelve pack of skins, so I can run through ya whole crew
Prends un pack de douze capotes, pour que je puisse me taper toute ton équipe
Look ma, I know I was the one that you wanted
Écoute ma belle, je sais que j'étais celui que tu voulais
You gave me naughty eye, seen you in the club but you fronted
Tu m'as fait un regard coquin, je t'ai vue au club mais tu as fait la fière
You got mad blunted, then Mag became the hunted
Tu t'es défoncée, puis Mag est devenu la proie
It was fourth down, would′ve made a pass but I punted
C'était le quatrième essai, j'aurais fait une passe mais j'ai botté en touche
I got more woman than ye, you just flea
J'ai plus de femmes que toi, tu n'es qu'une puce
Give 'em crackers and cheese, then give ′em some tea
Donne-leur des crackers et du fromage, puis donne-leur du thé
You want some money, hoe, go catch a bee
Tu veux de l'argent, salope, va attraper une abeille
'Cause the pussy in ya pants, bitch smell like a sea
Parce que le minou dans ton pantalon, salope, sent la mer
Look at that, look at thact naughty eye
Regarde-moi ça, regarde-moi ce regard coquin
(Manu ma naye)
(Manu ma naye)
I see you give that naughty eye
Je vois que tu me fais ce regard coquin
(Manu ma neye)
(Manu ma neye)
Sucking on ya thumb like a pacifier
Tu suces ton pouce comme une tétine
(Na raje, nu fire)
(Na raje, nu fire)
Must mean you wanna get naughty right
Ça doit vouloir dire que tu veux faire des bêtises, pas vrai ?
Yeah
Ouais
Oh, mede do ooh aje
Oh, mede do ooh aje
Tuu mede do ooh aje
Tuu mede do ooh aje
Bu mede do ooh aje
Bu mede do ooh aje
Ha, ha, ha, ha
Ha, ha, ha, ha
Oh, mede do ooh aje
Oh, mede do ooh aje
Tuu mede do ooh aje
Tuu mede do ooh aje
Bu mede do ooh aje
Bu mede do ooh aje
Ha, ha, ha, ha
Ha, ha, ha, ha
Sebastian be quicker
Sebastian est plus rapide
More proof than my daddy′s old E liquor
Plus de preuves que la vieille liqueur E de mon père
I like'em Trina size, but if they ever be bigger
Je les aime de la taille de Trina, mais si jamais elles sont plus grosses
I put the sheets to the ground
Je mets les draps par terre
Act bigger, make the shake stick her
Agis comme une grande, fais-la trembler
So they can at least figure then we hit the slopes
Pour qu'elles puissent au moins comprendre, puis on dévale les pistes
Same amount of snow that Johnny would it nose
La même quantité de neige que Johnny en aurait dans le nez
No chain and ropes, I don′t chestize my hoes
Pas de chaînes ni de cordes, je ne châtie pas mes putes
Just release the low and put little me's on clothes
Juste libérer le bas et mettre des petits moi sur les vêtements
But still though I got
Mais quand même j'ai
(Love for you)
(De l'amour pour toi)
Single mothers I got
Mères célibataires j'ai
(Love for you)
(De l'amour pour toi)
Fuck niggaz who hating I got
Nique les négros qui me détestent, j'ai
(Love for you)
(De l'amour pour toi)
Middle fingers I keep 'em
Doigts d'honneur je les garde
(Up for you)
(Levées pour toi)
Couple bottles with models
Quelques bouteilles avec des mannequins
That would swallow you whole
Qui t'auraient avalée tout entière
If I vanish tomorrow, niggaz will follow the flow
Si je disparais demain, les négros suivront le mouvement
See a hundred like towers, watch me pull in the load
Voir une centaine comme des tours, regarde-moi tirer sur la charge
When I come to ya clubs, niggaz will be stare at the doors
Quand j'arrive dans vos clubs, les négros me regardent aux portes
Look at that, look at that naughty eye
Regarde-moi ça, regarde-moi ce regard coquin
(Manu ma naye)
(Manu ma naye)
I see you give that naughty eye
Je vois que tu me fais ce regard coquin
(Manu ma neye)
(Manu ma neye)
Sucking on ya thumb like a pacifier
Tu suces ton pouce comme une tétine
(Na raje, nu fire)
(Na raje, nu fire)
Must mean you wanna get naughty right
Ça doit vouloir dire que tu veux faire des bêtises, pas vrai ?
Yeah
Ouais
Oh, mede do ooh aje
Oh, mede do ooh aje
Tuu mede do ooh aje
Tuu mede do ooh aje
Bu mede do ooh aje
Bu mede do ooh aje
Ha, ha, ha, ha
Ha, ha, ha, ha
Look at that, look at that naughty eye
Regarde-moi ça, regarde-moi ce regard coquin
(Manu ma naye)
(Manu ma naye)
I see you give that naughty eye
Je vois que tu me fais ce regard coquin
(Manu ma neye)
(Manu ma neye)
Sucking on ya thumb like a pacifier
Tu suces ton pouce comme une tétine
(Na raje, nu fire)
(Na raje, nu fire)
Must mean you wanna get naughty right
Ça doit vouloir dire que tu veux faire des bêtises, pas vrai ?
Yeah
Ouais
Breakdown, Timbaland
C'est parti, Timbaland
Go
Vas-y





Writer(s): Timothy Z Mosley, Melvin Lee Barcliff, Waverly Jr Mosley Garland, Rajeshwari A Parmar


Attention! Feel free to leave feedback.