It's Your Night - SIN , Timbaland & Magoo translation in French

It's Your Night

C′mon, ah, c'mon, ah, bounce a little, what, c′mon, yeah
Ha, you didn't think I was comin' like that did you?
Whoo
From the corner to the dice where we rollin′ at
For all my homies gettin′ nice off that cognac
To ghetto chicks who appreciate the Cadillac
When it flip to the normal color like Mike was back
Nike hats, slightly above your nose and neck
Chucks and slacks, separated from Gores and Tecs
Chicks in packs, please, let your weave relax
I'm so gangster with this rap bouncers hold me back
Hey G, I feel you black
But let me get up in this club and show you how I act
I′m a fool when it comes to these party girls
I'm a fool when it comes to this party world
Now ask yourself, now who do beats like me?
I was the one that gave you, "Hey Papi"
I′m like Tupac, all eyes on me
Got niggas messed up in the industry, but it's okay
It′s your night, no need to act uptight
(Yeah, uh)
Go and grab somebody, go and grab somebody
(Go 'head)
And be real
(And just dance a bit, c'mon and just dance a bit)
Do what you feel
(Uh huh, and just dance a bit, c′mon and just dance a bit)
Must be the first of the month
Mag get up on the track and I′m rappin' drunk
Y′all wanna battle we can spit for days
Let up sixteen bars like mayonnaise
Swisher in my mouth, shower cap on my dome
Ain't in the studio, little shorty I′m home
Pass the phone, I'm a call all VA
Tell Sin, call Brooke and bring some Alize
Got in the game like what, it′s over man
(Say what?)
I spit vodka, ain't sober man
(Say what?)
I'm a bigger guy, need extra pay
Give me a bed so I can lay in my Escalade
You could be black, Puerto Rican or Dominican
Room 219, I don′t care, send it in
I′m a jiggy guy, ride one plus the five
Make it a six, big bad son of a bitch
It's your night, no need to act uptight
(Yeah, uh)
Go and grab somebody, go and grab somebody
(Go ′head)
And be real
(And just dance a bit, c'mon and just dance a bit)
Do what you feel
(Uh huh, and just dance a bit, c′mon and just dance a bit)
It's your night, no need to act uptight
(Yeah, uh)
Go and grab somebody, go and grab somebody
(Go ′head)
And be real
(And just dance a bit, c'mon and just dance a bit)
Do what you feel
(Uh huh, and just dance a bit, c'mon and just dance a bit)
Sin got the Alize from home
Give me Lifestyles, put ′em on my jimmy, it′s on
And peep out my manuscript
Mag and Tim party hoes, so you got's to strip
And I ain′t playin' games when I heart
And leave Mag hangin′ hard suit with Christopher Darden
I take about a hour to bust
Chickens wanna get with Mag so they makin' a fuss
Told ′em, "Simmer down, you're next
Take my headphones, listen to Funk master Flex
I'll be about a minute or less
Stop sittin′ clothes on, take off your dress"
It′s your night, no need to act uptight
(Yeah, uh)
Go and grab somebody, go and grab somebody
(Go 'head)
And be real
(And just dance a bit, c′mon and just dance a bit)
Do what you feel
(Uh huh, and just dance a bit, c'mon and just dance a bit)
It′s your night, no need to act uptight
(Yeah, uh)
Go and grab somebody, go and grab somebody
(Go 'head)
And be real
(And just dance a bit, c′mon and just dance a bit)
Do what you feel
(Uh huh, and just dance a bit, c'mon and just dance a bit)
[Unverified]

C'est Votre Soirée

Allez viens, ah, allez viens, ah, bougez un peu, quoi, allez, ouais
Ha, tu ne pensais pas que j'allais débarquer comme ça, hein ?
Whoo
Du coin de la rue aux dés, on fait la loi partout
Pour tous mes potes qui se font plaisir avec ce cognac
Aux meufs du ghetto qui kiffent la Cadillac
Quand elle reprend sa couleur normale comme si Mike était de retour
Casquettes Nike, légèrement au-dessus du nez et du cou
Chucks et pantalons baggy, bien loin des Gores et des Tecs
Les meufs en groupe, s'il vous plaît, détendez vos tissages
Je suis tellement gangster avec ce rap que les videurs me retiennent
Hey G, je te comprends, mec
Mais laisse-moi entrer dans ce club et te montrer comment je me comporte
Je suis un fou quand il s'agit de ces filles de soirée
Je suis un fou quand il s'agit de ce monde de la fête
Maintenant, demande-toi, qui fait des beats comme moi ?
C'est moi qui t'ai donné "Hey Papi"
Je suis comme Tupac, tous les yeux sont rivés sur moi
J'ai des mecs qui déconnent dans l'industrie, mais c'est pas grave
C'est votre soirée, pas besoin d'être coincée
(Ouais, uh)
Allez chercher quelqu'un, allez chercher quelqu'un
(Vas-y)
Et soyez vous-même
(Et dansez un peu, allez, dansez un peu)
Faites ce que vous voulez
(Uh huh, et dansez un peu, allez, dansez un peu)
Ça doit être le premier du mois
Mag monte sur la piste et je rappe en étant saoul
Vous voulez vous battre, on peut rapper pendant des jours
Balancez seize mesures comme de la mayonnaise
Swisher dans ma bouche, charlotte sur la tête
Je suis pas au studio, petite chérie, je suis à la maison
Passe-moi le téléphone, je vais appeler tout VA
Dis à Sin, appelle Brooke et ramène du Get 27
Je suis arrivé dans le game comme ça, c'est fini, mec
(Quoi ?)
Je crache de la vodka, je suis pas sobre, mec
(Quoi ?)
Je suis un grand gaillard, j'ai besoin d'être payé plus
Donnez-moi un lit pour que je puisse dormir dans mon Escalade
Tu peux être noire, portoricaine ou dominicaine
Chambre 219, je m'en fous, envoyez-la moi
Je suis un mec cool, je roule à six avec la meuf
Faites-en six, gros enfoiré que je suis
C'est votre soirée, pas besoin d'être coincée
(Ouais, uh)
Allez chercher quelqu'un, allez chercher quelqu'un
(Vas-y)
Et soyez vous-même
(Et dansez un peu, allez, dansez un peu)
Faites ce que vous voulez
(Uh huh, et dansez un peu, allez, dansez un peu)
C'est votre soirée, pas besoin d'être coincée
(Ouais, uh)
Allez chercher quelqu'un, allez chercher quelqu'un
(Vas-y)
Et soyez vous-même
(Et dansez un peu, allez, dansez un peu)
Faites ce que vous voulez
(Uh huh, et dansez un peu, allez, dansez un peu)
Sin a ramené le Get 27 de la maison
Donne-moi des Lifestyles, je les mets sur ma bite, c'est parti
Et mate mon manuscrit
Mag et Tim, on baise des putes, alors tu dois te déshabiller
Et je déconne pas quand je craque
Et je laisse Mag la bite dure comme Christopher Darden
Je mets environ une heure à jouir
Les meufs veulent se taper Mag alors elles font des histoires
Je leur ai dit : "Calmez-vous, vous êtes les prochaines
Prends mon casque, écoute Funkmaster Flex
Je reviens dans une minute ou moins
Arrête de garder tes vêtements, enlève ta robe"
C'est votre soirée, pas besoin d'être coincée
(Ouais, uh)
Allez chercher quelqu'un, allez chercher quelqu'un
(Vas-y)
Et soyez vous-même
(Et dansez un peu, allez, dansez un peu)
Faites ce que vous voulez
(Uh huh, et dansez un peu, allez, dansez un peu)
C'est votre soirée, pas besoin d'être coincée
(Ouais, uh)
Allez chercher quelqu'un, allez chercher quelqu'un
(Vas-y)
Et soyez vous-même
(Et dansez un peu, allez, dansez un peu)
Faites ce que vous voulez
(Uh huh, et dansez un peu, allez, dansez un peu)
[Non vérifié]