Lyrics and translation Timbaland feat. Dr. Dre, Missy Elliott & Justin Timberlake - Bounce

Bounce

(Tempo has reached critical level)
(Tempo has reached critical level)

Huh... Bounce
Ooh I like you
Bounce

C'mere girl, c'mere girl, c'mere girl, Bounce
C'mere girl, c'mere girl, c'mere girl, Bounce
C'mere girl, c'mere girl, c'mere girl, Bounce
C'mere girl, c'mere girl, let me talk to you

Let me see them big titties, don't act saddity you ain't pretty
Break bread if you wanna get wit' me, all I wanna do is dig off in them kidneys
Tell ya boyfriend he better mind his business,
'Fore he end up in the trunk of my Bentley
I am still a boss, he can't hit me, he ain't got enough paper to deal wit' me
Baby girl wanna two step wit' me, turn around rub ya ass up against me
Whoa, lil' mama done got tipsy, and then tonight, tomorrow you're history
All you haters wit' that hoe sh*t miss me, I stay strapped security don't frisk me
Set it off 'til this muthafu*ka empty,
I turn around do the same sh*t next week
Come on

[Chorus: Timbaland & Justin Timberlake]
Bounce (like yo' ass had the hiccups)
Bounce (like we was ridin' in my pick-up)
Bounce (why you lookin' so sad? baby girl you need to cheer up)
Bounce (I got the remedy, it's you on me and me on you
And you on me and me on you and you on her
Then her on me and her on you and y'all on me
Then me on y'all and y'all on me
Menage a trois, menage a tr-uh-uh)

OOH! There she go, just what the Doc's been lookin' fo'
She just what I need, black and Chinese like Sum Yung Ho
I got a bungalow, we can diappear for a week or so (yeah)
I got a steady young flow, super bowl wit' it like I'm Dungy yo (oh)
Yes, congratulations, you won a millionaire invitation
Sorry I'm so demandin', but save the dancin', for back at the mansion and
Ain't, this money handsome? Ain't, that a panty anthem?
I kill me, just like you, from the back you'll see

Bounce (like yo' ass had the hiccups)
Bounce (like we was ridin' in my pick-up)
Bounce (why you lookin' so sad? baby girl you need to cheer up)
Bounce (I got the remedy, it's you on me and me on you
And you on me and me on you and you on her
Then her on me and her on you and y'all on me
Then me on y'all and y'all on me
Menage a trois, menage a tr-uh-uh)

Hold up! Hell naw! Like Britney Spears I wear no draws
In the club I drink it up, gulp gulp drink it up
Got Patron sippin' in my cup, that's ya man I bet I can make him look
When he see the jugs he wanna rush and get a quick touch of the big ol' butt
Mmhmm big ol' butt, thick legs, big ol' jugs, legs stick like rims on the truck
Take him to the crib, yep, we gon' fu*k, you can call me a freak I like to get buck
I don't have to do much to make you get it up
Some young hoe she worth two dollars, I'm worth more dollars that make a beauty parlors
I pop collars, c-c-c-collars, I don't buy shots I only buy the bottles
Only rich girls, we only buy the bottles
And like a porn star I'm best when I swallow

Bounce (like yo' ass had the hiccups)
Bounce (like we was ridin' in my pick-up)
Bounce (why you lookin' so sad? baby girl you need to cheer up)
Bounce (I got the remedy, it's you on me and me on you
And you on me and me on you and you on her
Then her on me and her on you and y'all on me
Then me on y'all and y'all on me
Menage a trois, menage a tr-uh-uh)

Rebondir

(Le tempo a atteint un niveau critique)
(Le tempo a atteint un niveau critique)

Huh... Rebondir
Ooh tu me plais
Rebondir

Viens ici ma belle, viens ici ma belle, viens ici ma belle, Rebondir
Viens ici ma belle, viens ici ma belle, viens ici ma belle, Rebondir
Viens ici ma belle, viens ici ma belle, viens ici ma belle, Rebondir
Viens ici ma belle, viens ici ma belle, laisse-moi te parler

Laisse-moi voir ces gros seins, ne fais pas ta fière, tu n'es pas si belle
Partage ton pain si tu veux sortir avec moi, tout ce que je veux faire, c'est explorer tes reins
Dis à ton mec qu'il ferait mieux de s'occuper de ses oignons,
Avant qu'il ne finisse dans le coffre de ma Bentley
Je suis toujours un patron, il ne peut pas me frapper, il n'a pas assez d'argent pour me gérer
Bébé tu veux danser avec moi, retourne-toi et frotte ton cul contre moi
Whoa, la petite mama est pompette, et puis ce soir, demain tu n'es plus qu'un souvenir
Vous tous les rageux avec vos conneries de pétasses, vous me manquez, je reste armé, la sécurité ne me fouille pas
On envoie tout jusqu'à ce que ce putain de truc soit vide,
Je me retourne et je fais la même merde la semaine prochaine
Allez viens

[Refrain : Timbaland & Justin Timberlake]
Rebondir (comme si ton cul avait le hoquet)
Rebondir (comme si on roulait dans mon pick-up)
Rebondir (pourquoi tu as l'air si triste ? bébé tu as besoin de te remonter le moral)
Rebondir (j'ai le remède, c'est toi sur moi et moi sur toi
Et toi sur moi et moi sur toi et toi sur elle
Puis elle sur moi et elle sur toi et vous toutes sur moi
Puis moi sur vous et vous toutes sur moi
Plan à trois, plan à tr-ou-ouh)

OOH ! La voilà, juste ce que le Doc' recherchait
Elle est juste ce qu'il me faut, noire et chinoise comme Sum Yung Ho
J'ai un bungalow, on peut disparaître pendant une semaine ou deux (ouais)
J'ai un flow constant, un super bowl avec ça comme si j'étais Dungy yo (oh)
Oui, félicitations, tu as gagné une invitation de millionnaire
Désolé d'être si exigeant, mais garde la danse, pour le retour au manoir et
C'est pas vrai, cet argent est beau ? C'est pas vrai, c'est pas un hymne à la culotte ?
Je me tue, tout comme toi, de dos tu verras

Rebondir (comme si ton cul avait le hoquet)
Rebondir (comme si on roulait dans mon pick-up)
Rebondir (pourquoi tu as l'air si triste ? bébé tu as besoin de te remonter le moral)
Rebondir (j'ai le remède, c'est toi sur moi et moi sur toi
Et toi sur moi et moi sur toi et toi sur elle
Puis elle sur moi et elle sur toi et vous toutes sur moi
Puis moi sur vous et vous toutes sur moi
Plan à trois, plan à tr-ou-ouh)

Attends ! Hors de question ! Comme Britney Spears, je ne porte pas de culotte
Au club, je le bois cul sec, gorgée gorgée je le bois cul sec
J'ai du Patron dans mon verre, c'est ton mec, je parie que je peux le faire regarder
Quand il voit mes seins, il veut se précipiter et toucher rapidement le gros cul
Mmhmm gros cul, grosses jambes, gros seins, les jambes collent comme des jantes sur le camion
Emmène-le à la piaule, ouais, on va baiser, tu peux m'appeler une salope, j'aime bien m'éclater
Je n'ai pas besoin de faire grand-chose pour te faire bander
Une petite pétasse vaut deux dollars, je vaux plus de dollars que les salons de beauté
Je fais sauter les colliers, c-c-c-colliers, je n'achète pas de shots, j'achète seulement des bouteilles
Seules les filles riches, nous n'achetons que des bouteilles
Et comme une star du porno, je suis la meilleure quand j'avale

Rebondir (comme si ton cul avait le hoquet)
Rebondir (comme si on roulait dans mon pick-up)
Rebondir (pourquoi tu as l'air si triste ? bébé tu as besoin de te remonter le moral)
Rebondir (j'ai le remède, c'est toi sur moi et moi sur toi
Et toi sur moi et moi sur toi et toi sur elle
Puis elle sur moi et elle sur toi et vous toutes sur moi
Puis moi sur vous et vous toutes sur moi
Plan à trois, plan à tr-ou-ouh)