Timbaland feat. Fall Out Boy - One and Only - Album Version (Edited) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Timbaland feat. Fall Out Boy - One and Only - Album Version (Edited)




One and Only - Album Version (Edited)
Единственная - Альбомная версия (отредактировано)
I get over heels for someone (I)
Я схожу по кому-то с ума (я)
That I really can't deal with (deal with)
С кем действительно не могу справиться (справиться)
I want to block her out my mind
Хочу выбросить её из головы
But I really can't do it
Но действительно не могу этого сделать
I tell myself this the last time
Говорю себе, что в последний раз
I'ma let her do this to me
Позволяю ей делать это со мной
Whenever we do spend time
Всякий раз, когда мы проводим время
I realize that I can't get enough of you
Я понимаю, что не могу насытиться тобой
[Bridge - Patrick Stump (
[ Бридж - Патрик Стамп (
Wipe that smile off your fucking face (Let me say to you)
Сотри эту улыбку со своего грёбаного лица (позволь мне сказать тебе)
Wipe that smile off your face (Let me say to you)
Сотри эту улыбку со своего лица (позволь мне сказать тебе)
Wipe that smile off your fucking face (Let me say to you)
Сотри эту улыбку со своего грёбаного лица (позволь мне сказать тебе)
Wipe that smile off your face (Let me say to you)
Сотри эту улыбку со своего лица (позволь мне сказать тебе)
To be despised
Быть презираемым
To be loved
Быть любимым
To be dreamt of
Быть тем, о ком мечтают
To be sought
Быть желанным
I'm the inside of "I don't care"
Я - внутренность "Мне всё равно"
Right in the middle
Прямо посередине
I'm right in the middle
Я прямо посередине
To be despised
Быть презираемым
To be loved
Быть любимым
To be dreamt of
Быть тем, о ком мечтают
To be sought
Быть желанным
I'm the inside of "I don't care"
Я - внутренность "Мне всё равно"
Be my unholy
Будь моей порочной
My one and my lonely
Моей единственной и одинокой
[Verse 2-
[Куплет 2-
I wear scarves and hoods
Я ношу шарфы и капюшоны
'Cause it's the only poker face that I've got left
Потому что это единственное бесстрастное выражение лица, которое у меня осталось
And everything I love about you is a mess
И всё, что я люблю в тебе - это бардак
Smash the mirror and break the palm reader's hand
Разбей зеркало и сломай руку гадалке
I want to be better than I am
Я хочу быть лучше, чем я есть
[Bridge - Patrick Stump (
[ Бридж - Патрик Стамп (
(Let me say to you)
(позволь мне сказать тебе)
Wipe that smile off your fucking face (Let me say to you)
Сотри эту улыбку со своего грёбаного лица (позволь мне сказать тебе)
Wipe that smile off your face (Let me say to you)
Сотри эту улыбку со своего лица (позволь мне сказать тебе)
Wipe that smile off your fucking face (Let me say to you)
Сотри эту улыбку со своего грёбаного лица (позволь мне сказать тебе)
Wipe that smile off your face (Let me say to you)
Сотри эту улыбку со своего лица (позволь мне сказать тебе)
[Chorus (
[Припев (
[Verse 3-
[Куплет 3-
Girl, just look what you've done
Детка, просто посмотри, что ты наделала
How could you do this to me?
Как ты могла так поступить со мной?
I gotta put my foot down
Я должен быть тверже
I can't let you do this to me
Я не могу позволить тебе делать это со мной
I can't forget those good ole times
Я не могу забыть те славные деньки
And all the things you've been doing to me
И всё, что ты делала со мной
I wanna hit that one more time
Хочу пережить это ещё раз
I mean love, what your doing to me
Я имею в виду любовь, то, что ты делаешь со мной
I'ma say it loud, right here
Я скажу это громко, прямо здесь
Let's fuck in this crowd
Давай займёмся любовью в этой толпе
Why we arguing
Зачем мы спорим?
I thought me and you were supposed to be
Я думал мы с тобой должны быть
Friends
Друзьями
Let's chill for minute
Давай успокоимся на минутку
Better yet we could heal for a minute (for a minute)
А ещё лучше, мы могли бы исцелиться на минутку (на минутку)
Baby, put down the knife
Детка, убери нож
Sometime I wanna save ya life
Иногда я хочу спасти твою жизнь
Why don't you
Почему ты
[Chorus (
[Припев (





Writer(s): Patrick Stump, Peter Wentz, Tim Mosley, H. Lane


Attention! Feel free to leave feedback.