Timbaland feat. Jay-Z & Justin Timberlake - Give It to Me (Laugh At 'Em) [Remix] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Timbaland feat. Jay-Z & Justin Timberlake - Give It to Me (Laugh At 'Em) [Remix]




Give It to Me (Laugh At 'Em) [Remix]
Donne-la moi (Ris de leur gueule) [Remix]
How you want it I got it, a million a slow
Si tu veux je l'ai, un million à prendre
I′m like a drug dealer, come and get it then go
Je suis comme un dealer, viens le chercher et puis va-t'en
Get it get it girl get it on the floor
Prends-le prends-le meuf prends-le sur la piste
I got that good what I give ya going go
Ce que je te donne est bon et ça va te faire du bien
Whether you rhyme slow or the beat fast
Que tu rhymes lentement ou que le rythme soit rapide
I beat the breaks off the beat pad
Je défonce les breaks sur le beat pad
Them hoes like "Timbo, he's bad"
Ces putes se disent "Timbo, il est méchant"
Bitch, I never love ya off your knee pad
Salope, je ne t'aimerai jamais à genoux
VA Beach the best that I could be reached at
VA Beach le meilleur endroit me joindre
Want a number one hit?
Tu veux un tube numéro un ?
Bring your pen and your weed stash
Amène ton stylo et ton stock d'herbe
Quick flipping up SexyBack
En train de retourner SexyBack
Top of the charts nigga that′s where we at
En tête des charts négro c'est qu'on est
Where ya at? Boost mobile
T'es ? Boost Mobile
I'm Nextel, you heard chirp
Je suis Nextel, t'as entendu le bip
My records sell yes sir, my records sell, yes sir
Mes disques se vendent oui monsieur, mes disques se vendent, oui monsieur
We running that show all around the globe
On mène la danse partout dans le monde
But you ain't gotta act like you know, we give it to ya
Mais tu n'es pas obligé de faire comme si tu savais, on te le donne
It′s just that every word that comes outta your mouth
C'est juste que chaque mot qui sort de ta bouche
Some old bitch that we did before, we give it to ya
C'est une vieille salope qu'on a déjà eue, on te le donne
Now I don′t know if you was trying to check
Maintenant je ne sais pas si tu essayais de tester
But did you check us at the top of the game? We give it to ya
Mais tu nous as bien vus au sommet du game ? On te le donne
It's us, not you, get used to it girl
C'est nous, pas toi, habitue-toi meuf
Cause that shit just ain′t gonna change, we give it to ya, uh-uh
Parce que ça ne va pas changer, on te le donne, uh-uh
Hahahaha! Shit is funny to me Timbo!
Hahahaha ! C'est trop drôle Timbo !
If anybody got a problem with me, y'all come get me
Si quelqu'un a un problème avec moi, venez me chercher
I ain′t hiding, y'all ain′t riding
Je ne me cache pas, vous ne roulez pas
I ain't got a problem in the world nigga, thorough nigga
Je n'ai aucun problème au monde négro, un vrai négro
Represent the borough nigga, B.K. all day
Je représente le quartier négro, B.K. toute la journée
Man up, girl-nigga, I don't give a fuck
Montre-toi un homme, lopette, je m'en fous
Buck-buck, die, nigga, you ain′t my nigga
Pan-pan, crève, négro, tu n'es pas mon pote
Slow dreaming up ways to help you niggas die quicker
Je rêve de trouver des moyens de vous faire mourir plus vite
Ha, quicker-ha, laughing all the way to the top
Ha, plus vite-ha, je ris jusqu'à la banque
Two hundred milli in cash, thirty-five mill in stock
Deux cents millions en liquide, trente-cinq millions en actions
I diddy bop like Diddy
Je danse le Diddy bop comme Diddy
Back when Biggie cock-eyes hypnotized the masses
À l'époque Biggie le bigleux hypnotisait les masses
Behind Versace glasses, Coogi sweaters, Pelle leathers
Derrière des lunettes Versace, des pulls Coogi, des cuirs Pelle
I been doing this for forever, so whatever
Je fais ça depuis toujours, alors peu importe
However, wherever, whenever (whenever)
Cependant, que ce soit, quand ça me chante (quand ça me chante)
Why-ever? I back down never (I′ll never)
Pourquoi ? Je ne recule jamais (jamais)
Actions speak louder than words
Les actes valent mieux que les paroles
You ain't heard it from me, I′m a mother fucking verb
Tu ne l'as pas entendu de ma bouche, je suis un putain de verbe
We running that show all around the globe
On mène la danse partout dans le monde
But you ain't gotta act like you know, we give it to ya
Mais tu n'es pas obligé de faire comme si tu savais, on te le donne
It′s just that every word that comes outta your mouth
C'est juste que chaque mot qui sort de ta bouche
Some old bitch that we did before, we give it to ya, uh
C'est une vieille salope qu'on a déjà eue, on te le donne, uh
Now I don't know if you was trying to check
Maintenant je ne sais pas si tu essayais de tester
But did you check us at the top of the game? We give it to ya
Mais tu nous as bien vus au sommet du game ? On te le donne
It′s us, not you, get used to it, bruh
C'est nous, pas toi, habitue-toi, frérot
Cause that shit just ain't gon' change, we give it to ya, uh
Parce que ça ne va pas changer, on te le donne, uh
Ha, ah, clap, come on
Ha, ah, applaudissez, allez
Uh, uh, clap, come on
Uh, uh, applaudissez, allez
Uh, uh, clap uh-huh
Uh, uh, applaudissez uh-huh
Uh, clap, come on
Uh, applaudissez, allez
We on top of the world!
On est au sommet du monde !
JT! Timbo! Jay-Z!
JT ! Timbo ! Jay-Z !
Give it to me, ha ha, ha ha
Donne-la moi, ha ha, ha ha
Give it to me, ha ha, ha ha
Donne-la moi, ha ha, ha ha
Give it to me (We ain′t gon stop right here)
Donne-la moi (On ne va pas s'arrêter là)
Give it to me (I′m number one, baby)
Donne-la moi (Je suis numéro un, bébé)
Give it to me (O-on the top of the charts)
Donne-la moi (Au sommet des charts)
Give it to me (Number one in U.K.)
Donne-la moi (Numéro un au Royaume-Uni)
Give it to me (Number one in U.S.)
Donne-la moi (Numéro un aux États-Unis)
Give it to me (Me and Danja, hey!)
Donne-la moi (Moi et Danja, hey !)
Ha ha, ha ha ha ha
Ha ha, ha ha ha ha
Ha ha, hee hee (Give it to me yo)
Ha ha, hee hee (Donne-la moi yo)
Ha ha, ha ha ha ha
Ha ha, ha ha ha ha
Ha ha, hee hee (Give it to me)
Ha ha, hee hee (Donne-la moi)
Ha ha, ha ha ha ha
Ha ha, ha ha ha ha
Ha ha, hee hee (Give it to me)
Ha ha, hee hee (Donne-la moi)
Marcella, I'm gon′ slide it on out now
Marcella, je vais la glisser maintenant
Gon' do ya lil mix thang to it
Tu vas faire ton petit mixage dessus
And we′ll send it through bluetooth to the airwaves
Et on va l'envoyer par bluetooth sur les ondes
I know y'all looking for it...
Je sais que vous l'attendez toutes...
Bitches
Salopes






Attention! Feel free to leave feedback.